1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf unseren Websites und in unseren Apps ist:
Jozef Kapicak
Sortia Labs
Kurparkstr. 45
81375 München
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 151 52562777
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil dafür keine gesetzliche Pflicht besteht. Für alle Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an [email protected].
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Websites und Apps von Sortia Labs (www.sortia.de, sortia.ai, box.sortia.de, loma.sortia.de, balsam.sortia.de, tractor.sortia.de, tempo.sortia.de, omnia.sortia.de, screen.sortia.de, fibu.sortia.de sowie die zugehörigen Android-, Windows- und Browser-Apps). Die Abschnitte 3 bis 9 gelten für alle Angebote. Was für eine einzelne App zusätzlich gilt, steht in Abschnitt 10.
Diese Erklärung beschreibt unsere Websites und die jeweils aktuelle Version unserer Apps zum oben genannten Stand. Ändern wir Funktionen oder binden wir neue Dienste ein, passen wir sie entsprechend an; maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung. Ältere App-Versionen können in einzelnen Punkten abweichen; Fragen dazu beantworten wir gern unter [email protected].
3. Hosting
Unsere Websites und die Server-Teile unserer Apps laufen auf einem Server der Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 München, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Alles, was Sie an unsere Websites senden, wird dort verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wir haben ein berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb.
4. Server-Protokolle und Statistik
Bei jedem Aufruf einer unserer Websites speichert der Webserver automatisch:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit
- aufgerufene Adresse (Host und Pfad) und HTTP-Statuscode
- zuvor besuchte Seite (Referrer)
- Browser-Kennung (User-Agent) und bevorzugte Sprache des Browsers
Zweck: Auslieferung der Seiten, Abwehr von Angriffen und Missbrauch, Fehlersuche und eine Besucherstatistik ohne Cookies. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Die Protokolldateien löschen wir nach spätestens fünf Wochen. In unserer Statistik-Datenbank kürzen wir die IP-Adresse nach 30 Tagen (IPv4 um das letzte Byte, IPv6 auf die ersten 48 Bit), danach lässt sie sich keinem Anschluss mehr zuordnen. Land und Stadt der Besucher ermitteln wir auf unserem eigenen Server aus der gekürzten Adresse mit einer lokalen Datenbank (DB-IP Lite, CC BY 4.0); dabei verlässt keine IP-Adresse, auch keine gekürzte, unseren Server. Für Postkey (box.sortia.de und postkey.sortia.de) speichert der Webserver die IP-Adresse von vornherein nur gekürzt (wie oben beschrieben), auch für die Statistik, und löscht diese Protokolle nach spätestens sieben Tagen.
5. Cloudflare (www.sortia.de)
Die Adresse www.sortia.de wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA ausgeliefert (Reverse Proxy und Schutz vor Angriffen). Dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und die technischen Daten der Anfrage. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit und Verfügbarkeit der Website). Unsere übrigen Websites werden nicht über Cloudflare ausgeliefert.
6. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, auf Wunsch Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und die gewählte Sprache. Zum Schutz vor Spam und Missbrauch speichern wir außerdem Ihre IP-Adresse und Browser-Kennung und prüfen die Nachricht automatisch auf typische Spam-Merkmale.
Die Anfrage wird in unserer Datenbank auf dem Server in Deutschland gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet. Für den E-Mail-Versand nutzen wir Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen Google LLC, USA, zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework). Auf Wunsch senden wir Ihnen eine Kopie Ihrer Nachricht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage einen Vertrag betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen, Spamschutz).
Speicherdauer: IP-Adresse und Browser-Kennung löschen wir nach 30 Tagen. Als Spam erkannte Nachrichten löschen wir automatisch nach 60 Tagen. Alle anderen Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind, außer eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht steht dem entgegen (zum Beispiel sechs Jahre für Geschäftsbriefe nach § 257 HGB und § 147 AO).
7. Cookies und lokaler Speicher
www.sortia.de setzt ein einziges Cookie: „sortia_lang“ speichert Ihre Sprachwahl, wenn Sie die Sprache umschalten (Laufzeit ein Jahr). Es ist für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich und daher ohne Einwilligung zulässig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Cookies und keine Tracking- oder Werbedienste Dritter. Unsere Web-Apps speichern Einstellungen und Anmeldedaten im Speicher Ihres Browsers (Local Storage, IndexedDB), damit sie funktionieren; Einzelheiten stehen bei der jeweiligen App.
8. Schriftarten und externe Inhalte
Schriftarten, Symbole und Programmbibliotheken liefern wir von unseren eigenen Servern aus. Beim Besuch unserer Websites wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Content-Delivery-Netzwerken aufgebaut, soweit bei der jeweiligen App nichts anderes steht.
Verweise auf Google Play, Google Maps, YouTube, den Chrome Web Store oder andere Anbieter sind einfache Links. Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken; dann gilt deren Datenschutzerklärung.
Unsere Kanäle auf YouTube
Wir betreiben auf YouTube die Kanäle „Tempo by Sortia Labs“ und „Postkey by Sortia Labs“ (bis Oktober 2026 „Box by Sortia Labs“) mit Videos zu unseren Apps. Auf unseren Websites betten wir keine YouTube-Videos ein: Videos dort kommen von unseren eigenen Servern, Verweise auf YouTube sind einfache Links.
Wenn Sie unsere Kanäle oder Videos auf youtube.com oder in der YouTube-App aufrufen, verarbeitet Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Ihre Daten in eigener Verantwortung. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google; Google kann Daten auch in die USA übermitteln (EU-US Data Privacy Framework). Ihre Rechte können Sie auch direkt gegenüber Google geltend machen.
Wir selbst erhalten von YouTube nur zusammengefasste Statistiken, zum Beispiel Aufrufe, Wiedergabezeit, Land und Altersgruppe der Zuschauer, aus denen wir keine einzelnen Personen erkennen. Kommentare und Nachrichten, die Sie uns auf YouTube schreiben, sehen wir mit Ihrem YouTube-Namen und nutzen sie nur, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Kommunikation über unsere Apps). Sie bleiben bei YouTube gespeichert, bis Sie oder wir sie löschen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine formlose Nachricht an [email protected] genügt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne bestimmte Angaben (zum Beispiel eine E-Mail-Adresse für ein Konto) lassen sich einzelne Funktionen aber nicht nutzen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
10. Unsere Apps
Für die folgenden Apps gilt zusätzlich zu den Abschnitten 1 bis 9:
Postkey
Web-App auf postkey.sortia.de und Android-App „Postkey“ (bis Oktober 2026 „Box“)
Konto
Ein Konto legen Sie in der App mit Ihrer E-Mail-Adresse an, die wir mit einem 6-stelligen Code bestätigen; alternativ legen wir es auf Einladung an. Ein Konto können Sie auch mit Ihrem Google-Konto anlegen („Sign up with Google“; ältere Versionen der App bieten Google auch bei der Anmeldung an); dann erhalten wir von Google Ireland Limited Ihre bestätigte E-Mail-Adresse und je nach Anmeldeweg Ihren Namen und Ihr Profilbild; Namen und Profilbild verwerfen wir sofort, gespeichert und verwendet wird nur die E-Mail-Adresse. Google bestätigt dabei nur, wer Sie sind: Ihre Daten bleiben mit Ihrem Postkey-Passwort oder Passkey verschlüsselt, Google erhält weder Inhalte noch Schlüssel. Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Anmeldedaten und, sobald Sie ihn angeben (bei „Contact support“ oder unter Settings), Ihren Namen, mit dem wir Sie in unseren Antworten ansprechen; ändern oder löschen können Sie ihn unter Settings. Auf Wunsch richten Sie eine Zwei-Faktor-Anmeldung ein. Zusätzlich zur Authenticator-App können Sie in der Web-App und in der Android-App einen Sicherheitsschlüssel hinzufügen (zum Beispiel einen YubiKey), den Sie für diesen Schritt verwenden. Dafür speichern wir den öffentlichen Schlüssel und die Kennung des Sicherheitsschlüssels mit technischen Angaben wie Modell und Zähler der Verwendungen, den Namen, den Sie ihm geben, und wann er hinzugefügt und zuletzt verwendet wurde; der private Schlüssel bleibt im Sicherheitsschlüssel, wir erhalten ihn nicht. Einen Sicherheitsschlüssel entfernen Sie unter Settings, Sign-in; mit dem Entfernen der Zwei-Faktor-Anmeldung und mit dem Konto wird er gelöscht. Schalten Sie die Zwei-Faktor-Anmeldung nur aus, bleiben Sicherheitsschlüssel und Authenticator-App gespeichert, bis Sie sie wieder einschalten oder entfernen. Für den Fall, dass Sie Ihre Authenticator-App verlieren, erhalten Sie dazu einen einmaligen 2FA-Reset-Code („2FA reset code“, in der aktuellen Version sechs Wörter); er öffnet keine Daten. Wir speichern davon nur einen gesalzenen Hash und die Zahl der Fehlversuche und löschen ihn, sobald er benutzt oder die Zwei-Faktor-Anmeldung entfernt wird. Ist der besonders strenge Schutz („Maximum protection“) eingeschaltet, wirkt der 2FA-Reset-Code erst nach einer Wartezeit, die Sie in dieser Zeit abbrechen können; dafür speichern wir, wann sie begonnen hat und wann sie endet, sowie für sieben Tage, wie oft sie begonnen wurde, und informieren Sie per E-Mail über Beginn, Abbruch und Ende. Mit dem Abbruch oder dem Ende der Wartezeit löschen wir deren Zeitpunkte. In der Web-App können Sie nach der Zwei-Faktor-Anmeldung einen Browser merken lassen („Remember this browser“), derzeit standardmäßig für 30 Tage; die Dauer stellen Sie unter Settings, Sign-in ein (derzeit aus, 1, 7, 30 oder 90 Tage). Dort genügt dann Ihr Passwort. Dafür setzt die Web-App ein dafür notwendiges Cookie, und wir speichern zu Ihrem Konto die Bezeichnung des Browsers, wann er gemerkt und zuletzt verwendet wurde und bis wann das gilt. Unter Settings, Sign-in sehen und entfernen Sie diese Browser; eine Änderung von Passwort, Wiederherstellungsschlüssel oder Zwei-Faktor-Anmeldung entfernt sie ebenfalls. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für das Cookie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Ihr Passwort dient zugleich dazu, auf Ihrem Gerät den Schlüssel für die Verschlüsselung abzuleiten; es verlässt Ihr Gerät nicht, der Server erhält nur einen daraus abgeleiteten Wert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Auf Wunsch hinterlegen Sie unter Settings, Account eine Backup-E-Mail-Adresse, die wir mit einem 6-stelligen Code bestätigen. An sie senden wir zusätzlich die Erinnerungen vor der Löschung eines nicht genutzten Kontos und, wenn Sie Ihr Passwort vergessen und keinen Zugang zu Ihrer Anmelde-Adresse haben, auf Anfrage einen Code zur Anmeldung. Ihre Anmelde-Adresse können Sie dort ändern; dafür genügen Ihr Passwort oder Ihr Wiederherstellungsschlüssel („Recovery key“, in der ersten Version „Recovery code“) und ein Code an die neue Adresse. Über eine Änderung der Anmelde- oder der Backup-Adresse informieren wir die bisherigen Adressen. Mit Ihrem Wiederherstellungsschlüssel können Sie sich auch ohne Zugang zu Ihrer E-Mail anmelden; dafür erhält der Server nur einen daraus abgeleiteten Prüfwert, nicht den Schlüssel, und speichert davon einen Hash. Zu Ihrer Sicherheit ist das erst 72 Stunden nach der ersten Anfrage möglich: Wir speichern dafür den Zeitpunkt der Anfrage, informieren die E-Mail-Adressen des Kontos, und jede Nutzung des Kontos in dieser Zeit hebt die Anfrage auf; nach spätestens zehn Tagen wird sie gelöscht. Codes speichern wir nur als Hash und löschen sie spätestens nach einem Tag; die Backup-Adresse löschen Sie selbst unter Settings, Account, mit dem Konto wird sie gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zum Schutz vor massenhaftem Anlegen von Konten speichern wir bei jeder Registrierung die IP-Adresse, die Uhrzeit und die Domain der E-Mail-Adresse und löschen sie nach zwei Tagen; Adressen von Wegwerf-Postfächern werden abgelehnt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit).
Auf Wunsch fügen Sie einen Passkey hinzu, mit dem Sie sich per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder Bildschirmsperre anmelden und Ihre Daten entsperren. Der private Schlüssel des Passkeys bleibt bei dem Passkey-Anbieter, den Sie selbst wählen (zum Beispiel Google Passwortmanager, iCloud-Schlüsselbund oder Samsung Pass), und unterliegt dessen Bedingungen; wir erhalten ihn nicht. Wir speichern den öffentlichen Schlüssel und die Kennung des Passkeys, den Namen des Anbieters, den Zeitpunkt der Einrichtung und der letzten Nutzung sowie Ihren Datenschlüssel, verschlüsselt mit einem Schlüssel, den nur Ihr Passkey auf Ihrem Gerät erzeugen kann. Einen Passkey entfernen Sie unter Settings, Sign-in, Passkeys; mit dem Konto wird er gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Damit niemand die Anmeldung mit Passkeys für alle blockieren kann, speichern wir zu jeder Anmeldeanfrage für fünf Minuten einen Prüfwert Ihrer IP-Adresse, nicht die Adresse selbst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Konten und App-Daten speichern wir auf unserem eigenen Server in Deutschland (siehe Abschnitt „Hosting“), verschlüsselte Dateien bei den unten genannten Speicheranbietern. Sicherungskopien dieser Datenbank speichern wir verschlüsselt auf diesem Server und bei IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Frankfurt am Main, die sie in unserem Auftrag speichert. Wir löschen sie nach spätestens 30 Tagen. Die frühere Web-App von Postkey (bis Oktober 2026 auf box.sortia.de und postkey-v1.sortia.de) speicherte Konten und Daten bei Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) in Frankfurt am Main; wir haben sie am 27.10.2026 eingestellt und ihre Daten dort gelöscht; verschlüsselte Sicherungskopien davon löschen wir bis spätestens 30.11.2026.
Zu Ihrem Schutz speichern wir dort zu jeder Anmeldung und jedem Anmeldeversuch bei Ihrem Konto den Zeitpunkt, die Art der Anmeldung, ob sie gelungen ist, die IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers oder Geräts (User-Agent) für 90 Tage; Sie sehen sie in der App unter Settings, Devices. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit).
Mit einem bezahlten Tarif können Sie in der neuen Version von Postkey (Android-App und postkey.sortia.de) einen Eintrag diktieren („AI mic“, „Transcribe“). Nur wenn Sie das tun, verlässt die Aufnahme Ihr Gerät unverschlüsselt: Sie geht über unseren Server je nach unserer Einstellung an Mistral AI (Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankreich) oder an OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland (Verarbeitung auch durch OpenAI, L.L.C., USA, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln). OpenAI verwendet Daten, die über die Programmierschnittstelle übermittelt werden, nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie nach spätestens 30 Tagen, der sie in unserem Auftrag in Text umwandelt und in Titel und Text gliedert; das Ergebnis wird erst in der App oder im Browser verschlüsselt gespeichert. Aufnahme und Text speichern wir dabei nicht, für das tägliche Kontingent nur die Dauer der Aufnahmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Im Sprachcoach („Language coach“, ebenfalls mit einem bezahlten Tarif) prüft Postkey die Sätze, die Sie dort schreiben oder diktieren. Nur dafür gehen diese Sätze, bis zu zwei vorherige, bereits korrigierte Sätze als Zusammenhang und die gewählten Sprachen unverschlüsselt über unseren Server an den Dienst, den Sie in der App wählen: „ChatGPT“ (Standard) an OpenAI (siehe oben) oder „Haiku“ an Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland (Verarbeitung auch durch Anthropic, PBC, USA, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln; Anthropic verwendet Daten, die über die Programmierschnittstelle übermittelt werden, nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie in der Regel innerhalb von 30 Tagen). Der gewählte Dienst korrigiert sie in unserem Auftrag und begründet die Korrekturen kurz. Ist er gerade nicht verfügbar (zum Beispiel bei einer Störung), prüft stattdessen der andere Dienst die Sätze, und die App zeigt an, welcher Dienst geprüft hat. Das Ergebnis wird erst in der App verschlüsselt gespeichert, Ihre Wahl verschlüsselt mit Ihren Einstellungen. Diktieren Sie dort, nennt die App dem Dienst, der die Aufnahme in Text umwandelt (siehe oben), auch die gesprochene Sprache und ob er Ihre Worte wörtlich oder leicht korrigiert aufschreiben soll; auch diese Wahl speichert die App verschlüsselt mit Ihren Einstellungen. Sätze und Korrekturen speichern wir dabei nicht, auch nicht in Protokollen, für das tägliche Kontingent nur die Zahl der Prüfungen und wie viele davon an Anthropic gingen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Auf Wunsch speichert die neue Android-App zu einem Foto oder Video, das Sie mit der Kamera in der App aufnehmen, oder zu einer Aufnahme den Standort (standardmäßig ausgeschaltet; dafür fragt die App nach der Berechtigung für den Standort). Der Standort wird auf Ihrem Gerät ermittelt und verschlüsselt mit der Datei gespeichert; unser Server kann ihn in der aktuellen Version nicht lesen, und mit geteilten Links wird er nicht weitergegeben. Fügen Sie einem Transkript Datum und Uhrzeit hinzu, steht der Standort im Text des Eintrags und wird wie dieser geteilt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Sie schalten die Funktion in den Einstellungen der App jederzeit wieder aus.
Auf postkey.sortia.de schreibt Postkey über ein Transkript Datum und Uhrzeit und, wenn Sie Ihrem Browser die Freigabe des Standorts erlauben, den Standort; er wird in Ihrem Browser ermittelt, steht dann im Text des Eintrags und wird wie dieser verschlüsselt gespeichert und geteilt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Sie widerrufen sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers.
Mit Ihrem Postkey-Konto können Sie sich auch in unserer Kalender-App Tempo (Android) anmelden; ein Konto, das Sie in Tempo anlegen, ist ein Postkey-Konto. Was Tempo dabei verarbeitet, steht im Abschnitt Tempo. Löschen Sie Ihr Postkey-Konto, löschen Sie damit auch Ihre Daten in Tempo.
E-Mails zu Ihrem Konto (zum Beispiel Bestätigungscodes, Hinweise zur Sicherheit Ihres Kontos oder zum Zurücksetzen des Passworts) versenden wir über den Dienst Transactional Email von Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, Paris, Frankreich; Server in Frankreich). Dabei erhält Scaleway Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail und verarbeitet sie in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Texte, Dateien, Dateinamen, Dateitypen, Vorschaubilder, Ihre Labels und welche Einträge sie tragen, welche Einträge Sie privat gemacht haben, eine Zusammenfassung jedes Eintrags für die Suche auf Ihren Geräten, welches Foto oder Video ein Eintrag als Titelbild zeigt, ein Name, den Sie den mit Ihnen verbundenen Personen zeigen, bei Bildern eine verkleinerte Ansicht für den Bildschirm und eine Prüfsumme jeder Datei (damit ein Eintrag dieselbe Datei nicht zweimal enthält) werden in Ihrem Browser oder in der App mit AES-GCM (256 Bit) verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen. Den Schlüssel dazu erhalten wir nicht; ohne ihn können wir diese Inhalte nicht lesen. Unverschlüsselt speichern wir nur, was für den Betrieb nötig ist: Art des Eintrags, Größe, Erstellungs- und Ablaufzeit, ob ein Eintrag im Temporären oder im Dauerhaften Tresor liegt, ob Sie ihn vor dem Löschen geschützt oder schreibgeschützt haben, ob er ein eigenes Titelbild hat, welcher Anhang zu welchem Eintrag gehört, für jede Datei ihre Prüfsumme, versiegelt mit einem Schlüssel Ihres Kontos (HMAC; daraus erkennen wir nur, ob zwei Dateien Ihres Kontos gleich sind, nicht ihren Inhalt), für jeden Teil einer Datei eine Prüfsumme seiner verschlüsselten Bytes (damit eine Kopie nur mit denselben Bytes entsteht; über den Inhalt sagt sie nichts), und bei geteilten Links Ablaufzeit, ob Speichern erlaubt ist, welche Dateien ein Link enthält, höchste und bisherige Zahl der Aufrufe und deren Zeitpunkte, welche Datei die geteilte Seite wann und wie lange angezeigt hat, einen Hash des Link-Passworts, die Zahl der Fehlversuche und eine Sperrzeit. Bei Einträgen von vor dem 25.09.2026 oder aus einer älteren App-Version kann der Dateityp noch unverschlüsselt vorliegen, bis die App den Eintrag umstellt; das geschieht nach und nach beim Öffnen der App, bei Einträgen mit aktivem Link erst nach dessen Ende. Dateien, Vorschaubilder und verkleinerte Ansichten speichern wir, bereits auf Ihrem Gerät verschlüsselt, bei OVHcloud (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich; Vertragspartner OVH GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Köln) in Paris, verteilt auf drei Rechenzentren in der EU. OVHcloud verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und erhält nur die verschlüsselten Inhalte mit Größe und Zeitpunkt. Ihr Gerät lädt die Dateien direkt dorthin hoch und von dort herunter; dabei sieht OVHcloud Ihre IP-Adresse. Eine Kopie der verschlüsselten Dateien und eine Sicherung liegen außerdem bei IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Frankfurt am Main, damit Postkey auch bei einem Ausfall weiter funktionieren kann; Bilder lädt Ihr Gerät derzeit auch direkt von dort, weil das schneller ist. IONOS verarbeitet die Daten in unserem Auftrag, erhält wie OVHcloud nur verschlüsselte Inhalte und sieht beim Hoch- oder Herunterladen Ihre IP-Adresse. Gelöschte Dateien entfernen wir auch dort; aus der Sicherung verschwinden sie nach spätestens einigen Wochen.
Geräte und Anmeldungen
Damit Sie sehen, wo Sie angemeldet sind, und Anmeldungen beenden können, speichern wir zu jeder Anmeldung die Kennung Ihres Browsers oder Geräts (User-Agent), die IP-Adresse und Zeitpunkte, solange die Anmeldung besteht; Sie sehen sie unter Settings, Devices und beenden sie dort. Den Verlauf der Anmeldungen und Anmeldeversuche speichern wir wie unter „Konto“ beschrieben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Sicherheit Ihres Kontos).
Push-Benachrichtigungen
Auf Wunsch zeigt Postkey Benachrichtigungen an, wenn Sie jemand zu einem Eintrag einlädt, jemand im Wartebereich Ihrer Termine wartet, eine Online-Buchung eingeht, in einem mit Ihnen geteilten Eintrag ein Anruf beginnt oder eine neue Chat-Nachricht eingeht (Android-App) oder ein verbundenes System Sie um eine Freigabe bittet (Postkey Approve), auch wenn Postkey geschlossen ist. Eingeschaltet wird das nur von Ihnen, pro Gerät unter Settings, „Notifications“; Ausschalten oder Abmelden beendet es auf diesem Gerät. Die Zustellung läuft in der Android-App über Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und Google LLC, USA, zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO), in der Web-App über den Push-Dienst Ihres Browsers (zum Beispiel von Google, Mozilla, Apple oder Microsoft). Dafür erhält Ihr Gerät von diesem Dienst eine Kennung (Push-Token oder Push-Adresse). Wir speichern sie zusammen mit Ihrem Konto und der Anmeldung dieses Geräts, dazu einen zufälligen Schlüssel des Geräts (nur als Hashwert; den Schlüssel selbst speichert nur Ihr Gerät, in der Web-App im Speicher des Browsers), wie viele noch nicht abgerufene Ereignisse es je Art gibt und den Zeitpunkt des letzten Signals; bei einem Anruf in einem geteilten Eintrag dazu, welcher Eintrag (seine Kennung, nicht sein Name), welches Konto den Anruf begonnen hat (seine Kennung, kein Name) und wann, höchstens einen Tag; bei einer Chat-Nachricht ebenso welcher Eintrag, wie viele neue Nachrichten, welches Konto die neueste geschrieben hat (Kennungen, keine Namen, kein Text) und wann, höchstens einen Tag. Damit nicht jede technische Nachricht (etwa eine Lesebestätigung) ein Signal auslöst, teilt das Gerät der absendenden Person unserem Server mit, welcher Schreibvorgang eine Nachricht ist. Unser Server sendet dem Dienst derzeit ein Signal ohne Inhalt, ohne Namen, Text, Eintrag oder Art des Ereignisses; der Dienst erfährt dabei die Kennung Ihres Geräts und wann ein Signal kam. Ihr Gerät fragt dann bei unserem Server ab, wie viele Ereignisse welcher Art vorliegen (bei einem Anruf auch die Kennung des Eintrags, um ihn zu öffnen, und des Kontos, das ihn begonnen hat; bei Postkey Approve die Zahl der gerade wartenden Anfragen), und zeigt eine Benachrichtigung ohne Namen an; beim Abruf setzen wir die Zahlen zurück. Bei einer Chat-Nachricht zeigt die Android-App den Namen der schreibenden Person und den Text nur, solange Postkey auf dem Gerät entsperrt ist; beides entschlüsselt das Gerät selbst aus dem Chat, auf dem Sperrbildschirm nur, wenn Sie das einschalten. Bei einem Anruf kann die Android-App (ab Version 3.0.84) den Namen der anrufenden Person zeigen; diesen nimmt das Gerät selbst aus den Personen des Eintrags, nur solange Postkey entsperrt ist, und auf dem Sperrbildschirm nur, wenn Sie das einschalten. Die Angaben löschen wir, wenn Sie Benachrichtigungen ausschalten, sich abmelden, die Anmeldung des Geräts endet, der Dienst die Kennung nicht mehr annimmt oder Sie Ihr Konto löschen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit durch Ausschalten widerrufen können.
Schlüssel Ihres Kontos
Für das Teilen mit anderen Postkey-Konten erzeugt Ihr Gerät Schlüssel Ihres Kontos. Die öffentlichen Schlüssel speichern wir bei Ihrem Konto und geben sie Personen heraus, mit denen Sie in Postkey verbunden sind (siehe „Verbindungsanfragen und Verbindungen“), mit denen Sie Einträge teilen oder mit denen Sie in einer Organisation oder Gruppe sind; die privaten Schlüssel speichern wir nur verschlüsselt. Welche Schlüssel anderer Personen Ihr Gerät geprüft oder bestätigt hat, speichern wir verschlüsselt bei Ihrem Konto; wir sehen nur, wie viele solche Einträge es gibt und wann sie geändert wurden. Der QR-Code „Your code“ enthält einen Link mit der Kennung Ihres Kontos und einem Fingerabdruck Ihrer öffentlichen Schlüssel; den Teil des Links nach dem Zeichen # erhält unser Server nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App).
Verbindungsanfragen und Verbindungen
Mit einer Verbindungsanfrage können Sie eine Person über ihre E-Mail-Adresse bitten, sich mit Ihnen in Postkey zu verbinden, damit Sie miteinander teilen können; diese Funktion führen wir derzeit schrittweise ein. Von der Adresse speichern wir nur einen pseudonymisierten Prüfwert, den unser Server mit einem geheimen Schlüssel berechnet, nicht die Adresse selbst, dazu Ihr Konto, die Art der Anfrage und, falls angegeben, den Eintrag oder Bereich, um den es geht, Zeitpunkt, Ablauf und Antwort, bei Annahme das annehmende Konto; außerdem denselben Prüfwert der Adresse Ihres eigenen Kontos. Gehört die Adresse zu einem Postkey-Konto mit bestätigter Adresse, senden wir dorthin höchstens einmal am Tag eine E-Mail, dass in Postkey eine Anfrage wartet, ohne Angaben zur Anfrage oder zu Ihnen; an eine Adresse ohne Konto senden wir nichts, und ob eine E-Mail gesendet wurde, teilen wir Ihnen nicht mit. Sie sieht die Anfrage mit Ihrer E-Mail-Adresse und den öffentlichen Schlüsseln Ihres Kontos erst, wenn sie sich mit dieser bestätigten Adresse bei Postkey anmeldet, und kann sie annehmen, ablehnen oder Sie blockieren. Nimmt sie an, erhalten Sie die Kennung, die E-Mail-Adresse und die öffentlichen Schlüssel ihres Kontos. Eine Anfrage speichern wir höchstens etwa drei Wochen nach der letzten Anfrage an diese Adresse, den Zeitpunkt jeder gesendeten Anfrage für die Begrenzung etwa einen Tag, Verbindungen, Blockierungen und den Prüfwert Ihrer Adresse, bis sie entfernt werden oder ein betroffenes Konto gelöscht wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App); für die Begrenzung und das Blockieren Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit, Schutz vor unerwünschten Anfragen).
Einträge mit anderen Postkey-Konten teilen
Sie können einen Eintrag mit einem anderen Postkey-Konto teilen. Das andere Konto erhält eine Einladung und den Eintrag erst, wenn es die Einladung annimmt. Dafür speichern wir, wer wen zu welchem Eintrag mit welchem Recht eingeladen hat, die Einladung bis zur Antwort, längstens 31 Tage, und danach, welche Konten den Eintrag haben. Die eingeladene Person sieht Ihre E-Mail-Adresse und den Titel des Eintrags. Über die Einladung informieren wir die eingeladene Person außerdem per E-Mail an die Adresse ihres Kontos; die E-Mail nennt Ihre E-Mail-Adresse, nicht den Eintrag. Wer eine Einladung ablehnt, kann die einladende Person für weitere Einladungen blockieren; das speichern wir, bis die Blockierung aufgehoben oder das Konto gelöscht wird. Einladen, Annehmen, Ablehnen, Entfernen, Verlassen und einen neuen Schlüssel eines Eintrags protokollieren wir ohne Inhalte, höchstens 13 Monate. Die Inhalte bleiben wie oben beschrieben verschlüsselt. Teilen Sie einen Ordner zusammen mit den Einträgen darin, speichern wir derzeit, welche Einträge zu diesem Ordner gehören und wer sie darüber sieht (nicht ihre Inhalte und Namen), solange der Ordner so geteilt ist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App); für das Protokoll und das Blockieren Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit, Schutz vor unerwünschten Einladungen).
Chat in geteilten Einträgen
In einem Eintrag, den Sie mit anderen Postkey-Konten teilen, können alle Personen des Eintrags Nachrichten schreiben (Chat). Nachrichten werden auf den Geräten Ende-zu-Ende verschlüsselt (Messaging Layer Security, RFC 9420); jedes Gerät hat dafür eigene Schlüssel, die es nicht verlassen. Unser Server in Deutschland speichert die verschlüsselten Nachrichten, bis alle Geräte der Personen sie abgeholt haben, längstens die derzeit eingestellte Frist von 30 Tagen, und zusätzlich eine mit dem Schlüssel des Eintrags verschlüsselte Kopie des Verlaufs, solange der Eintrag besteht, damit neue Geräte und neu hinzugekommene Personen frühere Nachrichten lesen können. Dafür verarbeitet unser Server, welche Konten zum Chat gehören (die Personen des Eintrags), welche Geräte daran teilnehmen (eine Gerätekennung und ihre öffentlichen Schlüssel, die ein Gerät für die Aufnahme in Chats bereitstellt, derzeit höchstens 84 Tage gültig), sowie je Person und Tag, ob sie gelesen oder geschrieben hat; diese Tagesangabe sehen die Personen des Eintrags, wir löschen sie nach 90 Tagen. Um ein neues Gerät aufzunehmen, legt ein Gerät der Personen eine verschlüsselte Liste der Geräte des Chats (deren öffentliche Schlüssel) in unserem Speicher ab; wir löschen sie, sobald sie nicht mehr gebraucht wird, längstens nach 30 Tagen. Dateien aus dem Chat werden wie andere Dateien des Eintrags gespeichert (Abschnitt „Ende-zu-Ende-Verschlüsselung“). Postkey kann im Chat bestätigen, dass eine Nachricht angekommen ist und dass sie gelesen wurde; beides ist derzeit voreingestellt und lässt sich in den Einstellungen ausschalten; diese Bestätigungen sind verschlüsselte Nachrichten des Chats, die unser Server nur als weiteren Eintrag mit seiner Zeit sieht, wie jede Nachricht. Inhalte der Nachrichten können wir nicht lesen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App).
Anrufe in geteilten Einträgen
In einem Eintrag, den Sie mit anderen Postkey-Konten teilen, können alle Personen des Eintrags derzeit in der Web-App und in der Android-App (ab Version 3.0.75) einen Anruf mit Ton und auf Wunsch mit Bild beginnen oder einem laufenden Anruf beitreten. Kamera und Mikrofon schalten sich nur nach einem eigenen Tippen ein und lassen sich jederzeit ausschalten. Ebenso kann jede Person im Anruf ihren Bildschirm zeigen: nur nach einem eigenen Tippen und der Auswahl im Browser beziehungsweise der Zustimmung von Android, was gezeigt wird; solange sie ihn zeigt, sieht sie einen Hinweis, und ein Tippen beendet es. Bild, Bildschirm und Ton werden auf dem Gerät Ende-zu-Ende verschlüsselt; die Schlüssel leitet jedes Gerät aus dem verschlüsselten Chat des Eintrags ab (Abschnitt „Chat in geteilten Einträgen“), unser Server erhält sie nicht. Im Chat des Eintrags steht danach, verschlüsselt wie jede Nachricht, wer einen Anruf begonnen hat und wie lange er dauerte. Die verschlüsselten Daten laufen über unseren eigenen Medienserver in Deutschland, der sie nur an die Teilnehmer weiterleitet; Anrufe zeichnen wir derzeit nicht auf. Die Teilnehmer sind nicht direkt miteinander verbunden und sehen die IP-Adressen der anderen nicht. Während eines Anrufs verarbeitet unser Server, welche Konten mit welchen Geräten teilnehmen, und die für die Verbindung nötigen Daten (IP-Adressen und Browser oder App-Version der Geräte, Zeitpunkt, Dauer, Datenmenge, wer Bild, Bildschirm oder Ton sendet). Wer teilnimmt, hält er nur im Arbeitsspeicher, solange der Anruf läuft (Beginn und Dauer des letzten Anrufs eines Eintrags noch zehn Minuten danach); in den Protokollen unserer Server stehen IP-Adressen nur gekürzt und höchstens sieben Tage. Daneben zählen wir je Tag Anzahl und Dauer der Anrufe, ohne Bezug zu Personen oder Einträgen. Wer nicht mehr zum Eintrag gehört, wird aus dem Anruf entfernt. Ihr Browser fragt beim ersten Anruf um Erlaubnis für Kamera und Mikrofon; entziehen können Sie sie in den Website-Einstellungen Ihres Browsers. In der Android-App fragt Android beim ersten Anruf um Erlaubnis für Kamera und Mikrofon und vor jedem Zeigen des Bildschirms um Zustimmung; die Erlaubnisse können Sie in den Einstellungen Ihres Geräts entziehen (siehe „Android-Berechtigungen“). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App).
Organisationen und Gruppen
In Postkey können Kolleginnen und Kollegen in einer Organisation Einträge gemeinsam nutzen, für alle in der Organisation oder für eine ihrer Gruppen; zu einer Gruppe für Mandanten kann auch eine Mandantin oder ein Mandant mit eigenem Postkey-Konto als Gast gehören. Eine Organisation kann jedes Konto anlegen; sie nutzt den Tarif und den Speicherplatz des Kontos, das sie angelegt hat, deshalb speichern wir zu ihr, welches Konto das ist. Mitglied wird nur, wer eine Einladung annimmt; ein Admin kann Mitglieder der Organisation einer Gruppe hinzufügen. Dafür speichern wir zu jeder Organisation und jeder Gruppe, welche Konten Mitglieder, Gäste oder eingeladen sind, mit welcher Rolle und welchem Recht, wer wen wann eingeladen, aufgenommen oder entfernt hat, wie lange eine Einladung gilt (30 Tage) und welche Einträge zu welcher Organisation oder Gruppe gehören, welches Thema einer Gruppe welcher Gruppe für Mandanten von wem und seit wann gezeigt wird, außerdem eine von den Beteiligten signierte Liste dieser Schritte mit ihren Konto-IDs, den Fingerabdrücken ihrer Schlüssel und ihren öffentlichen Schlüsseln. Die Namen der Organisation, ihrer Gruppen und alle Inhalte bleiben wie oben beschrieben verschlüsselt. Eingeladene Personen sehen die E-Mail-Adresse der einladenden Person und den Namen der Organisation und gegebenenfalls der Gruppe; wer zu einer Organisation oder Gruppe gehört, auch als Gast, sieht die E-Mail-Adressen der anderen Mitglieder, Gäste und Eingeladenen darin. Wird ein Thema einer Gruppe für Mandanten gezeigt, sehen die Mitglieder der Gruppe des Themas den Namen der Gruppe für Mandanten und bis zu drei E-Mail-Adressen ihrer Gäste, und die Gäste sehen, wer das Thema gezeigt hat. Für ein gezeigtes Thema speichern wir zusätzlich eine von der jeweils handelnden Person signierte Liste der Schritte (gezeigt, ausgeblendet, neuer Schlüssel) mit Konto-ID, Zeitpunkt und der Kennung der Gruppe für Mandanten; die Gäste dieser Gruppe sehen diese Liste, auch frühere Gruppen für Mandanten, denen das Thema gezeigt wurde (nur deren Kennung, wer und wann). Die signierte Liste lässt sich nicht nachträglich ändern, ohne dass die Geräte der Mitglieder es bemerken; sie bleibt deshalb gespeichert, solange die Organisation oder Gruppe besteht, auch zu Personen, die gegangen sind oder ihr Konto gelöscht haben, und wird mit ihnen gelöscht. Ein Konto lässt sich erst löschen, nachdem die Person ihre Organisationen verlassen hat. Zusätzlich protokollieren wir ohne Inhalte, wer in der Organisation eine Karte oder ihre Dateien angelegt, geändert, verschoben, geschützt, in den Papierkorb gelegt, wiederhergestellt oder gelöscht, wer ein Thema einer Gruppe für Mandanten gezeigt oder ausgeblendet und wer Mitglieder eingeladen, aufgenommen oder entfernt hat, mit Zeitpunkt. Dieses Protokoll sehen und exportieren nur Owner und Admins der Organisation; wie lange es aufbewahrt wird, wählt ein Admin (30, 90, 180 oder 365 Tage, derzeit standardmäßig 90 Tage). Ältere Einträge löschen wir stündlich, mit der Organisation das ganze Protokoll. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App); für die gespeicherte signierte Liste und das Protokoll Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor unbemerkt geänderten Mitgliederlisten, Nachvollziehbarkeit).
Lesezeichen („Bookmarks“)
Speichern Sie in der Android-App einen Link als Lesezeichen, lädt die App derzeit den Titel und ein Vorschaubild der Seite direkt von dieser Website auf Ihr Gerät (bei YouTube über die dafür vorgesehene Schnittstelle von YouTube); dabei erhält die Website wie bei jedem Seitenaufruf die IP-Adresse Ihres Geräts und technische Angaben der Anfrage. Gelingt das beim Speichern nicht (etwa ohne Verbindung), versucht es die App beim späteren Öffnen Ihres eigenen Eintrags auf demselben Gerät bis zu sieben Tage lang erneut. Titel, Vorschaubild und Link werden wie Ihre übrigen Inhalte verschlüsselt im Eintrag gespeichert; wir erhalten sie nicht in lesbarer Form. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App).
Geteilte Links
Einen Eintrag können Sie derzeit über bis zu 50 Links gleichzeitig teilen, jeweils den ganzen Eintrag oder ausgewählte Dateien, jeden Link mit eigener Ablaufzeit, eigenem Passwort und eigenen Einstellungen. Jede Datei ist mit einem eigenen Schlüssel verschlüsselt. Ein Link für den ganzen Eintrag enthält dessen Text und Titel, verschlüsselt mit dem Schlüssel des Links, und den Schlüssel des Eintrags, ebenfalls mit dem Schlüssel des Links verschlüsselt. Mit dem Schlüssel des Eintrags sind die Dateischlüssel, Namen und Dateitypen seiner Anhänge zusätzlich verschlüsselt, so dass der Link auch Dateien zeigt, die Sie später hinzufügen; die Dateien selbst werden nicht kopiert. Links von vor dem 09.10.2026 enthalten stattdessen jeden Dateischlüssel einzeln. Ändern Sie den Eintrag oder fügen Sie eine Datei hinzu, überträgt Postkey das auf Ihrem Gerät in diesen Link; dafür speichern wir den Schlüssel des Links, verschlüsselt mit Ihrem Schlüssel, den wir nicht kennen. Ein Link für ausgewählte Dateien enthält nur deren Dateischlüssel, nicht den Text. Bei Dateien von vor dem 02.10.2026 enthält ein Link eigene, mit dem Schlüssel des Links verschlüsselte Kopien. Sie können einen Link pausieren (er lässt sich dann nicht öffnen, bis Sie ihn fortsetzen) und angeben, an wen er geht (Namen oder E-Mail-Adressen). Diese Angaben und die zuletzt verwendeten Empfänger sind mit Ihrem Schlüssel verschlüsselt und nur für Sie lesbar. „E-mail“ öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm. Einen Link mit Passwort kann Postkey auch selbst per E-Mail an die angegebenen Adressen senden (über Scaleway, siehe oben); die Adressen speichern wir dabei nicht. Endet ein Link (Ablauf, „End link“, Papierkorb oder durch die Person, die ihn erhalten hat), lässt er sich nicht mehr öffnen; wir löschen dann seine verschlüsselten Dateischlüssel und Kopien. Ihre anderen Links bleiben bestehen. Der Schlüssel zum Entschlüsseln steht im Teil der Adresse nach dem „#“, den Browser nicht an Server senden. Ohne Ihre Freigabe zeigt der Link den Inhalt nur an, ohne Herunterladen, Kopieren und Drucken; Bildschirmfotos kann eine Webseite nicht verhindern. Wer einen Link öffnet, braucht kein Konto; dabei werden die Daten aus Abschnitt 4 verarbeitet. Nach 10 falschen Passwörtern wird ein Link für 5 Minuten gesperrt; dafür speichern wir keine IP-Adresse. Damit ein Link nicht übermäßig heruntergeladen wird, zählen wir das Herunterladen seiner Dateien je Link und je IP-Adresse höchstens eine Stunde lang nur im Arbeitsspeicher. Wird ein Link geöffnet (bei einem Passwort erst nach dem richtigen), speichern wir die Zahl der Aufrufe und den Zeitpunkt jedes Aufrufs. Außerdem meldet die geteilte Seite, welche Datei des Links (oder der Text) angezeigt wurde und wie viele Sekunden sie sichtbar war, solange die Seite im Vordergrund ist (zusammen höchstens die letzten 1.000 Einträge je Link). Damit setzen wir eine gewählte Höchstzahl von Aufrufen durch, und Sie sehen in Postkey, wann Ihr Link geöffnet und was wie lange angesehen wurde. Über die Person, die den Link öffnet, speichern wir dafür nichts, weder IP-Adresse noch Gerät oder Ort. Öffnen Sie Ihren eigenen Link in der App mit „Öffnen“, zählen wir das nicht; dafür speichern wir höchstens 5 Minuten einen verschlüsselten, nur einmal verwendbaren Zugang zu diesem Link. Beendet die Person, die den Link erhalten hat, ihn selbst auf der geteilten Seite, speichern wir, dass und wann sie das getan hat, und Sie sehen es in Postkey. Nach dem Ende eines Links bleiben diese Angaben und sein Inhalt (Text und Titel, verschlüsselt mit dem Schlüssel des Links, sowie die verschlüsselten Namen und Dateitypen der Dateien, die er enthielt) für Sie in Postkey sichtbar, damit Sie später nachvollziehen können, was Sie geteilt haben und was angesehen wurde. Wir löschen sie, wenn Sie den Eintrag des Links löschen („Delete record“), mit dem Eintrag und spätestens ein Jahr nach dem Ende des Links. Rechtsgrundlage ist Ihnen gegenüber Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und gegenüber der Person, die den Link öffnet oder die Sie als Empfänger angeben, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Ihr berechtigtes Interesse zu erfahren, ob, wann und was über Ihren Link angesehen wurde, wie bei einer Lesebestätigung, und nachzuvollziehen, wem Sie was geschickt haben; es entsteht kein Profil, und die Angaben zu Empfängern können wir nicht lesen).
Bildschirm live zeigen („Show my screen“)
Starten Sie in der Android-App oder in der Web-App auf postkey.sortia.de „Show my screen“, überträgt Postkey nach Ihrer Zustimmung, die Android beziehungsweise Ihr Browser bei jedem Start abfragt, den Inhalt Ihres Bildschirms (in der Web-App den Tab, das Fenster oder den Bildschirm, den Sie im Browser auswählen) live an Personen, die Sie mit einem Link einladen und in Postkey einzeln zulassen. Zuschauer brauchen kein Konto. Ton ist freiwillig: Schalten Sie ihn ein, überträgt Postkey auch, was der geteilte Tab oder Bildschirm abspielt, und auf Wunsch Ihr Mikrofon. Zuschauer können auf eine Stelle im Bild zeigen, die Sie als Punkt sehen. Die Übertragung ist Ende-zu-Ende verschlüsselt und läuft über unseren eigenen Server in Deutschland, der nur verschlüsselte Daten weiterleitet; den Bildschirminhalt und den Ton speichern wir nicht. Für den Aufbau der Verbindung und zur Abwehr von Missbrauch verarbeiten wir die dafür nötigen Verbindungsdaten (IP-Adressen, Zeitpunkt, Dauer, Zahl der Zuschauer, Datenmenge) während der Übertragung und in den üblichen Server-Protokollen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Live-Chat per Link („Live chat“)
Starten Sie in Postkey einen „Live chat“, erzeugt Postkey für jede Person, die Sie einladen (derzeit bis zu fünf), einen eigenen Link. Gäste öffnen ihn im Browser und brauchen kein Konto; auf Wunsch geben sie einen Namen an, den die anderen Teilnehmer sehen. Jeden Gast lassen Sie in Postkey einzeln zu, nachdem Sie einen Code mit ihm verglichen haben. Nachrichten, Dateien und Namen sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und laufen über unseren eigenen Server in Deutschland, der nur verschlüsselte Daten weiterleitet; Inhalte des Chats speichern wir nicht. Auf den Geräten der Teilnehmer hält Postkey den Chat im Arbeitsspeicher; damit ein Neuladen der Seite den Chat fortsetzt, behält der Browser in diesem einen Tab außerdem, was dafür nötig ist (bei der Person, die den Chat gestartet hat, verschlüsselt mit dem Schlüssel ihres Kontos). Postkey löscht das, wenn der Chat endet; gespeichert wird eine Datei nur, wenn jemand sie selbst herunterlädt, oder wenn die Person, die den Chat gestartet hat, ihn als Eintrag behält: Je nach ihrer Einstellung (derzeit „Ask at the end“, „Always“ oder „Never“) speichert ihr Gerät die Nachrichten mit Zeiten und den angegebenen Namen sowie die Dateien beider Seiten als Eintrag in ihrem Postkey, Ende-zu-Ende verschlüsselt wie jeder Eintrag (Abschnitt „Ende-zu-Ende-Verschlüsselung“). Bis zu ihrer Entscheidung liegt dieser Eintrag im Temporären Tresor und löscht sich nach 7 Tagen selbst. Bild und Ton von Videoanrufen und Bildschirmen werden dabei nicht aufgezeichnet. Gäste erfahren das vor dem Beitritt. Die Seite für Gäste setzt keine Cookies. Ein Chat endet, wenn Sie ihn beenden, spätestens nach der von Ihnen gewählten Dauer (derzeit höchstens vier Stunden). Für den Aufbau der Verbindung und zur Abwehr von Missbrauch verarbeiten wir während des Chats, welches Konto ihn gestartet hat, und die dafür nötigen Verbindungsdaten (IP-Adressen, Zeitpunkt, Dauer, Zahl der Gäste); in unseren Server-Protokollen stehen IP-Adressen nur gekürzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Gäste Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (die von Ihnen gewünschte Verbindung herzustellen und Missbrauch abzuwehren).
Video- und Sprachanrufe im Live-Chat
Im Live-Chat kann die Person, die ihn gestartet hat, einen Anruf mit Bild und Ton beginnen; derzeit können bis zu vier Teilnehmer gleichzeitig ihre Kamera verwenden. Jeder Teilnehmer entscheidet vor dem Beitreten selbst, ob er mit Kamera, nur mit Mikrofon oder gar nicht teilnimmt; Kamera und Mikrofon schalten sich nur nach einem eigenen Tippen ein und lassen sich jederzeit ausschalten. Die Person, die den Chat gestartet hat, kann Kamera und Mikrofon anderer nur ausschalten, nicht einschalten, und sieht in Postkey, wofür sich jeder Teilnehmer entschieden hat (Kamera, Mikrofon). Bild und Ton werden auf dem Gerät Ende-zu-Ende verschlüsselt; die Schlüssel tauschen die Teilnehmer über den verschlüsselten Live-Chat aus, unser Server erhält sie nicht. Die verschlüsselten Daten laufen über unseren eigenen Medienserver in Deutschland, der sie nur an die Teilnehmer weiterleitet; Anrufe zeichnen wir derzeit nicht auf. Die Teilnehmer sind nicht direkt miteinander verbunden und sehen die IP-Adressen der anderen nicht. Für den Aufbau der Verbindung verarbeitet unser Medienserver während des Anrufs die dafür nötigen Verbindungsdaten (IP-Adressen und Browser der Geräte, Zeitpunkt, Dauer, Datenmenge, wer Bild oder Ton sendet); in seinen Protokollen stehen IP-Adressen nur gekürzt und höchstens sieben Tage. Ihr Browser fragt beim ersten Anruf um Erlaubnis für Kamera und Mikrofon; entziehen können Sie sie in den Website-Einstellungen Ihres Browsers. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Gäste ohne Konto Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (die gewünschte Verbindung herzustellen).
Bildschirm im Live-Chat
Im Live-Chat kann die Person, die ihn gestartet hat, den Gästen ihren Bildschirm zeigen, und ein Konto, das wir für ein Support-Team geprüft haben, kann einen Gast bitten, ihm seinen Bildschirm zu zeigen. Ein Gast zeigt seinen Bildschirm nur, wenn er der Bitte in Postkey zustimmt und in seinem Browser auswählt, was er zeigt (ein Fenster oder den ganzen Bildschirm); beenden kann er es jederzeit. Die Funktion ist derzeit nur zum Ansehen, eine Steuerung des anderen Computers bietet Postkey nicht. Das Bild ist Ende-zu-Ende verschlüsselt und läuft über unseren eigenen Server in Deutschland, der nur verschlüsselte Daten weiterleitet; den Bildschirminhalt speichern wir nicht. Zu einem geprüften Konto speichern wir den Namen seiner Organisation, den Gäste bei einer Bitte sehen, und wann er eingetragen, geändert oder entfernt wurde. Für den Aufbau der Verbindung und zur Abwehr von Missbrauch verarbeiten wir während der Übertragung die dafür nötigen Verbindungsdaten (IP-Adressen, Zeitpunkt, Dauer, Zahl der Zuschauer, Datenmenge); in unseren Server-Protokollen stehen IP-Adressen nur gekürzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Gäste ohne Konto Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (die gewünschte Verbindung herzustellen und Missbrauch abzuwehren).
Termine über die API
Ein Konto, das wir dafür freigeschaltet haben, kann mit einem API-Schlüssel aus seinem eigenen System (zum Beispiel einer Terminbuchung) Termine für einen Live-Chat anlegen. Den Schlüssel des Links erzeugt dieses System selbst; wir erhalten ihn nicht. Zu einem Termin speichern wir das Konto, das Zeitfenster, die Art der Sitzung und technische Prüfwerte der Links, aber keine Angaben über die eingeladene Person; wir löschen diese Angaben derzeit sieben Tage nach dem Ende oder der Absage des Termins. Einen API-Schlüssel speichern wir nur als Prüfwert und benachrichtigen das Konto per E-Mail, wenn ein Schlüssel erstellt oder widerrufen wird. Wer den Link eines Termins öffnet, ruft vor dem Termin dessen Zeitfenster ab; dabei verarbeiten wir die dafür nötigen Verbindungsdaten wie beim Live-Chat. Lässt das Konto die eingeladene Person die Zeit selbst wählen, verschieben oder absagen, speichern wir außerdem die Sprechzeiten des Kontos, die belegten Zeiten, die sein System uns übermittelt (nur Beginn und Ende, ohne Titel und ohne Personen; gelöscht einen Tag nach ihrem Ablauf), sowie die gewählte Zeit und wann sie gewählt, geändert oder abgesagt wurde. Bei einem Zeitfenster kann sich die eingeladene Person in eine Warteschlange einreihen; dafür speichern wir, wann sie sich eingereiht hat, ob sie aufgerufen wurde, kam, nicht kam, die Warteschlange verlassen hat oder herausgenommen wurde, wie oft sie sich eingereiht hat, einen Prüfwert eines zufälligen Werts ihres Browser-Tabs (kein Gerätemerkmal) und eine Nachricht des Kontos über die voraussichtliche Wartezeit; ob ihr Tab noch geöffnet ist, halten wir nur im Arbeitsspeicher. Diese Angaben löschen wir derzeit zwei Stunden nach dem Ende des Zeitfensters. Für die geschätzte Wartezeit speichern wir zum Konto die Dauer seiner letzten 20 Gespräche, ohne Bezug zu Personen. Das Konto kann außerdem eine Adresse seines eigenen Systems hinterlegen; dorthin senden wir, mit einem Schlüssel des Kontos signiert, was bei seinen Terminen geschieht (den Code des Termins und das Ereignis, zum Beispiel eingereiht, Zeit gewählt, Rückruf gewünscht), aber keine Angaben über die eingeladene Person. Dafür speichern wir die Adresse, den Schlüssel und das Ergebnis der letzten Zustellung. Bietet das Konto bei einem Zeitfenster einen Rückruf an, speichern wir, wann die eingeladene Person darum gebeten hat (gelöscht wie die Angaben der Warteschlange); den Rückruf führt das Konto mit seinen eigenen Daten aus, eine Telefonnummer erhalten wir dafür nicht. Arbeiten für ein Konto mehrere Personen, kann es sie mit eigenen Kennungen benennen (wir empfehlen Kennungen ohne Namen); dazu speichern wir deren eigene Sprechzeiten und belegten Zeiten, ob sie gerade bereit sind, seit wann sie frei sind und wie oft sie ein Angebot nicht angenommen haben, sowie zu einem Termin, welche dieser Personen ihn hat, wem er angeboten wurde und wer ihn übernommen hat. Mitglieder einer Organisation des Kontos können seine Termine übernehmen. Gibt das Konto einem Termin eine PIN, die es der eingeladenen Person auf einem anderen Weg schickt, speichern wir nur einen Prüfwert der PIN und die Zahl der falschen Eingaben in Folge, gelöscht mit dem Termin. Legt das Konto Termine direkt in Postkey an (Termine im Menü), erzeugt sein Browser den Schlüssel des Links; den Namen der eingeladenen Person und diesen Schlüssel speichern wir nur verschlüsselt mit einem Schlüssel des Kontos, den wir nicht kennen, gelöscht mit dem Termin. Unter „Clients“ kann das Konto eine Liste seiner Kundinnen und Kunden führen (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Sprache der Seite und der letzte Termin); Personen aus Online-Buchungen und aus neuen Terminen kommen von selbst dazu. Diese Liste speichern wir nur verschlüsselt mit einem Schlüssel des Kontos, den wir nicht kennen, bis das Konto einen Eintrag oder sein Konto löscht. Schickt das Konto einen Link per E-Mail, WhatsApp oder SMS, öffnet Postkey dafür die entsprechende App oder Seite auf dem Gerät des Kontos; gesendet wird über diesen Dienst, nicht über unseren Server, und es gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters. Schaltet das Konto die Online-Buchung ein, können Personen ohne Link auf einer Seite des Kontos einen freien Termin buchen: Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir, um ihnen einen Bestätigungscode und, sofern sie das auf der Seite nicht abwählen, eine Bestätigung mit dem Link zum Termin und einem Kalendereintrag zu senden (der Link enthält den Schlüssel des Gesprächs: Für diese E-Mail geht er einmal über unseren Server zu unserem E-Mail-Dienst und wird nicht gespeichert); gespeichert bleiben davon nur Prüfwerte der Adresse (für die Begrenzung von Buchungen bis zu 30 Tage, damit das Konto erkennt, ob die angegebene Adresse die bestätigte ist, bis zur Löschung des Termins) und bis zu einer Stunde ein Prüfwert des Codes. Name, Kontaktdaten und Nachricht verschlüsselt der Browser der buchenden Person für das Konto, wir können sie nicht lesen; wir speichern den gewählten Zeitpunkt wie bei anderen Terminen. Wählt jemand unter „Zum Kalender hinzufügen“ Google Kalender oder Outlook, öffnet sein Browser diesen Dienst mit Titel und Zeit des Termins (ohne den Link); dafür gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für eingeladene Personen ohne Konto Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (den Termin wie vereinbart bereitzustellen).
Bots (zum Beispiel Claude Code)
Sie können einen Bot mit Ihrem Konto verbinden, zum Beispiel Claude Code auf Ihrem Computer mit dem Plugin „postkey“; ist die Zwei-Faktor-Anmeldung eingerichtet, erst nach ihr. Der Bot ist ein eigenes Konto, das zu Ihrem Konto gehört. Dafür speichern wir seine Kennung, eine technische Adresse, an die wir keine E-Mails senden, seinen Namen, seine Anmeldedaten und öffentlichen Schlüssel, wann er angelegt wurde und wann er sich angemeldet hat. Das Programm des Bots läuft auf Ihrem Gerät: Nachrichten zwischen Ihrem Telefon und dem Bot verschlüsselt und entschlüsselt es dort, wir übertragen und speichern sie wie andere Chats nur verschlüsselt (siehe „Chat in geteilten Einträgen“). Was das Programm mit den Nachrichten tut, zum Beispiel sie an Claude von Anthropic weitergeben, geschieht auf Ihrem Gerät nach den Bestimmungen des jeweiligen Anbieters; wir erhalten davon nichts. Verbindet sich ein Computer mit dem Bot und bei jeder Anmeldung des Bots informieren wir Sie per E-Mail. Trennen Sie den Bot in Postkey („Disconnect the bot“), beenden wir seine Sitzungen und löschen seine Anmeldedaten, Freigaben und Daten; seine öffentlichen Schlüssel und ein Vermerk, dass es ihn gab, bleiben, damit frühere Nachrichten in der Karte weiter geprüft werden können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Freigaben (Postkey Approve)
Mit Postkey Approve können Sie derzeit in der Android-App (ab Version 3.0.107) unter Settings, „Approve“ Systeme verbinden, zum Beispiel einen Server oder ein Programm, das Sie selbst wählen. Ein verbundenes System kann Sie vor einem Schritt um Ihre Freigabe bitten; Sie entscheiden in der App mit „Approve“ (bestätigt mit einem Passkey Ihres Kontos oder einem Sicherheitsschlüssel, den Sie dafür hinzufügen) oder „Deny“. Die Nutzung ist freiwillig. Ein System wird nur verbunden, wenn Sie in der App einen Code anzeigen lassen, das System ihn verwendet und Sie „Allow“ antippen; den Code und den Namen des Systems erhält unser Server nicht. Was ein System fragt (Titel, Angaben und Begründung), ist für Ihr Konto verschlüsselt; unser Server kann es in der aktuellen Version nicht lesen und speichert es verschlüsselt 90 Tage, damit Ihre Geräte die Anfrage und das Protokoll anzeigen können. Wir speichern zu jedem verbundenen System seine öffentlichen Schlüssel und deren Fingerabdruck, die höchste Stufe, für die es fragen darf, ob es aktiv, gestoppt oder entfernt ist und wann es verbunden wurde und zuletzt gefragt hat; zu jeder Anfrage ihre Kennung, einen Prüfwert, die Stufe, ob ein Zahlenabgleich verlangt ist, ihren Stand (zum Beispiel wartend, freigegeben, abgelehnt oder abgelaufen), wann sie kam, bis wann sie gilt und wann sie endete, Ihre auf Ihrem Gerät signierte Entscheidung und bei „Approve“ die Bestätigung des Passkeys oder Sicherheitsschlüssels (seine Kennung, Signatur und Zähler, nicht den privaten Schlüssel). Außerdem speichern wir die von Ihrem Gerät signierte Liste der Passkeys und Sicherheitsschlüssel, die freigeben dürfen (Kennung, öffentlicher Schlüssel und Art, wann sie hinzugefügt wurden, der letzte Zähler, bei einem Sicherheitsschlüssel die Modellkennung und ein Hashwert der Herstellerbestätigung, die unser Server beim Hinzufügen prüft), und zu jedem System ein Protokoll dieser Schritte, das Ihr Gerät und das System nachprüfen, mit Ihrer Konto-ID und Ihren öffentlichen Schlüsseln. Das verbundene System erhält Ihre Entscheidungen, dieses Protokoll, die Liste Ihrer Passkeys und Sicherheitsschlüssel (ohne Namen) sowie Ihre Konto-ID und Ihre öffentlichen Schlüssel, nicht Ihre E-Mail-Adresse und keine Inhalte Ihrer Einträge; wer das System betreibt, bestimmen Sie mit dem Verbinden. Über eine neue Anfrage informiert Postkey Ihr Gerät wie unter „Push-Benachrichtigungen“ beschrieben, mit einem Signal ohne Inhalt; Anfragen nimmt unser Server deshalb derzeit nur an, wenn auf einem Gerät Ihres Kontos Benachrichtigungen eingeschaltet sind. Fehlerhafte Anfragen zählen wir je Netz (gekürzte IP-Adresse) 15 Minuten lang nur im Arbeitsspeicher, um Missbrauch zu begrenzen. Ein System entfernen Sie unter Settings, „Approve“; danach nimmt unser Server von ihm keine Anfragen mehr an. Damit sich das Protokoll nicht unbemerkt ändern lässt, bleiben Protokoll, Anfragen (nach 90 Tagen ohne ihren verschlüsselten Inhalt) und die Listen Ihrer Passkeys und Sicherheitsschlüssel gespeichert, solange Ihr Konto besteht, auch nach dem Entfernen eines Systems, und werden mit Ihrem Konto gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für das aufbewahrte Protokoll Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Nachvollziehbarkeit Ihrer Freigaben, Schutz vor unbemerkt geänderten Protokollen).
Verlauf der Live-Sitzungen
Unter „History“ in der Web-App und in der Android-App (ab Version 3.0.39) zeigt Postkey Ihnen eine Übersicht Ihrer Live-Chats, Termine und Übertragungen mit „Show my screen“: wann sie liefen, wie der Link verschickt wurde, wer beitreten wollte, eingelassen wurde oder gegangen ist (mit dem Namen, den ein Gast selbst angegeben hat), sowie Anrufe und geteilte Bildschirme. Inhalte von Nachrichten, Dateien, Bild und Ton gehören derzeit nicht dazu. Ihr Gerät verschlüsselt diese Übersicht, bevor sie unseren Server erreicht; wir speichern sie verschlüsselt zusammen mit dem Tag, an dem ein Eintrag entstand, und löschen sie nach der von Ihnen gewählten Frist (derzeit 30 Tage, 90 Tage oder ein Jahr, voreingestellt 90 Tage). Sie können einzelne Einträge oder alle löschen und den Verlauf jederzeit ausschalten; dann löschen wir alle Einträge. Gäste werden vor dem Beitreten darauf hingewiesen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Gäste Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Ihnen eine Übersicht Ihrer Sitzungen zu geben).
Pflege: Adressen und Karte (Android-App)
Auf Wunsch sucht die Android-App im Bereich Pflege zur Adresse einer Person die Koordinaten und zeigt die Personen auf einer Karte. Dafür lädt die App zur Postleitzahl dieser Adresse von unserem Server die Adressen dieses Postleitzahlgebiets aus OpenStreetMap und sucht die Adresse auf Ihrem Gerät. Für die Karte lädt die App zu jeder Postleitzahl, in der eine Person mit Koordinaten wohnt, auf einmal die Kartenkacheln dieses Gebiets und seiner Umgebung von unserem Server und speichert sie auf Ihrem Gerät; beim Ansehen und Verschieben der Karte ruft die App derzeit nichts ab. An unseren Server gehen dabei die Postleitzahl und, wie bei jedem Abruf, Ihre IP-Adresse und die Version der App; Straße, Hausnummer, Name der Person und Ihr Konto gehen nicht an den Server. Für diese Abrufe speichern wir derzeit keine Protokolle. Die Koordinaten speichert die App wie die übrigen Angaben des Pflege-Kreises Ende-zu-Ende-verschlüsselt; die Kartenkacheln löscht sie beim Abmelden und wenn Sie die Einwilligung widerrufen. Ihren Standort verwendet die App in der aktuellen Version nur auf Ihrem Gerät und nur, wenn Sie auf der Karte darauf tippen, um Entfernungen in Luftlinie zu zeigen; dafür fragt Android nach der Berechtigung. Erst wenn Sie auf „Navigation“ tippen, übergibt die App die Adresse an die Karten-App Ihres Geräts. Die App fragt vor dem ersten Abruf nach Ihrer Einwilligung. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License (ODbL); Kartenschema © OpenMapTiles. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Sie widerrufen sie jederzeit in der App unter Pflege, „Ich“.
Speicher im Browser
Postkey speichert im Browser Ihre Anmeldung, die Geräte-ID, Anzeigeeinstellungen, Dateien, die Sie aus anderen Apps an Postkey teilen, bis Postkey sie übernimmt, die Vorschaubilder Ihrer Dateien so verschlüsselt, wie sie vom Speicher kommen, damit sie beim nächsten Öffnen nicht erneut geladen werden (bis Sie sich abmelden), Ihre Einträge ebenso verschlüsselt, wie sie vom Server kommen, zusammen mit den Angaben, die wir unverschlüsselt speichern (siehe „Ende-zu-Ende-Verschlüsselung“), damit Postkey beim Öffnen nur Änderungen laden muss, bei sehr vielen Einträgen derzeit nur die neuesten und die zuletzt verwendeten und dazu ein mit dem Schlüssel Ihres Kontos verschlüsseltes Verzeichnis für die Suche auf dem Gerät (bis Sie sich abmelden oder sich ein anderes Konto anmeldet), und den Schlüssel zum Entschlüsseln als nicht exportierbaren Schlüssel für höchstens 7 Tage; wie lange genau, stellen Sie pro Gerät unter Settings, Security, „Lock after“ ein, auf Wunsch nur bis Postkey geschlossen wird. Was Sie in einen Eintrag schreiben oder ihm hinzufügen, speichert Postkey derzeit schon während des Schreibens, zuerst auf Ihrem Gerät, verschlüsselt wie jeder Eintrag, und sobald eine Verbindung besteht auf unserem Server; ohne Verbindung bleibt es verschlüsselt auf dem Gerät, auch nach dem Abmelden, bis es für Ihr Konto hochgeladen ist. Entfernt wird es mit dem Hochladen, beim Löschen Ihres Kontos, mit „Empty Postkey“ oder wenn Sie die App oder ihre Daten entfernen. Mit „Download all my data“ können Sie alle Einträge und Dateien Ihres Kontos als ZIP-Dateien herunterladen. Sie werden auf Ihrem Gerät entschlüsselt und zusammengestellt und gehen an keinen Server; auf Wunsch schützt sie ein Passwort, das Sie wählen, sonst sind sie nicht verschlüsselt. Einträge mit Passwörtern sowie verborgene und private Einträge enthalten sie derzeit nur, wenn Sie das auswählen, und dann nur mit einem Passwort. Bis das Herunterladen abgeschlossen ist, höchstens 7 Tage, merkt sich Postkey auf dem Gerät, welche Teile schon gespeichert sind, verschlüsselt wie ein Eintrag; nach einem abgeschlossenen Export merkt es sich ebenso, was darin war, damit ein späterer Export nur Neues enthalten kann. Beim Abmelden wird das gelöscht. Ebenso können Sie einen Eintrag mit seinen Themen, ein Thema oder eine Datei herunterladen (Download); auch das wird auf Ihrem Gerät entschlüsselt und auf Wunsch als ZIP-Datei mit einem Passwort geschützt. In beiden Fällen speichert unser Server einen Vermerk ohne Namen und Inhalte: wer den Download wann ausgelöst hat, von welcher Art Gerät (Browser oder App), ob mit Passwort und wie viele Dateien und Bytes; sehen können ihn Sie, bei einem Eintrag auch, wer ihn verwaltet, und in einer Organisation deren Admins, gelöscht wird er nach einem Jahr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Bereitstellung der App, Sicherheit und Nachvollziehbarkeit). Um ein neues Passwort zu prüfen, lädt Postkey eine Liste häufig verwendeter Passwörter von unserem Server und vergleicht auf Ihrem Gerät; Ihr Passwort wird dabei nicht übertragen. Postkey zeigt in der App gelegentlich Hinweise zu seinen Funktionen an; welche es gerade gibt, lädt die App passend zu Ihrem Tarif von unserem Server, und wann ein Hinweis zuletzt angezeigt wurde, merkt sich nur Ihr Gerät. Sind Sie Mitglied einer Firma, merkt sich Postkey auf dem Gerät außerdem, bis zu welcher Stelle es die Mitgliederliste jeder Firma, jedes Teams und jeder Mandantenakte geprüft hat, verschlüsselt mit dem Schlüssel Ihres Kontos; im Browser wird das beim Abmelden gelöscht, in der Android-App bleibt es erhalten, damit eine ältere Liste auch nach einer neuen Anmeldung auffällt.
Android-Berechtigungen
- Fotos und Dateien: Postkey fragt derzeit nicht nach Zugriff auf Ihre Fotos und Medien. Dateien und Fotos wählen Sie selbst über die Auswahl von Android; Postkey erhält nur die gewählten. Versionen bis 2.0.65 haben beim Öffnen nach einem Screenshot der letzten 90 Sekunden gesucht und ihn zum Hochladen angeboten; dafür brauchten sie den Zugriff auf Fotos.
- Kamera: Postkey verwendet die Kamera derzeit nur für Videoanrufe im Live-Chat und in geteilten Einträgen: Android fragt Sie beim ersten Anruf um Erlaubnis, die Kamera läuft nur, solange Sie sie im Anruf eingeschaltet haben, und das Bild geht Ende-zu-Ende-verschlüsselt an die Teilnehmer (siehe „Video- und Sprachanrufe im Live-Chat“ und „Anrufe in geteilten Einträgen“); Sie können die Erlaubnis jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts wieder entziehen. Möchten Sie ein Foto oder ein Video aufnehmen, öffnet Postkey die Kamera-App Ihres Geräts; weil Postkey die Kamera-Berechtigung führt, verlangt Android sie auch dafür, Postkey fragt also vorher einmal danach. Postkey bittet die Kamera-App, die Aufnahme in einem nur für Postkey zugänglichen Zwischenspeicher abzulegen; ob die Kamera-App zusätzlich eine Kopie in Ihrer Galerie speichert, hängt von ihr ab. Postkey verschlüsselt das Foto oder Video wie jede Datei und löscht die unverschlüsselte Kopie, sobald es übernommen ist, spätestens beim nächsten Start. In der Web-App öffnet Ihr Browser die Kamera; Postkey erhält nur das aufgenommene Foto oder Video.
- Mikrofon: Postkey verwendet das Mikrofon derzeit nur für Tonaufnahmen, die Sie selbst starten, für „Talk while you show“ bei „Show my screen“ und für Anrufe im Live-Chat und in geteilten Einträgen, jeweils nur bis Sie es beenden. Vor der ersten Aufnahme fragt Android Sie um Erlaubnis; Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts wieder entziehen. Dieselbe Erlaubnis verlangt Android auch, wenn Sie bei „Show my screen“ „Include sound“ oder „Talk while you show“ einschalten. „Include sound“ überträgt nur den Ton, den Apps abspielen; erst mit „Talk while you show“ hören die Zuschauer auch, was Sie ins Mikrofon sprechen, und nur bis Sie es ausschalten, die Übertragung pausieren oder beenden (siehe „Bildschirm live zeigen“). Bei Anrufen im Live-Chat und in geteilten Einträgen läuft das Mikrofon nur, wenn Sie mit Mikrofon beitreten oder es einschalten, und nur bis Sie es ausschalten oder den Anruf verlassen; der Ton geht Ende-zu-Ende-verschlüsselt an die Teilnehmer und wird derzeit nicht gespeichert. Eine Tonaufnahme bleibt bis zum Ende auf Ihrem Gerät; danach verschlüsselt Postkey sie wie jede Datei, bevor sie Ihr Gerät verlässt, und speichert sie in einem Eintrag. Unsere Speicheranbieter erhalten wie bei jeder Datei nur die verschlüsselte Aufnahme (siehe „Ende-zu-Ende-Verschlüsselung“); Postkey wandelt Aufnahmen derzeit nicht in Text um und wertet sie nicht aus. In der Web-App fragt Ihr Browser um Erlaubnis für das Mikrofon; entziehen können Sie sie in den Website-Einstellungen Ihres Browsers.
- Zwischenablage: Liegt nach dem Entsperren der App ein Bild in der Zwischenablage, bietet Postkey es zum Hochladen an. Tippen Sie in der Kachel der Schnelleinstellungen oder im Widget auf „Clipboard“, übernimmt Postkey den Text der Zwischenablage in das Eingabefeld; er wird dann wie alles, was Sie schreiben, verschlüsselt gespeichert. Andere Inhalte der Zwischenablage liest Postkey nicht.
- Bildschirm übertragen (Vordergrunddienst): nur für „Show my screen“ und das Zeigen des Bildschirms in einem Anruf eines geteilten Eintrags, nur nach Ihrer Zustimmung, die Android bei jedem Start einzeln abfragt, und nur bis Sie die Übertragung beenden. Android zeigt währenddessen einen Hinweis an; siehe „Bildschirm live zeigen“ und „Anrufe in geteilten Einträgen“.
- Live-Chat (Vordergrunddienst): nur solange ein „Live chat“ läuft, den Sie gestartet haben, damit er weiterläuft, wenn Sie eine andere App öffnen. Android zeigt währenddessen einen Hinweis an; siehe „Live-Chat per Link“.
- Videoanruf (Vordergrunddienst): nur während eines Anrufs im Live-Chat oder in einem geteilten Eintrag und nur für Kamera und Mikrofon, die Sie eingeschaltet haben, sowie für den Bildschirm, solange Sie ihn zeigen, damit der Anruf weiterläuft, wenn Sie in eine andere App wechseln oder das kleine Fenster nutzen. Android zeigt währenddessen eine Benachrichtigung an.
- Speicher: nur auf älteren Android-Versionen, um Downloads zu speichern.
- Fingerabdruck: für die Anmeldung per Fingerabdruck; die Zugangsdaten bleiben verschlüsselt im Android-Keystore Ihres Geräts.
- Teilen: Postkey kann Dateien empfangen, die Sie aus anderen Apps teilen.
- Wiedergabe von Musik und Videos (Vordergrunddienst): Spielen Sie eine Audio- oder Videodatei ab, zeigt Postkey Titel, Interpret, Album und Cover aus der entschlüsselten Datei in der Benachrichtigung, auf dem Sperrbildschirm und auf verbundenen Geräten (zum Beispiel Bluetooth oder Auto) an; in der Web-App übergibt Postkey dieselben Angaben an die Mediensteuerung Ihres Browsers. Diese Angaben verarbeitet Ihr Gerät; an uns werden sie nicht übertragen.
- Aktualisierungen: In den Einstellungen fragt Postkey den Google Play Store auf Ihrem Gerät, ob eine neuere Version vorliegt, und startet auf Ihren Tipp die Aktualisierung über Google Play (Google Play In-App-Updates der Google Ireland Limited). Dabei werden keine Inhalte aus Postkey übertragen; Google Play kennt die installierte Version als Ihr App-Store ohnehin. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (aktuelle, sichere Version).
Support und Meldungen
Contact support: Schreiben Sie uns über „Contact support“ in der App, erhalten wir Ihre Nachricht, das gewählte Thema, Ihren Namen, die E-Mail-Adresse Ihres Kontos und, wenn Sie sie angeben, eine andere E-Mail-Adresse für unsere Antwort, Dateien, die Sie anhängen (zum Beispiel Bildschirmfotos oder Bildschirmaufnahmen, höchstens fünf Dateien und zusammen 15 MB), und, solange Sie es nicht abwählen, die Version von Postkey, die Gerätekennung Ihres Browsers oder Ihrer App und Ihren Tarif. Nachricht und Dateien sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt; schreiben oder hängen Sie keine Passwörter oder Inhalte Ihrer Einträge an. Angehängte Dateien speichern wir mit der Nachricht in unserer Datenbank auf dem Server in Deutschland und löschen sie zusammen mit ihr; sind sie zusammen höchstens 10 MB groß, leiten wir sie mit der Nachricht per E-Mail an uns weiter. Im Übrigen verarbeiten wir die Nachricht wie in Abschnitt 6 (Kontaktformular) beschrieben und antworten per E-Mail.
Inhalte melden: Auf einer geteilten Seite können Sie über „Report this content“ Inhalte melden, die Sie für rechtswidrig halten (Art. 16 Digital Services Act). Wir erhalten den Grund, Ihre Beschreibung, den Link der geteilten Seite einschließlich seines Schlüssels, damit wir den Inhalt prüfen können, und, wenn Sie sie angeben, Ihre E-Mail-Adresse für unsere Rückmeldung. Wir verarbeiten die Meldung wie in Abschnitt 6 beschrieben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 und 17 DSA sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Schutz vor Missbrauch: Damit geteilte Links nicht für Schadsoftware, Phishing oder andere rechtswidrige Inhalte missbraucht werden, speichern wir zu jeder Meldung den Grund, den Zeitpunkt und den betroffenen Link, aber keine Angaben zur meldenden Person. Nach einer Meldung aus einem schweren Grund, nach mehreren Meldungen oder wenn ein Link in kurzer Zeit ungewöhnlich oft geöffnet wird, pausieren wir den Link vorläufig und prüfen ihn; die Person, die ihn geteilt hat, erfährt den Grund per E-Mail (Art. 17 DSA). Für neue Konten gelten in den ersten Tagen kürzere Laufzeiten und weniger Aufrufe je Link. Ausgewertet werden dafür nur Meldungen und Angaben, die wir ohnehin speichern (Zahl der Aufrufe und der Links, Alter des Kontos), nicht der Inhalt der Einträge. Diese Angaben löschen wir spätestens nach einem Jahr. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz des Dienstes und Dritter vor Missbrauch) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 und 17 DSA.
Speicherdauer und Löschung
Einträge im Temporären Tresor („Temporary vault“) löschen sich zum gewählten Zeitpunkt selbst (Standard zwölf Stunden, höchstens ein Jahr); Einträge im Dauerhaften Tresor („Permanent vault“) bleiben, bis Sie sie löschen. Einträge im Archiv („Archive“) laufen derzeit nicht ab und bleiben, bis Sie sie in den Dauerhaften Tresor zurücklegen und dort löschen. Einträge, die Sie im Dauerhaften Tresor löschen, liegen 30 Tage im Papierkorb, wo Sie sie wiederherstellen oder sofort endgültig löschen können; danach werden sie mit ihren Dateien endgültig gelöscht. Ändern Sie den Text oder Titel eines Eintrags, bewahrt Postkey derzeit bis zu zehn frühere Fassungen auf (je Bearbeitung, bei längerem Schreiben in Abständen), ebenso verschlüsselt wie der Eintrag (Version history); ältere Fassungen entfallen von selbst, alle werden mit dem Eintrag gelöscht. Dasselbe gilt für jedes Textdokument in einem Eintrag: bis zu zehn frühere Fassungen je Dokument, ebenso verschlüsselt; sie werden mit dem Dokument oder dem Eintrag gelöscht. In Tarifen mit Wiederherstellung („Restore“) bewahrt die neue Version von Postkey derzeit frühere Stände Ihrer Einträge, ihrer Dateien und Labels so verschlüsselt auf, wie sie gespeichert waren, für die Tage Ihres Tarifs und zu Wiederherstellungspunkten, die Sie selbst setzen, damit Sie Ihr Konto oder einen Eintrag auf einen früheren Zeitpunkt zurücksetzen können; auch gelöschte Einträge und Dateien bleiben so lange erhalten. Wiederherstellungspunkte löschen Sie unter Settings, Restore; mit dem Konto wird auch das gelöscht. Verschieben Sie Dateien, Themen oder Einträge, bewahrt unser Server derzeit bis zu zwei Stunden lang auf, was die Verschiebung geändert hat (die verschlüsselten Werte von vorher, aus welchem Eintrag die Dateien kamen und wer ihn sah), damit Sie sie rückgängig machen können („Undo“); danach wird das gelöscht. Dass und wann Sie etwas verschoben haben und in welchen Eintrag Dateien kamen, speichert er einen Tag lang, damit eine verspätete Anfrage nicht doch noch ausgeführt wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Abgelaufene Einträge und nicht mehr benötigte Dateien entfernt ein automatischer Vorgang alle fünf Minuten endgültig. Mit „Empty Postkey“ unter Settings, Storage löschen Sie sofort alle Einträge mit ihren Dateien und geteilten Links, außer Einträgen, die Sie vor dem Löschen geschützt haben; das Konto bleibt bestehen. Ihr Konto löschen Sie in der App unter Settings, Account, „Delete my account“: Konto, alle Einträge, Dateien und geteilten Links werden sofort gelöscht. Ohne Zugang zur App beantragen Sie die Löschung über das Formular unter box.sortia.de/delete-account.html (verarbeitet wie in Abschnitt 6 beschrieben) oder per E-Mail an [email protected]; wir erledigen das innerhalb von 30 Tagen.
Ein kostenloses Konto, das nicht genutzt wird (Postkey nicht geöffnet, keine Anmeldung), löschen wir mit allen Einträgen, Dateien und geteilten Links: nach 24 Monaten, wenn es Einträge im Dauerhaften Tresor enthält, sonst nach 12 Monaten. Vorher erhalten Sie E-Mails, im ersten Fall vier (90, 30 und 7 Tage sowie einen Tag vor der Löschung), sonst drei (30 und 7 Tage sowie einen Tag vorher), jeweils mit dem Hinweis, wo Sie alle Ihre Daten herunterladen können; öffnen Sie Postkey bis dahin einmal, bleibt das Konto bestehen. Dafür speichern wir den Zeitpunkt der letzten Nutzung Ihres Kontos und wann wir Sie erinnert haben. Wurde eine Registrierung begonnen, aber nicht abgeschlossen (ein Code angefordert oder mit Google angemeldet, kein Passwort gewählt), löschen wir sie derzeit nicht automatisch: Die E-Mail-Adresse und der Zeitpunkt bleiben gespeichert, damit Sie die Registrierung später abschließen können. Auf Wunsch (E-Mail an [email protected]) löschen wir sie. Nach dem Löschen eines Kontos oder einer solchen Registrierung bewahren wir derzeit die E-Mail-Adresse und Angaben zur Nutzung des Kontos (Zeitpunkte, Umfang) noch 30 Tage auf, um Missbrauch zu erkennen; danach werden sie gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; so bewahren wir Daten nicht länger auf als nötig (Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO).
Die Server-Protokolle von box.sortia.de und postkey.sortia.de enthalten Ihre IP-Adresse nur gekürzt (IPv4 ohne das letzte Byte, IPv6 nur die ersten 48 Bit); wir löschen sie nach spätestens sieben Tagen. In die Besucherstatistik gelangt ebenfalls nur die gekürzte Adresse (siehe Abschnitt 4).
LOMA
Website und Web-App auf loma.sortia.de, Android-App „LOMA“, Chrome-Erweiterung und Windows-App „Loma Whisper Voice“
Konto
Loma und Tractor verwenden ein gemeinsames Sortia-Konto: Mit derselben Anmeldung (E-Mail-Adresse und Passwort oder „Mit Google anmelden“) nutzen Sie beide Apps; die Inhalte jeder App werden getrennt gespeichert. Melden Sie sich mit Google an, erhalten wir von Google Ireland Limited Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihr Profilbild. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App).
Registrieren Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort, senden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Link, mit dem Sie bestätigen, dass die Adresse Ihnen gehört; anmelden können Sie sich erst danach. Damit diese E-Mail zur App und zu Ihrer Sprache passt, speichern wir bei Ihrem Konto, in welcher App und in welcher Sprache Sie sich registriert haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Bereitstellung der App, Schutz vor Konten mit fremden Adressen).
Zum Schutz vor dem massenhaften Anlegen von Konten speichern wir bei jeder Registrierung IP-Adresse, Zeitpunkt und die Domain der E-Mail-Adresse und löschen diese Angaben nach zwei Tagen; Adressen von Wegwerf-Postfächern lehnen wir ab. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit).
Konten und App-Daten speichern wir bei Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) in einem Rechenzentrum in der EU (Irland). Supabase verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Soweit ein Zugriff aus Ländern außerhalb der EU möglich ist, stützt er sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Damit bei einem Ausfall oder Fehler bei Supabase nichts verloren geht, kopieren wir diese Datenbank täglich verschlüsselt auf unseren eigenen Server in Deutschland (siehe Abschnitt „Hosting“) und von dort zu IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Frankfurt am Main, die die verschlüsselte Kopie in unserem Auftrag speichert. Entschlüsseln können die Kopien nur wir. Jede Kopie löschen wir nach 30 Tagen; Daten, die Sie löschen, verschwinden deshalb spätestens 30 Tage später auch aus den Sicherungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO (Schutz vor Datenverlust).
Seit dem 14.11.2026 zieht Loma schrittweise auf unseren eigenen Server in Deutschland um (siehe Abschnitt „Hosting“). Die Versionen der Apps, die ihn bereits nutzen (ab der Web-App 2.2 und der Android-App 1.8.0), führen Ihr Loma-Konto dort und nicht im gemeinsamen Sortia-Konto: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort nur als Hashwert (Argon2id), die Kennung Ihres Google-Kontos, wenn Sie sich mit Google anmelden, die Sprache der App und zu jeder Anmeldung die Plattform, den Gerätenamen, die Browserkennung sowie den Zeitpunkt der Anmeldung und der letzten Nutzung. Zum Schutz vor dem Erraten von Passwörtern zählen wir fehlgeschlagene Anmeldungen je E-Mail-Adresse (nur als Hashwert) und je Netz (gekürzte IP-Adresse). Transkripte, Einstellungen und die täglichen Zähler Ihres Nutzungskontingents speichern wir in derselben Datenbank auf unserem Server. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für den Schutz vor dem Erraten von Passwörtern Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Sicherungen dieser Datenbank liegen auf diesem Server und täglich verschlüsselt bei IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Frankfurt am Main, die sie in unserem Auftrag speichert; entschlüsseln können sie nur wir. Wir löschen sie nach spätestens 30 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO (Schutz vor Datenverlust).
Daten des gemeinsamen Sortia-Kontos bei Supabase übertragen wir nicht auf unseren Server: Dort legen Sie ein neues Konto an (dieselbe E-Mail-Adresse ist möglich) oder melden sich mit Google an. Solange eine ältere Version einer App Supabase nutzt, bleiben deren Daten wie oben beschrieben dort. Nutzt keine Version Supabase mehr, löschen wir die dort gespeicherten Loma-Daten; deren tägliche Sicherungen werden spätestens 30 Tage später gelöscht.
E-Mails zu Ihrem Konto (zum Beispiel Bestätigungscodes, Hinweise zur Sicherheit Ihres Kontos oder zum Zurücksetzen des Passworts) versenden wir über den Dienst Transactional Email von Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, Paris, Frankreich; Server in Frankreich). Dabei erhält Scaleway Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail und verarbeitet sie in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Transkripte
In Ihrem Konto speichern wir Ihre Transkripte: Text, KI-Fassungen (Übersetzung, überarbeiteter Text), Sprache, Dauer, verwendetes Modell, Schlagwörter, Favoriten und die Bezeichnung des Geräts (zum Beispiel „Chrome (Windows)“ oder das Handymodell), dazu Ihre Einstellungen und einen Tageszähler für Ihr Nutzungskontingent. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Spracherkennung und KI
Ihre Aufnahme wird über unsere Server-Funktion an OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland (Verarbeitung auch durch OpenAI, L.L.C., USA, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln). OpenAI verwendet Daten, die über die Programmierschnittstelle übermittelt werden, nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie nach spätestens 30 Tagen, übermittelt und dort in Text umgewandelt; fällt der Dienst aus oder wählen Sie es, an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Gemini API; zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO). Übersetzung, Überarbeitung und Schlagwortvorschläge laufen ebenso über OpenAI, ersatzweise Google Gemini; für die Schlagwortvorschläge sendet die App nach jeder Umwandlung automatisch die ersten 800 Zeichen des Textes. Die Audiodatei speichern wir auf dem Server nicht.
Wählen Sie in der Web-App das Modell „Whisper (lokal)“, wird die Aufnahme stattdessen auf unserem eigenen Server in Deutschland umgewandelt und danach sofort gelöscht; den Text speichern wir dort nicht.
Aufnahmen auf Ihrem Gerät
Die Web-App speichert Aufnahmen im Browser (IndexedDB), die Android-App als Audiodateien im App-Speicher, bis Sie sie löschen oder in den Einstellungen eine Aufbewahrungsdauer festlegen. Zur Umwandlung werden sie wie oben beschrieben übertragen. Ist auf Ihrem Android-Telefon die Google-Sicherung eingeschaltet, kann Android die Daten der App (zum Beispiel Anmeldung, zwischengespeicherte Transkripte und Aufnahmen) verschlüsselt in Ihrem Google-Konto sichern; diese Sicherung steuern Sie in den Android-Einstellungen, wir haben darauf keinen Zugriff.
Android-Berechtigungen
- Mikrofon: nur während einer Aufnahme.
- Benachrichtigungen und Vordergrunddienst: Hinweis „Aufnahme läuft“.
- Über anderen Apps einblenden: für die schwebende Aufnahmetaste.
- Tastatur (bis Version 1.7.55): Versionen bis 1.7.55 enthielten eine Loma-Tastatur mit Mikrofontaste. Getippte Zeichen gab sie nur an das Eingabefeld weiter; sie speicherte sie nicht und übertrug sie nicht an uns. Audio sendete sie erst, wenn Sie auf das Mikrofon tippten, und verarbeitete es wie jede Aufnahme (siehe oben); in Passwortfeldern war das Mikrofon aus. Ab Version 1.7.56 enthält Loma keine eigene Tastatur mehr.
- Zwischenablage: Die schwebende Aufnahmetaste legt den erkannten Text in die Zwischenablage, damit Sie ihn in anderen Apps einfügen können.
- Aktualisierungen: Loma fragt den Google Play Store auf Ihrem Gerät, ob eine neuere Version vorliegt, und zeigt dann einen Hinweis; auf Ihren Tipp öffnet sich Google Play (Google Play In-App-Updates der Google Ireland Limited). Dabei werden keine Inhalte aus Loma übertragen; Google Play kennt die installierte Version als Ihr App-Store ohnehin. Die Nummer der neuesten Version liest Loma von unserem Server. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (aktuelle, sichere Version).
- Schnelleinstellungen und Fingerabdruck: Kachel zum Starten einer Aufnahme, Entsperren der App.
Chrome-Erweiterung
Die Erweiterung nutzt die Berechtigungen „storage“ und „tabs“. „tabs“ dient der Anmeldung mit Google: Die Erweiterung öffnet dafür einen Tab, verfolgt nur dessen Adresse, um nach der Anmeldung das Zugangstoken zu übernehmen, und schließt ihn danach. Inhalte von Webseiten liest sie nicht und fügt auch nichts in Webseiten ein; den erkannten Text legt sie in die Zwischenablage. Ihre Anmeldung und Ihre Einstellungen speichert die Erweiterung in ihrem eigenen Speicher. Aufnahmen werden wie oben beschrieben verarbeitet.
Windows-App „Loma Whisper Voice“
Die App prüft Ihre Lizenz alle vier Stunden bei unserem Server; übermittelt werden der Lizenzschlüssel und eine Geräte-Kennung, die aus Ihrer Windows-Installation berechnet wird (Hashwert, keine Seriennummer). Spracherkennung, Übersetzung und Zusammenfassungen laufen über unseren Server an OpenAI, ersatzweise Google Gemini; pro Aufruf speichern wir nur Lizenz, Dauer, Modell und Kosten. An einen eigenen Spracherkennungs-Server im lokalen Netz sendet die App Aufnahmen nur, wenn Sie dessen Adresse selbst in den Einstellungen eintragen, und dann nur an diese Adresse. Ist dieser Server nicht erreichbar oder ausgelastet, geht die Aufnahme ersatzweise über unseren Server an OpenAI, sofern Sie das in den Einstellungen nicht abgeschaltet haben; die App zeigt das beim Ergebnis an. Wörter aus Ihrem Wörterbuch in den Einstellungen gehen als Hinweis zusammen mit der Aufnahme an den jeweiligen Dienst. Wenn Sie eine Lizenz anfragen, speichern wir E-Mail-Adresse, Name, gewünschten Tarif, Ihre Nachricht, App-Version, Geräte-Kennung, IP-Adresse und Browser-Kennung und erhalten darüber eine E-Mail. Lizenzen, Lizenzanfragen und das Nutzungsprotokoll speichern wir seit dem 14.11.2026 auf unserem eigenen Server in Deutschland (siehe Konto); den Lizenzschlüssel selbst speichern wir dort nicht, nur einen daraus berechneten Prüfwert. Bis dahin lagen sie bei Supabase (siehe Konto); diese Kopie löschen wir, wenn keine Version einer App Supabase mehr nutzt.
Auf Ihrem PC speichert die App ihre Einstellungen, die letzten 500 Texte, die letzten 40 Aufnahmen und noch nicht erkannte Aufnahmen bis zu sieben Tage (sie werden erneut gesendet, sobald die Verbindung wieder steht), im Besprechungsmodus Notizdateien mit dem Transkript und einer KI-Zusammenfassung sowie ein technisches Protokoll (zum Beispiel Dauer, Länge und Fehler) ohne den erkannten Text. Schriftarten und Symbole bringt die App selbst mit; sie lädt sie nicht von fremden Servern. Bei Verbindungsproblemen prüft die App die Internetverbindung mit einem Verbindungsaufbau zu 1.1.1.1 (Cloudflare) und 8.8.8.8 (Google); der Knopf „Verbindung testen“ ruft zusätzlich sortia.de, api.openai.com und google.com auf.
Speicherdauer und Löschung
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto besteht. Die Löschung Ihres Kontos oder nur der Daten dieser App beantragen Sie in der App, unter loma.sortia.de/delete-account beziehungsweise loma.sortia.de/delete-data oder per E-Mail an [email protected]. Wir erledigen das innerhalb von 30 Tagen und löschen alles, was keiner gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegt. Weil das Konto gemeinsam genutzt wird, beendet die Löschung des Kontos auch den Zugang zu den anderen Sortia-Apps.
Transkripte, die Sie in der App löschen, werden sofort ausgeblendet und mit der Löschung Ihres Kontos endgültig entfernt. In den Versionen auf unserem eigenen Server (siehe Konto) löschen Sie Ihr Konto selbst in den Einstellungen der App; damit löschen wir sofort Konto, Anmeldungen, Einstellungen und Transkripte. Die täglichen Nutzungszähler bleiben ohne Bezug zu Ihrer Person für unsere Kostenstatistik.
Tempo
Android-App „Tempo“ und Web-App auf tempo.sortia.de
Zwei Versionen
Tempo gibt es derzeit in zwei Formen:
- Tempo mit Postkey-Konto: die Versionen der Android-App, die sich mit einem Postkey-Konto anmelden. Sie verschlüsseln Ihre Einträge auf dem Telefon, bevor sie es verlassen. Für sie gelten die Abschnitte bis einschließlich „Speicherdauer und Löschung“.
- Bisheriges Tempo: die Web-App auf tempo.sortia.de und ältere Versionen der Android-App, die sich mit dem bisherigen Tempo-Konto anmelden. Für sie gelten die Abschnitte „Bisheriges Tempo“ und zusätzlich „Anrufe“ und „Android-Berechtigungen“.
Einträge aus dem bisherigen Tempo übernimmt Tempo mit Postkey-Konto nicht. Beim ersten Start löscht es auf dem Telefon die Anmeldung und die gespeicherten Daten des bisherigen Kontos; Dateien, die Sie selbst gespeichert haben (zum Beispiel einen 2FA-Reset-Code), bleiben. An unseren Server sendet es dabei nichts. Ihr bisheriges Konto und seine Daten bleiben auf dem bisherigen Server von Tempo, bis Sie sie löschen oder wir diesen Server abschalten; bis dahin können Sie sie in der Web-App weiter nutzen.
Konto
Tempo mit Postkey-Konto verwendet ein Konto von Postkey, unserer App auf postkey.sortia.de. Ein neues Konto legen Sie direkt in Tempo an, oder Sie melden sich mit Ihrem bestehenden Postkey-Konto an; Postkey müssen Sie dafür nicht installieren. Dasselbe Konto nutzen Sie dann in Tempo und in Postkey. Für Registrierung, Anmeldung, Passwort, Passkeys, Zwei-Faktor-Anmeldung, Sicherheitsschlüssel, Wiederherstellungsschlüssel, Geräte und Anmeldungen gelten die Angaben im Abschnitt Postkey. Tempo setzt derzeit eine eingerichtete Zwei-Faktor-Anmeldung voraus. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Termine, Aufgaben, Notizen, Erinnerungen, Gruppen, Vorlagen, Ihre Kalender, Kontakte, Geburtstage, Adressen, Links zu Chats, Einstellungen und Anhänge verschlüsselt Tempo auf Ihrem Telefon, bevor sie es verlassen, und speichert sie als Einträge Ihres Postkey-Kontos auf unserem Server in Deutschland. Den Schlüssel dazu erhält unser Server in der aktuellen Version nicht. Unverschlüsselt speichert er davon nur, was Postkey für den Betrieb braucht, zum Beispiel Größe, Zeitpunkte und Zahl der Einträge (siehe „Ende-zu-Ende-Verschlüsselung“ bei Postkey); dass ein Eintrag zu Tempo gehört, steht verschlüsselt im Eintrag. Bilder (verkleinert auf höchstens 1600 Pixel) und andere Dateien bis 15 MB speichert Tempo wie Dateien in Postkey, bereits auf dem Telefon verschlüsselt, bei OVHcloud und IONOS (siehe Postkey); entschlüsselt hält Tempo sie nur im Arbeitsspeicher des Telefons. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
KI (optional)
Sprachbefehle und Diktat mit KI sowie das Umwandeln oder Zusammenfassen von E-Mails mit KI setzen derzeit einen Postkey-Tarif mit KI voraus. Vor dem Senden zeigt Tempo ein Fenster mit dem Anbieter und dem, was gesendet wird. Erst nach Ihrer Zustimmung sendet Tempo die Aufnahme beziehungsweise den Text (bei einem Termin zusammen mit Datum, Uhrzeit und Zeitzone des Telefons) über unseren Server an OpenAI und nur, wenn OpenAI nicht antworten kann, an Google Gemini. Bei E-Mails sind das höchstens fünf Nachrichten. Anbieter ist OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland (Verarbeitung auch durch OpenAI, L.L.C., USA, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln). OpenAI verwendet Daten, die über die Programmierschnittstelle übermittelt werden, nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie nach spätestens 30 Tagen. Ersatzweise: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Gemini API; zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO).
Ihre Zustimmung gilt für diesen einen Vorgang; soll Tempo nicht mehr fragen, speichert es Ihre Zustimmung verschlüsselt in Ihren Einstellungen, und Sie widerrufen sie jederzeit im Konto in Tempo. Ändern sich die Anbieter, fragt Tempo erneut. Unser Server speichert weder die Aufnahme noch den Text noch die Antwort, nur Zähler für Ihr Kontingent (Dauer und Zahl der Aufnahmen, Zahl der Umwandlungen pro Tag). Das Ergebnis verschlüsselt Ihr Telefon wie jeden Eintrag. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Adressen und Karten
Adressen, die Sie bei Einträgen oder Gruppen angeben, speichert Tempo verschlüsselt mit Ihren Einträgen. Beim Tippen schlägt Tempo zuerst Ihre eigenen bisherigen Adressen vor; die findet Ihr Telefon in Ihren Einträgen. Vorschläge aus OpenStreetMap kommen erst dazu, wenn Sie ihnen im Hinweisfenster zustimmen: Dann sendet unser Server (nicht Ihr Gerät) den eingegebenen Text, die Sprache der App und einen ungefähren Bezugspunkt (die zuletzt gewählte Adresse, auf etwa 1 km gerundet, oder die Mitte des Landes Ihrer Feiertage) an den Suchdienst Photon der komoot GmbH (Potsdam, Deutschland). Ihre IP-Adresse und Ihr Konto übermittelt er dabei nicht; den Text und die Antwort speichert er nicht. Erst wenn Sie eine Adresse in einer Karte öffnen, übergibt Tempo sie an die Karten-App Ihres Telefons. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Gmail (optional)
Schalten Sie Gmail im Menü von Tempo ein, fragt Tempo über die Google-Play-Dienste auf Ihrem Telefon bei Google (Google Ireland Limited) die Berechtigung „gmail.readonly“ an. Damit liest Ihr Telefon direkt bei Google die Liste Ihrer E-Mails zur Auswahl und die E-Mails, die Sie öffnen, an einen Eintrag anhängen oder mit KI umwandeln lassen; an unseren Server geht dabei nichts davon. Das Zugriffstoken hält Tempo derzeit nur im Arbeitsspeicher des Telefons, höchstens 45 Minuten, und verwirft es beim Sperren, am Ende der Sitzung und beim Abmelden. Hängen Sie eine E-Mail an einen Eintrag an, speichert Tempo darin verschlüsselt nur einen Verweis auf diese E-Mail. Für die KI wird der Text der E-Mails nach Ihrer Zustimmung übermittelt, wie unter „KI“ beschrieben. Tempo verschickt, ändert und löscht keine E-Mails. Die Nutzung der über Google-Schnittstellen erhaltenen Daten hält sich an die Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen. Schalten Sie Gmail dort wieder aus, widerruft Tempo die Freigabe bei Google; Sie können sie auch unter myaccount.google.com/permissions entfernen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Kalendereinladungen (.ics)
Öffnen Sie eine Kalendereinladung (.ics) mit Tempo, teilen Sie sie an Tempo oder übernehmen Sie sie aus einer E-Mail, liest Ihr Telefon sie selbst und füllt damit einen neuen Eintrag aus, den Sie speichern können; an uns oder an eine KI sendet Tempo dafür nichts.
Feiertage und Schulferien
Feiertage und Schulferien lädt Tempo ohne Anmeldung als öffentliche Datei je Land und Jahr von tempo.sortia.de. Ihre IP-Adresse verarbeitet unser Server dabei nur, um die Datei auszuliefern; diese Abrufe schreibt er derzeit nicht in seine Protokolle. Welche Regionen Sie gewählt haben, speichert Tempo verschlüsselt in Ihren Einstellungen und sendet es nicht mit. Die Dateien erstellt unser Server aus den öffentlichen Daten von Nager.Date und OpenHolidays.
Erinnerungen
Erinnerungen stellt Tempo als Wecker auf dem Telefon; Titel und Uhrzeit bleiben dafür auf dem Telefon, unser Server sendet in dieser Version keine Erinnerungen. Auf dem Sperrbildschirm zeigt die Benachrichtigung je nach Einstellung Ihres Telefons nur „Erinnerung“ mit der Uhrzeit.
Sichere Links
Mit „Sicheren Link erstellen“ im Programm einer Aktivität, einer Gruppe oder einer Auswahl erstellt Tempo eine Kopie der gewählten Termine (Orte und Notizen nach Ihrer Wahl, keine Anhänge), verschlüsselt sie auf Ihrem Telefon und legt sie als eigenen Eintrag in Ihrem Postkey-Konto ab. Der Link gilt 1, 7 oder 30 Tage. Der Schlüssel steht nur im Teil des Links nach dem „#“, den Browser nicht an Server senden; Tempo selbst speichert den Link nicht. Wer den Link hat, kann die Termine ohne Konto auf postkey.sortia.de lesen und in den eigenen Kalender übernehmen; die Kalenderdatei erstellt dabei sein Browser. Für Aufrufe, Ablauf und Ende eines Links gelten die Angaben unter „Geteilte Links“ bei Postkey. Unter „Geteilte Links“ im Menü von Tempo sehen und beenden Sie Ihre Links. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Anrufe (Android-App von tempo.sortia.de)
Die Anrufsynchronisierung gibt es derzeit nur in der Android-App, die direkt von tempo.sortia.de installiert wird. Die Version aus Google Play enthält sie nicht und fragt weder die Anrufliste noch den Telefonstatus an.
Wenn Sie in der direkt installierten App die „Anrufsynchronisierung“ einschalten und dem Hinweis in der App zustimmen, liest Tempo aus der Anrufliste des Telefons nur Telefonnummer, Zeitpunkt, Dauer und Art jedes Anrufs (eingehend, ausgehend, verpasst, abgelehnt) sowie die interne Nummer des Eintrags, damit kein Anruf doppelt übertragen wird: beim ersten Einschalten die Anrufe der letzten 14 Tage, danach neue Anrufe. Gesprächsinhalte, Namen aus dem Adressbuch des Telefons und SMS liest Tempo nicht. Tempo mit Postkey-Konto verschlüsselt die Anrufe auf dem Telefon und speichert sie wie Ihre übrigen Einträge (siehe „Ende-zu-Ende-Verschlüsselung“); das bisherige Tempo speichert sie auf dem bisherigen Server von Tempo. So sehen Sie die Anrufe auch auf Ihren anderen Geräten, ordnen sie Ihren Kontakten zu und machen daraus Termine oder Aufgaben. Tempo ändert und löscht nichts in der Anrufliste des Telefons. Die Berechtigung „Telefonstatus“ dient nur dazu, das Ende eines Anrufs zu erkennen. Die Funktion lässt sich in den Einstellungen jederzeit abschalten; danach liest die App keine Anrufe mehr. Gespeicherte Anrufe löschen Sie einzeln oder mit allen Daten (siehe „Speicherdauer und Löschung“). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO.
Weitere Dienste
- WhatsApp, Telegram, Teams: Chat-Links öffnen die jeweilige App erst, wenn Sie tippen.
- Google Play: Ist Tempo über Google Play installiert und öffnen Sie das Menü, fragt die App die Google-Play-App auf Ihrem Gerät, ob eine neuere Version von Tempo bereitsteht, und aktualisiert Tempo auf Ihren Wunsch über Google Play. Inhalte aus Tempo werden dabei nicht übermittelt.
- Fehlerprotokoll: Fehler notiert die App nur auf dem Telefon (Menü, „Diagnose“) und sendet sie nicht von selbst an uns.
Android-Berechtigungen
- Mikrofon: nur für Sprachbefehle und Diktat mit KI und nur während einer Aufnahme, die Sie selbst starten.
- Kontakte: nur auf dem Gerät, wenn Sie einen WhatsApp-, Telegram- oder Teams-Chat auswählen oder bei den Geburtstagen auf „Aus Telefonkontakten“ tippen; gespeichert wird nur, was Sie auswählen (der Chat-Link beziehungsweise die gewählten Geburtstage).
- Anrufliste und Telefonstatus: nur in der direkt installierten App und nur, wenn Sie die „Anrufsynchronisierung“ einschalten und zustimmen (siehe oben); die Version aus Google Play fragt sie derzeit nicht an.
- Benachrichtigungen, genaue Wecker, Neustart: für Erinnerungen.
- NFC: nur wenn Sie einen Sicherheitsschlüssel (zum Beispiel einen YubiKey) an das Telefon halten, um sich anzumelden oder etwas zu bestätigen.
- Fingerabdruck und Displaysperre: nur wenn Sie Tempo damit entsperren. Android prüft Fingerabdruck, Gesicht oder die Displaysperre des Geräts selbst und teilt der App nur mit, ob die Prüfung gelungen ist; die dafür nötigen Anmeldedaten bleiben verschlüsselt im Android Keystore des Telefons. Biometrische Daten erhält Tempo nicht, und an uns wird dabei nichts übertragen.
- Zwischenablage: wird nur gelesen, wenn Sie etwas einfügen.
Speicherdauer und Löschung
Ihre Einträge in Tempo bleiben, bis Sie sie löschen. Im Konto in Tempo (Menü, „Postkey-Konto“) löscht „Tempo-Daten löschen“ nach Eingabe Ihres Passworts alle Daten von Tempo (Kalender, Termine, Aufgaben, Kontakte, Geburtstage, Anhänge, Einstellungen und sichere Links) auf allen Geräten; Ihr Postkey-Konto und Ihre Einträge in Postkey bleiben, ebenso Einträge von Tempo, die im Archiv von Postkey liegen (Tempo sagt Ihnen, wie viele). „Postkey-Konto löschen“ löscht nach Eingabe Ihres Passworts das ganze Konto mit allem in Tempo und in Postkey. Für Sicherungskopien und Fristen gelten die Angaben unter „Speicherdauer und Löschung“ bei Postkey. Haben Sie keinen Zugang zur App mehr, beantragen Sie die Löschung des Kontos unter tempo.sortia.de/delete-account.html oder per E-Mail an [email protected]; wir erledigen das innerhalb von 30 Tagen. Nur die Daten von Tempo ohne das Konto löschen Sie in der App.
Bisheriges Tempo: Konto
Die Web-App auf tempo.sortia.de und ältere Versionen der Android-App melden sich mit dem bisherigen Tempo-Konto an (E-Mail-Adresse und Passwort oder „Mit Google anmelden“). Seit dem 19.10.2026 führen wir es auf unserem eigenen Server getrennt von den Konten von Loma und Tractor; bis dahin war es ein gemeinsames Sortia-Konto dieser drei Apps. Melden Sie sich mit Google an, erhalten wir von Google Ireland Limited Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihr Profilbild. Diese Daten sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App).
Registrieren Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort, senden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Link, mit dem Sie bestätigen, dass die Adresse Ihnen gehört; anmelden können Sie sich erst danach. Damit diese E-Mail zur App und zu Ihrer Sprache passt, speichern wir bei Ihrem Konto, in welcher App und in welcher Sprache Sie sich registriert haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Bereitstellung der App, Schutz vor Konten mit fremden Adressen).
Zum Schutz vor dem massenhaften Anlegen von Konten speichern wir bei jeder Registrierung IP-Adresse, Zeitpunkt und die Domain der E-Mail-Adresse und löschen diese Angaben nach zwei Tagen; Adressen von Wegwerf-Postfächern lehnen wir ab. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit).
Konten und App-Daten von Tempo speichern wir seit dem 19.10.2026 auf unserem eigenen Server in Deutschland (siehe Abschnitt „Hosting“). Sicherungskopien dieser Datenbank speichern wir auf diesem Server und seit dem 27.10.2026 zusätzlich verschlüsselt bei IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Frankfurt am Main, die sie in unserem Auftrag speichert; entschlüsseln können sie nur wir. Wir löschen sie nach spätestens 30 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO (Schutz vor Datenverlust).
Bis dahin lagen sie bei Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) in einem Rechenzentrum in der EU (Irland), die die Daten in unserem Auftrag verarbeitete (EU-Standardvertragsklauseln, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die dort verbliebene Kopie haben wir am 19.10.2026 gelöscht; ihre täglichen Sicherungskopien löschen wir spätestens 30 Tage danach. Nutzen Sie mit demselben Konto auch Loma oder Tractor, bleibt Ihr Konto für diese Apps bei Supabase.
E-Mails zu Ihrem Konto (zum Beispiel Bestätigungscodes, Hinweise zur Sicherheit Ihres Kontos oder zum Zurücksetzen des Passworts) versenden wir über den Dienst Transactional Email von Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, Paris, Frankreich; Server in Frankreich). Dabei erhält Scaleway Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail und verarbeitet sie in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bisheriges Tempo: Passkeys (optional)
Richten Sie in Tempo einen Passkey ein, erzeugt Ihr Gerät oder Ihr Passwortmanager (zum Beispiel Google Passwortmanager, iCloud-Schlüsselbund oder Windows Hello) ein Schlüsselpaar. Der private Schlüssel verlässt Ihr Gerät beziehungsweise Ihren Passwortmanager nicht. Wir speichern bei unserem Anmeldedienst (siehe Konto) nur den öffentlichen Schlüssel mit technischen Angaben zum Passkey, den Gerätenamen (zum Beispiel „Chrome · Windows“), das Datum der Einrichtung und den Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Fingerabdruck, Gesichtsbild oder PIN prüft nur Ihr Gerät; wir erhalten sie nicht. Der Passkey ist an die Domain sortia.de gebunden. Sie können Passkeys in Tempo jederzeit entfernen, Ihr Passwort bleibt gültig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bisheriges Tempo: Zwei-Faktor-Authentifizierung (optional)
Schalten Sie in Tempo die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ein, speichert unser Anmeldedienst (siehe Konto) einen geheimen Schlüssel, aus dem Ihre Authenticator-App (zum Beispiel Google Authenticator oder Microsoft Authenticator) die sechsstelligen Codes erzeugt, und das Datum der Einrichtung. Vom 2FA-Reset-Code (sechs Wörter) speichern wir nur einen Prüfwert (Hash), nicht die Wörter selbst, dazu das Datum der Erstellung und die Zahl der Fehlversuche. Statt oder neben der Authenticator-App können Sie einen Hardware-Sicherheitsschlüssel (zum Beispiel YubiKey) verwenden; dann speichern wir wie bei Passkeys nur dessen öffentlichen Schlüssel mit technischen Angaben, den Namen und das Datum. Lassen Sie sich in einem Browser merken („Diesen Browser merken“), legen wir dort einen zufälligen Schlüssel ab und speichern bei uns nur dessen Prüfwert (Hash), den Browsernamen (zum Beispiel „Chrome · Windows“), das Datum, das Ende der gewählten Frist und die Sitzungen, die damit ohne Code angemeldet wurden; Sie können gemerkte Browser in Tempo jederzeit entfernen. Schalten Sie 2FA in Tempo ein oder aus, senden wir Ihnen derzeit eine E-Mail. Schalten Sie 2FA aus oder verwenden Sie den 2FA-Reset-Code, löschen wir Schlüssel, Prüfwerte und gemerkte Browser. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bisheriges Tempo: Kalender, Aufgaben, Kontakte und Geburtstage
Wir speichern Ihre Termine, Aufgaben, Notizen, Erinnerungen, Gruppen und Vorlagen von Einträgen und Einstellungen sowie die Kontakte, die Sie in Tempo anlegen (zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Firma, Ort und Notizen), und Links zu Chats. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Geburtstage, die Sie in Tempo eintragen, in einer Kontaktkarte hinterlegen oder in der Android-App ausdrücklich aus den Kontakten des Telefons übernehmen, speichern wir in Ihrem Konto: Name, Tag und Monat sowie auf Wunsch Geburtsjahr und Telefonnummer. Aus den Telefonkontakten übernimmt Tempo nur die Einträge, die Sie in der Liste auswählen; weitere Daten aus dem Adressbuch des Telefons speichern wir nicht. Geburtstage sind nur in Ihrem Konto sichtbar. Die Erinnerung lässt sich in den Einstellungen abschalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Daten der eingetragenen Personen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Ihr Interesse, an Geburtstage erinnert zu werden).
Bisheriges Tempo: Anhänge
Bilder und Dateien (bis 15 MB), die Sie an Einträge oder Kontakte hängen, auch aus der Zwischenablage, speichern wir verschlüsselt (AES-256) bei OVHcloud (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich; Vertragspartner OVH GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Köln) in Paris, verteilt auf drei Rechenzentren in der EU. OVHcloud verarbeitet die Dateien in unserem Auftrag. Anhänge sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Abrufbar sind sie nur über eine Adresse, die unser Server nach Ihrer Anmeldung für Ihre eigenen Dateien ausstellt und die nach einer Stunde abläuft. Ihr Gerät lädt die Dateien direkt dorthin hoch und von dort herunter; dabei sieht OVHcloud Ihre IP-Adresse. Dateien aus älteren App-Versionen können noch auf unserem Server in Deutschland liegen, abrufbar über eine zufällige, nicht erratbare Adresse. Dateien, auf die kein Eintrag und kein Kontakt mehr verweist, löschen wir 30 Tage danach endgültig; so geht kein Anhang verloren, den ein anderes Ihrer Geräte noch verwendet. Die Web-App bewahrt angesehene Anhänge im Speicher Ihres Browsers auf, damit sie auch offline erscheinen, und löscht sie beim Abmelden.
Bisheriges Tempo: Spracheingabe, KI und Gmail
Nehmen Sie im bisherigen Tempo einen Sprachbefehl auf (Tempo Pro) oder lassen Sie einen Satz oder E-Mails in einen Eintrag umwandeln, zusammenfassen oder übersetzen, senden wir die Aufnahme beziehungsweise den Text über unsere Server-Funktion an OpenAI oder, wenn OpenAI ausfällt, an Google Gemini. Bei E-Mails sind das höchstens fünf Nachrichten. Die Aufnahme speichern wir nicht, gespeichert wird nur der erzeugte Eintrag. Anbieter ist OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland (Verarbeitung auch durch OpenAI, L.L.C., USA, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln). OpenAI verwendet Daten, die über die Programmierschnittstelle übermittelt werden, nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie nach spätestens 30 Tagen. Ersatzweise: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Gemini API; zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wenn Sie sich mit Google anmelden und Gmail ausdrücklich verbinden, liest Tempo mit der Berechtigung „gmail.readonly“ die E-Mails, die Sie an einen Eintrag anhängen oder zusammenfassen lassen. Das dafür nötige Zugriffstoken speichern wir verschlüsselt (AES-256) in unserer Datenbank, verknüpft mit Ihrem Konto; den Schlüssel kennt nur unser Server. Für eine Zusammenfassung wird der Text der E-Mail wie oben beschrieben an die KI übermittelt. Tempo verschickt, ändert und löscht keine E-Mails. Die Nutzung der über Google-Schnittstellen erhaltenen Daten hält sich an die Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen. Die Verbindung trennen Sie jederzeit in Tempo oder unter myaccount.google.com/permissions; dann löschen wir das Token. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Bisheriges Tempo: Erinnerungen und weitere Dienste
Die Android-App stellt Erinnerungen auf dem Gerät. In der Web-App sendet unser Server Erinnerungen als Push-Nachricht mit Titel und Uhrzeit des Eintrags (bei Geburtstagen Name und Alter) über den Push-Dienst Ihres Browsers (zum Beispiel Google, Mozilla oder Apple); dafür speichern wir die Zustelladresse Ihres Browsers, bis Sie sich abmelden.
- Feiertage: lädt nur unser Server von Nager.Date und OpenHolidays, ohne Daten über Sie.
- Adressen und Karten: Adressen, die Sie bei Einträgen oder Gruppen angeben, speichern wir wie Ihre übrigen Einträge in Ihrem Konto. Beim Tippen schlägt Tempo Ihre eigenen bisherigen Adressen vor und zusätzlich Adressen aus OpenStreetMap: Dafür sendet unser Server (nicht Ihr Gerät) den eingegebenen Text, die Sprache der App und einen ungefähren Bezugspunkt (die zuletzt gewählte Adresse oder das Land Ihrer Feiertagsregion) an den Suchdienst Photon der komoot GmbH (Potsdam, Deutschland). Ihre IP-Adresse und Ihr Konto werden dabei nicht übermittelt. Erst wenn Sie auf „In Karten öffnen“ tippen, übergibt Tempo die Adresse an Google Maps (Google Ireland Limited) beziehungsweise in der Android-App an die Karten-App Ihres Geräts.
- Fehlerberichte: Startet die App nicht, sendet sie Fehlertext, Adresse der Seite und Browser-Kennung an unsere Datenbank, auch ohne Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Fehlerbehebung).
- Tempo Pro: Melden Sie Interesse an Tempo Pro, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und den gewünschten Tarif. Zahlungen gibt es derzeit nicht.
Bisheriges Tempo: Speicherdauer und Löschung
Das bisherige Konto und seine Daten bleiben auf dem bisherigen Server von Tempo, bis Sie sie löschen oder wir diesen Server abschalten. Die Löschung des Kontos oder nur seiner Daten beantragen Sie in der bisherigen App (Menü, „Konto löschen“), unter tempo.sortia.de/delete-account.html beziehungsweise tempo.sortia.de/delete-data.html oder per E-Mail an [email protected]. Wir erledigen das innerhalb von 30 Tagen und löschen alles, was keiner gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegt; aus den Sicherungskopien verschwinden die Daten nach spätestens 30 weiteren Tagen. Ein Postkey-Konto berührt das nicht.
Tractor
Android-App „Tractor“ und Website tractor.sortia.de
Konto
Loma und Tractor verwenden ein gemeinsames Sortia-Konto: Mit derselben Anmeldung (E-Mail-Adresse und Passwort oder „Mit Google anmelden“) nutzen Sie beide Apps; die Inhalte jeder App werden getrennt gespeichert. Melden Sie sich mit Google an, erhalten wir von Google Ireland Limited Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihr Profilbild. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App).
Registrieren Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort, senden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Link, mit dem Sie bestätigen, dass die Adresse Ihnen gehört; anmelden können Sie sich erst danach. Damit diese E-Mail zur App und zu Ihrer Sprache passt, speichern wir bei Ihrem Konto, in welcher App und in welcher Sprache Sie sich registriert haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Bereitstellung der App, Schutz vor Konten mit fremden Adressen).
Zum Schutz vor dem massenhaften Anlegen von Konten speichern wir bei jeder Registrierung IP-Adresse, Zeitpunkt und die Domain der E-Mail-Adresse und löschen diese Angaben nach zwei Tagen; Adressen von Wegwerf-Postfächern lehnen wir ab. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit).
Konten und App-Daten speichern wir bei Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) in einem Rechenzentrum in der EU (Irland). Supabase verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Soweit ein Zugriff aus Ländern außerhalb der EU möglich ist, stützt er sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Damit bei einem Ausfall oder Fehler bei Supabase nichts verloren geht, kopieren wir diese Datenbank täglich verschlüsselt auf unseren eigenen Server in Deutschland (siehe Abschnitt „Hosting“) und von dort zu IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Frankfurt am Main, die die verschlüsselte Kopie in unserem Auftrag speichert. Entschlüsseln können die Kopien nur wir. Jede Kopie löschen wir nach 30 Tagen; Daten, die Sie löschen, verschwinden deshalb spätestens 30 Tage später auch aus den Sicherungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO (Schutz vor Datenverlust).
E-Mails zu Ihrem Konto (zum Beispiel Bestätigungscodes, Hinweise zur Sicherheit Ihres Kontos oder zum Zurücksetzen des Passworts) versenden wir über den Dienst Transactional Email von Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, Paris, Frankreich; Server in Frankreich). Dabei erhält Scaleway Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail und verarbeitet sie in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Gesundheitsdaten
Tractor speichert Ihr Körpergewicht, Ihre Aktivitäten und Schritte, Größe, Geschlecht, Zielgewicht, Geburtsdatum, Tagebucheinträge mit Stimmung und Ihre Erinnerungen und berechnet daraus den BMI. Das sind Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO). Wir verarbeiten sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie in der App erteilen und dort jederzeit widerrufen können. Tractor ist für Personen ab 16 Jahren; das bestätigen Sie beim Einwilligen, ein jüngeres Geburtsdatum nimmt die App nicht an; der Widerruf führt zur Löschung Ihres Kontos. Weil das Sortia-Konto gemeinsam genutzt wird, endet damit auch der Zugang zu Loma und Tempo; möchten Sie nur die Daten von Tractor löschen lassen, schreiben Sie an [email protected].
Health Connect
Wenn Sie es erlauben, liest Tractor aus Health Connect Ihre Trainings, Ihr Gewicht und Ihre Schritte (beim ersten Mal die letzten 30 Tage, danach neue Werte) und speichert sie in Ihrem Konto. Tractor schreibt nichts in Health Connect.
Absturzberichte
Ab Version 2.10.8 sendet Tractor Absturzberichte nur, wenn Sie „Absturzberichte senden“ einschalten (beim Einwilligen oder in den Einstellungen, standardmäßig aus); Sie können das dort jederzeit wieder ausschalten, noch nicht gesendete Berichte werden dann vom Gerät gelöscht. Ein Bericht geht an Firebase Crashlytics der Google LLC, USA (zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework) und enthält technische Angaben zum Fehler, Gerätemodell und -zustand, Android- und App-Version und eine zufällige Installations-ID, keine Gesundheitsdaten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ältere Versionen senden Absturzberichte noch automatisch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Fehlerbehebung). Eine Nutzungsanalyse oder Werbung ist in der aktuellen Version nicht eingebunden.
Android-Berechtigungen
- Health Connect: Trainings, Gewicht und Schritte lesen.
- Benachrichtigungen, genaue Wecker, Vollbild-Wecker, Neustart, Bildschirm aufwecken: für Ihre Erinnerungen.
Android-Sicherung: Ab Version 2.10.8 enthalten die Android-Sicherung und die Übertragung auf ein neues Telefon nur den gewählten Zeitraum der Gewichtsgrafik; Anmeldung, Profil, Gesundheitsdaten, Erinnerungen, Einwilligungen und die Einstellung zu Absturzberichten sind ausgenommen. Nach einer Neuinstallation melden Sie sich neu an, Ihre Daten kommen aus Ihrem Konto. Ältere Versionen konnten Anmeldung und Profildaten in Ihrer Google-Sicherung ablegen; diese Kopie ersetzt die nächste Sicherung mit der neuen Version. Die Sicherung steuern Sie in den Android-Einstellungen; wir haben darauf keinen Zugriff.
Speicherdauer und Löschung
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto besteht. Die Löschung Ihres Kontos oder nur der Daten dieser App beantragen Sie in der App, unter tractor.sortia.de/delete-account beziehungsweise tractor.sortia.de/delete-data oder per E-Mail an [email protected]. Wir erledigen das innerhalb von 30 Tagen und löschen alles, was keiner gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegt. Weil das Konto gemeinsam genutzt wird, beendet die Löschung des Kontos auch den Zugang zu den anderen Sortia-Apps.
Balsam
Website und Web-App auf balsam.sortia.de und Android-App „Balsam“
Speicherung auf Ihrem Gerät
In der aktuellen Version nutzen Sie Balsam ohne Konto. Statistik, Favoriten, Erinnerung und Einstellungen speichert Balsam nicht auf unseren Servern, sondern auf Ihrem Gerät (Web-App: Speicher Ihres Browsers; Android: App-Speicher). Ist auf Ihrem Android-Telefon die Google-Sicherung eingeschaltet, sichert Android sie verschlüsselt in Ihrem Google-Konto und kann sie nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Telefon wiederherstellen; diese Sicherung steuern Sie in den Android-Einstellungen, wir haben darauf keinen Zugriff. Die Statistik löschen Sie in der App; alle Daten löschen Sie durch Deinstallieren oder Löschen des App-Speichers, in der Web-App durch Löschen der Website-Daten im Browser; die Sicherung löschen Sie in Ihrem Google-Konto. Beim Abspielen in der Web-App lädt Ihr Browser die Klänge von unserem Server (Abschnitt 4). Die tägliche Erinnerung der Web-App nutzt die Benachrichtigungen Ihres Browsers.
Android-App
Einige Klänge bringt die Android-App mit. Die übrigen lädt sie beim ersten Abspielen oder mit „Alle laden“ von OVHcloud (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich; Vertragspartner OVH GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Köln) aus Paris herunter, verteilt auf drei Rechenzentren in der EU, und behält sie dauerhaft auf dem Gerät, damit sie auch offline spielen. OVHcloud sieht dabei Ihre IP-Adresse, welcher Klang geladen wird, und die übliche technische Kennung der Anfrage (Android-Version und Gerätemodell) und verarbeitet diese Angaben in unserem Auftrag nur, um die Datei auszuliefern. Ein Konto oder eine Nutzerkennung sendet die App dabei nicht. Erscheint die App auf dem Bildschirm, ruft sie außerdem (höchstens alle zehn Minuten) von unserem Server balsam.sortia.de eine kleine Datei ab, die angibt, ob ältere Versionen wegen eines Fehlers aktualisiert werden sollten; als Kennung sendet sie dabei nur die App-Version, der Server protokolliert die Anfrage wie in Abschnitt 4 beschrieben. Ist die App aus Google Play installiert, fragt sie über die Play-Store-App des Telefons bei Google Play, ob dort eine neuere Version bereitsteht; dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Weitere Verbindungen ins Internet baut die aktuelle Version nicht auf (die Links zu Impressum und Datenschutz öffnen Ihren Browser). Geladene Klänge entfernen Sie durch Deinstallieren der App. Titel und Kategorie des gerade gespielten Klangs zeigt Android in der Benachrichtigung, auf dem Sperrbildschirm und auf verbundenen Geräten (Bluetooth, Auto) an; das bleibt auf Ihren Geräten.
- Wiedergabe im Hintergrund: Vordergrunddienst und Wachhalten des Geräts.
- Benachrichtigungen, genauer Wecker, Neustart: für die Erinnerung und die Weck-Meditation. Die Weck-Meditation stellt während sie spielt die Weckerlautstärke auf den in der App gewählten Wert und danach zurück.
- Zugriff auf „Nicht stören“ (nur wenn Sie ihn erteilen): Mit „Am Ende ausschalten“ schaltet die App beim Start einer Meditation „Nicht stören“ ein. Die App liest dabei keine Benachrichtigungen.
- Über anderen Apps einblenden (nur wenn Sie es erlauben): Damit die Weck-Meditation und die Erinnerung beim Klingeln von selbst auf dem ganzen Bildschirm erscheinen, auch über anderen Apps und dem Sperrbildschirm. Die App sieht dabei keine Inhalte anderer Apps.
Screen
Website screen.sortia.de und Windows-App „Screen“
Website
Das Formular „Zugang anfragen“ sendet Name, E-Mail-Adresse, Betriebssystem, Einsatzzweck, Ihre Nachricht und die Browsersprache an unser Kontaktformular (Abschnitt 6).
Windows-App
Aufnahmen speichert die App als Dateien auf Ihrem PC; übertragen wird davon nur, was die unten beschriebenen KI-Funktionen verarbeiten, wenn Sie sie einschalten. Die aktuelle Version sendet keine Nutzungsdaten und sucht nicht selbst nach Updates. Die Komponente FFmpeg ist im Installationspaket enthalten; fehlt sie und starten Sie die Einrichtung, lädt die App sie von gyan.dev oder GitHub herunter.
Optionale KI-Funktionen (standardmäßig aus)
- Live-Transkription: Mikrofon und, wenn Sie es einschalten, der Ton des PCs (also auch andere Gesprächsteilnehmer) werden zur Umwandlung in Text entweder über unseren Server mit einem Loma-Lizenzschlüssel an OpenAI beziehungsweise Google Gemini (pro Aufruf speichern wir dabei nur Lizenz, Dauer, Modell und Kosten, keinen Text) oder mit Ihrem eigenen Schlüssel direkt an OpenAI oder Groq gesendet. Bitte informieren Sie andere Teilnehmer, bevor Sie ein Gespräch transkribieren.
- KI-Chat: Ihre Fragen, als Zusammenhang der bisherige Text der Live-Transkription (er kann Äußerungen anderer Gesprächsteilnehmer enthalten) und auf Wunsch Bildschirmfotos gehen entweder über unseren Server mit einem Loma-Lizenzschlüssel an OpenAI oder mit Ihrem eigenen Schlüssel direkt an OpenAI, Groq oder Anthropic; bei eigenem Schlüssel gelten deren Bedingungen.
API-Schlüssel speichert die App verschlüsselt (Windows DPAPI), Chats nur auf Ihrem PC.
Omnia
Website omnia.sortia.de
Informationsseite
omnia.sortia.de ist eine reine Informationsseite ohne Formulare; es gelten die Abschnitte 3 und 4. Omnia selbst läuft auf dem Server des jeweiligen Nutzers. Die KI-Einordnung ist dort standardmäßig eingeschaltet, lässt sich abschalten und sendet Dokumenttext oder Seitenbilder an Google Gemini oder, wenn so eingestellt, an OpenAI oder Anthropic.
Fibu
Website fibu.sortia.de
Internes Werkzeug
Fibu ist unser internes Buchhaltungswerkzeug und steht der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung. Öffentlich ist die Informationsseite; es gelten die Abschnitte 3 und 4. Die Seite zum Hochladen von Belegen ist nur über einen persönlichen Zugangslink erreichbar und dient unserer eigenen Buchhaltung; hochgeladene Dateien liegen auf unserem Server in Deutschland, bis Fibu sie abholt oder eine eingestellte Frist abläuft, und werden dann dort gelöscht.
Privacy policy
Last updated: 4 November 2026. This is a translation; the German version above is binding.
1. Controller
Jozef Kapicak
Sortia Labs
Kurparkstr. 45
81375 Munich
Germany
Email: [email protected]
Phone: +49 151 52562777
We have not appointed a data protection officer because there is no legal obligation to do so. Please send any privacy question to [email protected].
2. Scope
This policy covers all websites and apps of Sortia Labs (www.sortia.de, sortia.ai, box.sortia.de, loma.sortia.de, balsam.sortia.de, tractor.sortia.de, tempo.sortia.de, omnia.sortia.de, screen.sortia.de, fibu.sortia.de and the related Android, Windows and browser apps). Sections 3 to 9 apply to everything; what applies to a single app in addition is listed in section 10.
This policy describes our websites and the current version of each of our apps as of the date above. When we change features or add new services, we update it accordingly; the version published here applies. Older app versions may differ in individual points; for questions write to [email protected].
3. Hosting
Our websites and the server side of our apps run on a server of Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 Munich, in a data centre in Germany. Everything you send to our websites is processed there. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in secure and reliable operation.
4. Server logs and statistics
For every request to one of our websites the web server automatically stores the IP address, date and time, the requested address (host and path) and HTTP status code, the referring page, the browser identifier (user agent) and the preferred browser language. Purpose: delivering the pages, defending against attacks and abuse, troubleshooting and cookie-free visitor statistics. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
Retention: log files are deleted after five weeks at the latest. In our statistics database the IP address is shortened after 30 days (IPv4 by the last byte, IPv6 to the first 48 bits), after which it can no longer be linked to a connection. We determine visitors' country and city on our own server from the shortened address with a local database (DB-IP Lite, CC BY 4.0); no IP address, not even a shortened one, leaves our server. For Postkey (box.sortia.de and postkey.sortia.de) the web server stores the IP address shortened from the start (as described above), also for the statistics, and deletes these logs after seven days at the latest.
5. Cloudflare (www.sortia.de)
www.sortia.de is delivered through the network of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (reverse proxy and protection against attacks). Cloudflare processes your IP address and the technical data of the request. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework; the transfer to the USA is based on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our other websites are not delivered through Cloudflare.
6. Contact form and email
When you write to us via a contact form or by email, we process your name, email address, phone number if given, your message and the selected language. To protect against spam and abuse we also store your IP address and browser identifier and check the message automatically for typical spam patterns. The request is stored in our database on the server in Germany and forwarded to us by email; we send emails via Gmail of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (parent company Google LLC, USA, certified under the EU-US Data Privacy Framework). On request we send you a copy of your message.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where your request concerns a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (answering requests, spam protection). Retention: IP address and browser identifier are deleted after 30 days, messages detected as spam after 60 days. All other requests are deleted once they are settled, unless a statutory retention period applies (for example six years for business letters under § 257 HGB and § 147 AO).
7. Cookies and local storage
www.sortia.de sets a single cookie: "sortia_lang" stores your language choice when you switch the language (lifetime one year). It is strictly necessary for the function you asked for and therefore allowed without consent (§ 25(2) no. 2 TDDDG). We use no analytics or advertising cookies and no third-party tracking or advertising services. Our web apps keep settings and sign-in data in your browser's storage (local storage, IndexedDB) so that they work; details are listed per app.
8. Fonts and external content
We serve fonts, icons and program libraries from our own servers. Visiting our websites does not open a connection to Google Fonts or any other content delivery network unless stated otherwise for a specific app. References to Google Play, Google Maps, YouTube, the Chrome Web Store or other providers are plain links; data reaches these providers only when you click the link, and their privacy policy applies from then on.
Our YouTube channels. We run the YouTube channels "Tempo by Sortia Labs" and "Postkey by Sortia Labs" (called "Box by Sortia Labs" until October 2026) with videos about our apps. We do not embed YouTube videos on our websites: videos there come from our own servers, references to YouTube are plain links. When you watch our channels or videos on youtube.com or in the YouTube app, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, processes your data as a controller in its own right; Google's privacy policy applies, and Google may transfer data to the USA (EU-US Data Privacy Framework). You can also exercise your rights directly with Google. We only receive aggregated statistics from YouTube, for example views, watch time, country and age group of viewers, from which we cannot identify individuals. Comments and messages you send us on YouTube are visible to us with your YouTube name; we use them only to reply (Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in communicating about our apps). They stay on YouTube until you or we delete them.
9. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). You can withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)). An informal message to [email protected] is enough.
Right to object (Art. 21 GDPR): where we process data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you can object at any time on grounds relating to your particular situation.
You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, www.lda.bayern.de.
You are not obliged to provide data, but some features cannot be used without certain information (for example an email address for an account). There is no automated decision-making including profiling (Art. 22 GDPR).
10. Our apps
In addition to sections 1 to 9, the following applies to our apps:
Postkey
Web app at postkey.sortia.de and the Android app "Postkey" (called "Box" until October 2026)
Account
You create an account in the app with your email address, which we confirm with a 6-digit code; alternatively we create it by invitation. You can also create an account with your Google account ("Sign up with Google"; older versions of the app also offer Google when you sign in); we then receive your confirmed email address from Google Ireland Limited and, depending on how you sign in, your name and profile picture; we discard the name and picture at once, only the email address is stored and used. Google only confirms who you are: your data stay encrypted with your Postkey password or passkey, Google receives neither content nor keys. We store your email address and sign-in data and, once you give it (in “Contact support” or under Settings), your name, which we use to address you in our answers; you change or remove it under Settings. You can add two-factor sign-in. In addition to the authenticator app, you can add a security key in the web app and in the Android app (for example a YubiKey) and use it for this step. For this we store the public key and the ID of the security key with technical details such as its model and a counter of uses, the name you give it, and when it was added and last used; the private key stays in the security key, we do not receive it. You remove a security key under Settings, Sign-in; it is deleted when two-factor sign-in is removed and with the account. If you only turn two-factor sign-in off, the security keys and the authenticator app stay stored until you turn it on again or remove them. In case you lose your authenticator app, you get a one-time 2FA reset code for it (in the current version six words); it opens no data. We store only a salted hash of it and the number of failed attempts, and delete it as soon as it is used or two-factor sign-in is removed. If the especially strict protection (“Maximum protection”) is on, the 2FA reset code takes effect only after a waiting period that you can cancel during that time; for this we store when it began and when it ends, and for seven days how often it was begun, and inform you by e-mail when it begins, is cancelled and ends. When the waiting period is cancelled or ends, we delete its times. In the web app you can have a browser remembered after two-factor sign-in (“Remember this browser”), currently for 30 days by default; you set the length under Settings, Sign-in (currently off, 1, 7, 30 or 90 days). There your password is then enough. For this the web app sets a cookie needed for it, and we store with your account the name of the browser, when it was remembered and last used, and until when this applies. You see and remove these browsers under Settings, Sign-in; a change of your password, Recovery key or two-factor sign-in removes them as well. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for the cookie § 25(2) no. 2 TDDDG. Your password is also used on your device to derive the encryption key; it is not sent from your device, the server receives only a value derived from it. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
If you wish, you add a backup e-mail address under Settings, Account, which we confirm with a 6-digit code. We also send it the reminders before an unused account is deleted and, when you have forgotten your password and have no access to your sign-in address, a sign-in code on request. You can change your sign-in address there; your password or your Recovery key (called "Recovery code" in the first version) and a code to the new address are enough. We inform the previous addresses about a change of the sign-in or the backup address. With your Recovery key you can also sign in without access to your e-mail; for this the server receives only a check value derived from it, not the key, and stores a hash of it. For your safety this works only 72 hours after the first request: for this we store when it was made, inform the e-mail addresses of the account, and any use of the account in that time cancels the request; it is deleted after ten days at the latest. We store codes only as a hash and delete them after one day at the latest; you delete the backup address yourself under Settings, Account, and it is deleted with the account. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
To protect against mass creation of accounts, we store the IP address, time and email domain of every sign-up and delete them after two days; addresses of disposable mailboxes are rejected. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (security).
If you wish, you add a passkey to sign in and unlock your data with your fingerprint, face or screen lock. The private key of the passkey stays with the passkey provider you choose yourself (for example Google Password Manager, iCloud Keychain or Samsung Pass) and is subject to its terms; we do not receive it. We store the public key and the ID of the passkey, the name of the provider, when it was set up and last used, and your data key, encrypted with a key that only your passkey can produce on your device. You remove a passkey under Settings, Sign-in, Passkeys; it is deleted with the account. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. So that nobody can block sign-in with passkeys for everyone, we keep a check value of your IP address, not the address itself, for five minutes with each sign-in request (Art. 6(1)(f) GDPR).
We store accounts and app data on our own server in Germany (see "Hosting"), encrypted files with the storage providers named below. We keep encrypted backup copies of this database on this server and with IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany) in Frankfurt am Main, which stores them on our behalf. We delete them after 30 days at the latest. The earlier web app of Postkey (at box.sortia.de and postkey-v1.sortia.de until October 2026) stored accounts and data with Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992) in Frankfurt am Main; we closed it on 27 October 2026 and deleted its data there; we delete encrypted backup copies of it by 30 November 2026 at the latest.
For your protection we store there, for every sign-in and sign-in attempt on your account, the time, the way of signing in, whether it worked, the IP address and the identifier of your browser or device (user agent) for 90 days; you see them in the app under Settings, Devices. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (security).
With a paid plan you can dictate an entry in the new version of Postkey (the Android app and postkey.sortia.de) ("AI mic", "Transcribe"). Only when you do, the recording leaves your device unencrypted: it goes through our server, depending on our setting, to Mistral AI (Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris, France) or to OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Ireland (processing also by OpenAI, L.L.C., USA, based on the EU Standard Contractual Clauses). According to OpenAI, data sent through its programming interface is not used to train its models and is deleted after 30 days at the latest, which turns it into text on our behalf and splits it into a title and a text; the result is encrypted in the app or in the browser before it is stored. We store neither the recording nor the text, only the length of the recordings for the daily allowance. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
In the Language coach (also with a paid plan) Postkey checks the sentences you write or dictate there. Only for this, these sentences, up to two earlier sentences already corrected as context and the languages you chose go unencrypted through our server to the service you choose in the app: “ChatGPT” (the default) to OpenAI (see above) or “Haiku” to Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Ireland (processing also by Anthropic, PBC, USA, based on the EU Standard Contractual Clauses; according to Anthropic, data sent through its programming interface is not used to train its models and is usually deleted within 30 days). The chosen service corrects them on our behalf and briefly explains the corrections. If it is not available at the moment (for example during an outage), the other service checks the sentences instead, and the app shows which service checked them. The result is encrypted in the app before it is stored, your choice encrypted with your settings. When you dictate there, the app also tells the service that turns the recording into text (see above) the language spoken and whether to write your words word for word or lightly corrected; the app stores this choice encrypted with your settings too. We store neither the sentences nor the corrections, not in logs either, only the number of checks and how many of them went to Anthropic, for the daily allowance. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
If you wish, the new Android app stores the location with a photo or video you take with the camera in the app, or with a recording (switched off by default; for this the app asks for the location permission). The location is determined on your device and stored encrypted with the file; in the current version our server cannot read it, and it is not passed on with shared links. If you add the date and time to a transcript, the location is in the text of the entry and is shared like it. Legal basis is your consent, Art. 6(1)(a) GDPR; you switch the feature off again at any time in the settings of the app.
On postkey.sortia.de Postkey writes the date and time above a transcript and, if you allow your browser to share your location, the location; it is determined in your browser, is then in the text of the entry and is stored encrypted and shared like it. Legal basis is your consent, Art. 6(1)(a) GDPR; you withdraw it at any time in the settings of your browser.
You can also sign in to our calendar app Tempo (Android) with your Postkey account; an account you create in Tempo is a Postkey account. What Tempo processes is described in the section Tempo. Deleting your Postkey account also deletes your data in Tempo.
E-mails about your account (for example confirmation codes, notices about the security of your account or password resets) are sent through the Transactional Email service of Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, Paris, France; servers in France). Scaleway receives your email address and the content of the e-mail and processes them on our behalf. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
End-to-end encryption
Texts, files, file names, file types, thumbnails, your labels and which entries carry them, which entries you made private, a summary of every entry for the search on your devices, a name you show to the people you are connected with, for pictures a smaller version for the screen and a checksum of every file (so that an entry never holds the same file twice) are encrypted in your browser or in the app with AES-GCM (256 bit) before they leave your device. We do not receive the key; without it we cannot read this content. Unencrypted we keep only what operation requires: type of entry, size, creation and expiry time, whether an entry is in the Temporary or the Permanent vault, whether you protected it from deleting or made it read only, which attachment belongs to which entry, for each part of a file a checksum of its encrypted bytes (so that a copy is made only with the same bytes; it says nothing about the content), and for shared links the expiry time, whether saving is allowed, maximum and current number of views and their times, a hash of the link password, the number of failed attempts and a lock time. For entries created before 25 September 2026 or with an older app version, the file type may still be stored unencrypted until the app converts the entry; this happens step by step when you open the app, and for entries with an active link only after the link ends. We store files, thumbnails and smaller versions, already encrypted on your device, with OVHcloud (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France; contracting party OVH GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Cologne, Germany) in Paris, spread over three data centres in the EU. OVHcloud processes the data on our behalf and receives only the encrypted content with its size and time. Your device uploads and downloads the files directly; OVHcloud sees your IP address when it does. A copy of the encrypted files and a backup are also kept with IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany) in Frankfurt am Main, so that Postkey can keep working during an outage; your device currently also loads pictures directly from there, because that is faster. IONOS processes the data on our behalf, receives only encrypted content like OVHcloud, and sees your IP address when your device uploads or downloads. Deleted files are removed there as well; they leave the backup within a few weeks at the latest.
Devices and sign-ins
So that you can see where you are signed in and end sign-ins, we store for every sign-in the identifier of your browser or device (user agent), the IP address and times, as long as the sign-in lasts; you see them under Settings, Devices and end them there. The history of sign-ins and sign-in attempts is kept as described under "Account". Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (security of your account).
Push notifications
If you wish, Postkey shows notifications when someone invites you to an entry, someone waits in the waiting area of your appointments, an online booking comes in, a call begins in an entry shared with you or a new chat message comes in (Android app) or a connected system asks for your approval (Postkey Approve), also while Postkey is closed. Only you turn this on, per device under Settings, "Notifications"; turning it off or signing out ends it on that device. In the Android app they are delivered through Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, and Google LLC, USA, certified under the EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 GDPR), in the web app through the push service of your browser (for example of Google, Mozilla, Apple or Microsoft). For this your device gets an identifier from that service (push token or push address). We store it together with your account and the sign-in of that device, plus a random key of the device (only as a hash; the key itself is kept only by your device, in the web app in the browser's storage), how many events of each kind have not been fetched yet and the time of the last signal; for a call in a shared entry also which entry (its identifier, not its name), which account started the call (its identifier, not a name) and when, for at most one day; for a chat message likewise which entry, how many new messages, which account wrote the newest (identifiers, no names, no text) and when, for at most one day. So that not every technical message (such as a read receipt) causes a signal, the sender's device tells our server which write is a message. Our server currently sends the service a signal without content, without names, text, entry or kind of event; the service learns the identifier of your device and when a signal came. Your device then asks our server how many events of which kind there are (for a call also the identifiers of the entry, to open it, and of the account that started it; for Postkey Approve the number of requests waiting right now) and shows a notification without names; we reset the numbers when they are fetched. For a chat message the Android app shows the name of the person writing and the text only while Postkey is unlocked on the device; the device decrypts both itself from the chat, on the locked screen only if you turn this on. For a call, the Android app (from version 3.0.84) can show the name of the person calling; the device takes it from the people of the entry itself, only while Postkey is unlocked, and on the locked screen only if you turn this on. We delete these details when you turn notifications off, sign out, the sign-in of the device ends, the service no longer accepts the identifier or you delete your account. The legal basis is your consent (Section 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time by turning notifications off.
Your account keys
For sharing with other Postkey accounts, your device creates keys of your account. We store the public keys with your account and give them to people you are connected with in Postkey (see "Connection requests and connections"), with whom you share entries, or who are in an organization or group with you; we store the private keys only encrypted. Which keys of other people your device has checked or confirmed is stored encrypted with your account; we only see how many such entries there are and when they changed. The QR code "Your code" contains a link with the ID of your account and a fingerprint of your public keys; our server does not receive the part of the link after the # sign. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app).
Connection requests and connections
With a connection request you can ask a person, by their email address, to connect with you in Postkey so that you can share with each other; we are currently introducing this feature step by step. Of the address we store only a pseudonymised check value that our server computes with a secret key, not the address itself, together with your account, the kind of request and, if given, the entry or space it is about, its time, expiry and answer, and on acceptance the accepting account; we also store the same check value of the address of your own account. If the address belongs to a Postkey account with a confirmed address, we send it at most one email a day saying that a request is waiting in Postkey, without details of the request or of you; we send nothing to an address without an account, and we do not tell you whether an email was sent. They see the request, with your email address and the public keys of your account, only when they sign in to Postkey with this confirmed address, and can accept it, decline it or block you. If they accept, you receive the ID, the email address and the public keys of their account. We store a request for at most about three weeks after the last request to this address, the time of every request sent for the limits for about one day, and connections, blocks and the check value of your address until they are removed or an account concerned is deleted. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app); for the limits and blocking Art. 6(1)(f) GDPR (security, protection against unwanted requests).
Sharing entries with other Postkey accounts
You can share an entry with another Postkey account. The other account receives an invitation and gets the entry only after it accepts the invitation. For this we store who invited whom to which entry and with which right, the invitation until it is answered, for at most 31 days, and after that which accounts have the entry. The invited person sees your email address and the title of the entry. We also tell the invited person about the invitation by email to the address of their account; the email names your email address, not the entry. Whoever declines an invitation can block the inviting person from further invitations; we store this until the block is lifted or the account is deleted. We record inviting, accepting, declining, removing, leaving and a new key of an entry without any content, for at most 13 months. The content stays encrypted as described above. If you share a folder together with the entries in it, we currently store which entries belong to that folder and who sees them through it (not their content or names), while the folder is shared that way. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app); for the record and for blocking Art. 6(1)(f) GDPR (security, protection against unwanted invitations).
Chat in shared entries
In an entry you share with other Postkey accounts, all persons of the entry can write messages (chat). Messages are end-to-end encrypted on the devices (Messaging Layer Security, RFC 9420); every device has keys of its own for this, which do not leave it. Our server in Germany stores the encrypted messages until every device of the persons has fetched them, at most for the period currently set, 30 days, and in addition a copy of the history encrypted with the key of the entry for as long as the entry exists, so that new devices and newly added persons can read earlier messages. For this our server processes which accounts belong to the chat (the persons of the entry), which devices take part (a device identifier and the public keys a device provides for being added to chats, currently valid for at most 84 days), and for each person and day whether they read or wrote; the persons of the entry see this day record, and we delete it after 90 days. To add a new device, a device of the persons puts an encrypted list of the chat's devices (their public keys) into our storage; we delete it once it is no longer needed, at the latest after 30 days. Files from the chat are stored like other files of the entry (section "End-to-end encryption"). In the chat, Postkey can confirm that a message arrived and that it was read; both are currently on by default and can be turned off in the settings; these confirmations are encrypted messages of the chat, which our server sees only as one more entry with its time, like any message. We cannot read the content of the messages. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app).
Calls in shared entries
In an entry you share with other Postkey accounts, all persons of the entry can currently, in the web app and in the Android app (from version 3.0.75), begin a call with sound and, if they wish, picture, or join a call that is running. Camera and microphone turn on only after your own tap and can be turned off at any time. In the same way, any person in the call can show their screen: only after their own tap and choosing in the browser, or consenting in Android, what is shown; while they show it they see a notice, and one tap ends it. Picture, screen and sound are end-to-end encrypted on the device; each device derives the keys from the encrypted chat of the entry (section "Chat in shared entries"), and our server does not receive them. Afterwards the chat of the entry shows, encrypted like every message, who began a call and how long it lasted. The encrypted data pass through our own media server in Germany, which only forwards them to the participants; we currently do not record calls. The participants are not connected directly to each other and do not see the IP addresses of the others. During a call our server processes which accounts take part with which devices, and the data the connection needs (IP addresses and browsers or app versions of the devices, time, duration, amount of data, who sends picture, screen or sound). It keeps who takes part only in memory while the call runs (the start and duration of an entry's last call for ten more minutes); in the logs of our servers IP addresses appear only shortened and for at most seven days. Besides, we count the number and duration of calls per day, without reference to persons or entries. Whoever no longer belongs to the entry is removed from the call. Your browser asks for permission for camera and microphone at the first call; you can withdraw it in the site settings of your browser. In the Android app Android asks for permission for camera and microphone at the first call and for consent every time before you show your screen; you can withdraw the permissions in your device settings (see "Android permissions"). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app).
Organizations and groups
In Postkey, colleagues can use entries together in an organization, for everyone in it or for one of its groups; a group for a client can also include a client with their own Postkey account as a guest. Any account can create an organization; it uses the plan and the storage of the account that created it, so we store which account that is. Only someone who accepts an invitation becomes a member; an admin can add members of the organization to a group. For this we store, for every organization and group, which accounts are members, guests or invited, with which role and right, who invited, admitted or removed whom and when, how long an invitation is valid (30 days) and which entries belong to which organization or group, which topic of a group is shown to which group for a client, by whom and since when, as well as a list of these steps signed by the people involved, with their account IDs, the fingerprints of their keys and their public keys. The names of the organization, its groups and all content stay encrypted as described above. Invited people see the email address of the person who invited them and the name of the organization and, where applicable, of the group; whoever belongs to an organization or group, also as a guest, sees the email addresses of the other members, guests and invited people in it. When a topic is shown to a group for a client, the members of the topic's group see the name of the group for a client and up to three email addresses of its guests, and the guests see who showed the topic. For a shown topic we also store a list of the steps (shown, hidden, new key) each signed by the person who took it, with account ID, time and the identifier of the group for a client; the guests of that group see this list, including earlier groups for a client the topic was shown to (only their identifier, who and when). The signed list cannot be changed afterwards without the members' devices noticing; it is therefore kept as long as the organization or group exists, also for people who have left or deleted their account, and is deleted with it. An account can be deleted only after the person has left their organizations. We additionally record, without any content, who made, changed, moved, protected, trashed, restored or deleted an entry of the organization or its files, who showed or hid a topic for a group for a client and who invited, admitted or removed members, with the time. Only owners and admins of the organization can see and export this record; an admin chooses how long it is kept (30, 90, 180 or 365 days, currently 90 days by default). We delete older entries every hour, and the whole record with the organization. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app); for the stored signed list and the record Art. 6(1)(f) GDPR (protection against member lists changed unnoticed, traceability).
Bookmarks
When you save a link as a bookmark in the Android app, the app currently loads the page's title and a preview picture directly from that website onto your device (for YouTube through YouTube's own interface for this); as with any visit of a page, the website receives your device's IP address and the technical details of the request. If this does not work when you save it (for example without a connection), the app tries again when you later open your own entry on the same device, for up to seven days. The title, the preview picture and the link are stored encrypted in the entry like your other content; we do not receive them in readable form. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app).
Shared links
You can currently share an entry through up to 50 links at once, each with the whole entry or chosen files, each with its own expiry, password and settings. Every file is encrypted with a key of its own. A link for the whole entry contains its text and title, encrypted with the link's key, and the entry's key, also encrypted with the link's key; with the entry's key the file keys, names and file types of its attachments are encrypted as well, so the link also shows files you add later; the files themselves are not copied. Links from before 9 October 2026 contain each file key separately instead. When you change the entry or add a file, Postkey carries that into the link on your device; for this we store the link's key, encrypted with your key, which we do not know. A link for chosen files contains only their file keys, not the text. For files from before 2 October 2026 a link contains copies of its own encrypted with the link's key. You can pause a link (it opens nothing until you resume it) and say whom it goes to (names or e-mail addresses). This and the recipients used last are encrypted with your key and readable only by you. "E-mail" opens your own mail app. A link with a password Postkey can also send by e-mail to the addresses given (through Scaleway, see above); we do not keep the addresses. When a link ends (expiry, "End link", the trash or the person who got it), it opens nothing any more; we then delete its encrypted file keys and copies. Your other links stay. The decryption key is in the part of the address after the "#", which browsers do not send to servers. Unless you allow it, the link only shows the content, without download, copy or print; a web page cannot prevent screenshots. Opening a link needs no account; the data from section 4 is processed. After 10 wrong passwords a link is locked for 5 minutes; no IP address is stored for this. So that a link is not downloaded excessively, we count the downloads of its files per link and per IP address, only in memory and for at most an hour. When a link is opened (with a password only after the right one), we store the number of openings and the time of each. The shared page also reports which file of the link (or the text) was shown and for how many seconds it was visible while the page was in front (together at most the last 1,000 records per link). We use this to enforce a chosen maximum of openings, and you see in Postkey when your link was opened and what was looked at for how long. We store nothing about the person who opens the link for this: no IP address, device or place. If you open your own link with “Open” in the app, we do not count it; for this we store an encrypted one-time access to this link for at most 5 minutes. If the person who got the link ends it on the shared page, we store that and when, and you see it in Postkey. After a link ends, this information and its content (text and title, encrypted with the link's key, and the encrypted names and file types of the files it held) stay visible to you in Postkey, so that you can later see what you shared and what was looked at. We delete them when you delete the link's record ("Delete record"), with the entry, and at the latest one year after the link ended. Legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR towards you and Art. 6(1)(f) GDPR towards the person who opens the link or whom you name as a recipient (your legitimate interest in knowing whether, when and what was looked at through your link, like a read receipt, and in seeing whom you sent what; no profile is created, and we cannot read what you note about recipients).
Show my screen
When you start "Show my screen" in the Android app or in the web app on postkey.sortia.de, Postkey sends what is on your screen live (in the web app the tab, window or screen you choose in your browser), after a consent that Android or your browser asks for at every start, to people you invite with a link and let in one by one in Postkey. Viewers need no account. Sound is optional: if you turn it on, Postkey also sends what the shared tab or screen plays and, if you choose, your microphone. Viewers can point at a spot in the picture, which you see as a dot. The transmission is end-to-end encrypted and passes through our own server in Germany, which only forwards encrypted data; we do not store the screen content or the sound. To set up the connection and to prevent abuse we process the connection data this needs (IP addresses, time, duration, number of viewers, amount of data) during the transmission and in the usual server logs. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Live chat
When you start a "Live chat" in Postkey, Postkey creates a separate link for each person you invite (currently up to five). Guests open it in their browser and need no account; if they wish, they enter a name that the other participants see. You let each guest in one by one in Postkey after comparing a code with them. Messages, files and names are end-to-end encrypted and pass through our own server in Germany, which only forwards encrypted data; we do not store the content of the chat. On the devices of the participants, Postkey keeps the chat in memory; so that a reload of the page continues the chat, the browser also keeps what this needs in that one tab (for the person who started the chat, encrypted with the key of their account). Postkey deletes this when the chat ends; a file is saved only if someone downloads it, or when the person who started the chat keeps it as an entry: depending on their setting (currently “Ask at the end”, “Always” or “Never”), their device saves the messages with times and the names given, and the files of both sides, as an entry in their Postkey, end-to-end encrypted like every entry (section “End-to-end encryption”). Until they decide, this entry is in the Temporary vault and deletes itself after 7 days. Picture and sound of video calls and screens are not recorded. Guests are told this before they join. The page for guests sets no cookies. A chat ends when you end it, at the latest after the duration you chose (currently at most four hours). To set up the connection and to prevent abuse we process, during the chat, which account started it and the connection data this needs (IP addresses, time, duration, number of guests); our server logs contain IP addresses only shortened. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for guests Art. 6(1)(f) GDPR (setting up the connection you asked for and preventing abuse).
Video and voice calls in a Live chat
In a Live chat, the person who started it can begin a call with picture and sound; currently up to four participants can use their camera at the same time. Each participant decides before joining whether to join with camera, with microphone only or not at all; camera and microphone turn on only after the participant taps for it and can be turned off at any time. The person who started the chat can only turn off the camera and microphone of others, never turn them on, and sees in Postkey what each participant chose (camera, microphone). Picture and sound are end-to-end encrypted on the device; the participants exchange the keys over the encrypted Live chat, and our server does not receive them. The encrypted data pass through our own media server in Germany, which only forwards them to the participants; we currently do not record calls. The participants are not connected directly to each other and do not see the IP addresses of the others. To set up the connection, our media server processes the connection data this needs during the call (IP addresses and browsers of the devices, time, duration, amount of data, who sends picture or sound); in its logs IP addresses appear only shortened and for at most seven days. Your browser asks for permission for camera and microphone at the first call; you can withdraw it in the site settings of your browser. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for guests without an account Art. 6(1)(f) GDPR (setting up the connection they asked for).
Screens in a Live chat
In a Live chat, the person who started it can show their screen to the guests, and an account that we checked for a support team can ask a guest to show their screen. A guest shows their screen only if they agree to the request in Postkey and choose in their browser what to show (one window or the whole screen); they can end it at any time. The function is currently for watching only; Postkey offers no way to control the other computer. The picture is end-to-end encrypted and passes through our own server in Germany, which only forwards encrypted data; we do not store the screen content. For a checked account we store the name of its organisation, which guests see with a request, and when it was entered, changed or removed. To set up the connection and to prevent abuse we process, during the transmission, the connection data this needs (IP addresses, time, duration, number of viewers, amount of data); our server logs contain IP addresses only shortened. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for guests without an account Art. 6(1)(f) GDPR (setting up the connection they asked for and preventing abuse).
Appointments through the API
An account we enabled for this can create appointments for a Live chat from its own system (for example a booking system) with an API key. That system creates the key of the link itself; we do not receive it. For an appointment we store the account, the time window, the kind of session and technical check values of the links, but no details about the person invited; we currently delete these seven days after the appointment ends or is cancelled. We store an API key only as a check value and notify the account by e-mail when a key is created or revoked. Whoever opens the link of an appointment retrieves its time window before the appointment; for this we process the connection data needed, as for the Live chat. If the account lets the invited person choose, move or cancel the time themselves, we also store the opening hours of the account, the busy times its system sends us (only start and end, without titles or persons; deleted a day after they passed), and the time chosen and when it was chosen, changed or cancelled. With a time window, the invited person can join a queue; for this we store when they joined, whether they were called, came, did not come, left the queue or were taken out of it, how often they joined, a check value of a random value of their browser tab (no feature of their device) and a message of the account about the expected wait; whether their tab is still open we keep in memory only. We currently delete these two hours after the end of the time window. For the estimated wait we store with the account the length of its last 20 conversations, without any reference to persons. The account can also set an address of its own system; we send to it, signed with a key of the account, what happens with its appointments (the code of the appointment and the event, for example joined the queue, chose a time, asked for a call back), but no information about the invited person. For this we store the address, the key and the result of the last delivery. If the account offers a call back for a time window, we store when the invited person asked for it (deleted like the data of the queue); the account makes the call with its own data, and we do not receive a phone number for it. If several people work for an account, it can name them with identifiers of its own (we recommend identifiers without names); we store their own hours and busy times, whether they are ready, since when they are free and how often they did not take an offer, and for an appointment which of these people has it, to whom it was offered and who took it. Members of an organisation of the account can take its appointments. If the account gives an appointment a PIN that it sends the invited person another way, we store only a check value of the PIN and the number of wrong tries in a row, deleted with the appointment. If the account makes appointments in Postkey itself (Appointments in the menu), its browser creates the key of the link; we store the name of the invited person and that key only encrypted with a key of the account that we do not know, deleted with the appointment. Under "Clients" the account can keep a list of its clients (name, e-mail address, phone number, language of the page and the last appointment); people of online bookings and of new appointments are added by themselves. We store this list only encrypted with a key of the account that we do not know, until the account deletes an entry or its account. When the account sends a link by e-mail, WhatsApp or SMS, Postkey opens the matching app or page on the account's device for it; it is sent through that service, not through our server, and the terms of that provider apply. If the account turns on online booking, people without a link can book a free time on a page of the account: we use their e-mail address to send them a code and, unless they untick it on the page, a confirmation with the link to the appointment and a calendar entry (the link contains the key of the conversation: for this e-mail it passes our server once to our e-mail service and is not stored); of the address we keep only check values (for limiting bookings up to 30 days, so that the account can see whether the address given is the confirmed one until the appointment is deleted) and, for up to an hour, a check value of the code. The browser of the booking person encrypts name, contact details and message for the account, we cannot read them; we store the chosen time as for other appointments. If someone chooses Google Calendar or Outlook under "Add to calendar", their browser opens that service with the title and time of the appointment (without the link); the terms of that provider apply. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for invited persons without an account Art. 6(1)(f) GDPR (providing the appointment as arranged).
Bots (for example Claude Code)
You can connect a bot to your account, for example Claude Code on your computer with the plugin "postkey"; if two-factor sign-in is set up, only after it. The bot is an account of its own that belongs to your account. For it we store its identifier, a technical address to which we send no emails, its name, its sign-in data and public keys, when it was created and when it signed in. The bot's program runs on your device: it encrypts and decrypts the messages between your phone and the bot there; we transfer and store them, like other chats, only encrypted (see "Chat in shared entries"). What the program does with the messages, for example passing them to Claude by Anthropic, happens on your device under the terms of that provider; we receive nothing of it. When a computer connects to the bot and each time the bot signs in, we inform you by email. If you disconnect the bot in Postkey ("Disconnect the bot"), we end its sessions and delete its sign-in data, shares and data; its public keys and a note that it existed remain, so that earlier messages in the card can still be checked. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
Approvals (Postkey Approve)
With Postkey Approve you can currently connect systems in the Android app (from version 3.0.107) under Settings, "Approve", for example a server or a program you choose. A connected system can ask for your approval before a step; you decide in the app with "Approve" (confirmed with a passkey of your account or a hardware security key you add for this) or "Deny". Using it is voluntary. A system is connected only when you have the app show a code, the system uses it and you tap "Allow"; our server does not receive the code or the name of the system. What a system asks (title, details and reason) is encrypted for your account; in the current version our server cannot read it and keeps it encrypted for 90 days so that your devices can show the request and the log. For every connected system we store its public keys and their fingerprint, the highest level it may ask for, whether it is active, stopped or removed, and when it was connected and last asked; for every request its identifier, a check value, the level, whether number matching is asked for, its state (for example waiting, approved, denied or expired), when it came, until when it is valid and when it ended, your decision signed on your device and, with "Approve", the confirmation of the passkey or hardware security key (its identifier, signature and counter, not the private key). We also store the list, signed by your device, of the passkeys and hardware security keys that may approve (identifier, public key and kind, when they were added, the last counter, for a hardware security key the model identifier and a hash of the maker's attestation, which our server checks when the key is added), and for every system a log of these steps, which your device and the system verify, with your account ID and your public keys. The connected system receives your decisions, this log, the list of your passkeys and hardware security keys (without names) as well as your account ID and your public keys, not your email address and no content of your entries; you decide who runs the system by connecting it. Postkey tells your device about a new request as described under "Push notifications", with a signal without content; our server therefore currently accepts requests only while notifications are turned on on a device of your account. We count faulty requests per network (shortened IP address) for 15 minutes, only in memory, to limit misuse. You remove a system under Settings, "Approve"; after that our server accepts no more requests from it. So that the log cannot be changed unnoticed, the log, the requests (without their encrypted content after 90 days) and the lists of your passkeys and hardware security keys are kept as long as your account exists, also after a system is removed, and are deleted with your account. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR; for the kept log Art. 6(1)(f) GDPR (traceability of your approvals, protection against logs changed unnoticed).
History of live sessions
Under "History" in the web app and in the Android app (from version 3.0.39), Postkey shows you an overview of your Live chats, appointments and "Show my screen" sessions: when they ran, how the link was sent, who asked to join, was let in or left (with the name a guest gave themselves), and calls and shared screens. The content of messages, files, picture and sound is currently not part of it. Your device encrypts this overview before it reaches our server; we store it encrypted together with the day an entry was made and delete it after the period you choose (currently 30 days, 90 days or one year, 90 days by default). You can delete single entries or all of them and turn the history off at any time; we then delete all entries. Guests are told about it before they join. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for guests Art. 6(1)(f) GDPR (giving you an overview of your sessions).
Care: addresses and map (Android app)
On request, the Android app looks up the coordinates of a person's address in the Care area and shows the persons on a map. For this, the app downloads from our server the addresses of that address's postcode area from OpenStreetMap and searches for the address on your device. For the map, the app downloads from our server, at once, the map tiles of each postcode area in which a person with coordinates lives, and of its surroundings, and stores them on your device; while you look at or move the map, the app currently downloads nothing. Our server receives the postcode and, as with any request, your IP address and the app version; the street, house number, the person's name and your account are not sent to the server. We currently keep no logs of these requests. The app stores the coordinates end-to-end encrypted like the other details of the care circle; it deletes the map tiles when you log out and when you withdraw your consent. In the current version, the app uses your location only on your device and only when you tap it on the map, to show distances as the crow flies; Android asks for the permission. Only when you tap “Navigation” does the app pass the address to your device's maps app. The app asks for your consent before the first request. Map data © OpenStreetMap contributors, Open Database License (ODbL); map schema © OpenMapTiles. The legal basis is your consent, Art. 6(1)(a) GDPR; you can withdraw it at any time in the app under Care, “Me”.
Browser storage
Postkey keeps in your browser your sign-in, the device ID, display settings, files you share into Postkey from other apps until Postkey picks them up, the thumbnails of your files, encrypted as they come from the storage, so that they are not loaded again the next time (until you sign out), your entries, encrypted as they come from the server, together with the details we store unencrypted (see "End-to-end encryption"), so that Postkey only has to load changes when it opens, with very many entries currently only the newest and the ones used last, plus an index for the search on the device encrypted with your account's key (until you sign out or another account signs in), and the decryption key as a non-extractable key for at most 7 days; how long exactly you set per device under Settings, Security, "Lock after", if you wish only until Postkey is closed. What you write into an entry or add to it is currently saved while you write, first on your device, encrypted like every entry, and on our server as soon as there is a connection; without a connection it stays encrypted on the device, also after you sign out, until it is uploaded for your account. It is removed when it has been uploaded, when you delete your account, with "Empty Postkey" or when you remove the app or its data. With "Download all my data" you can download all entries and files of your account as ZIP files. They are decrypted and put together on your device and go to no server; if you wish, a password you choose protects them, otherwise they are not encrypted. Entries with passwords and hidden or private entries are currently in them only when you choose so, and then only with a password. Until the download is complete, at most 7 days, Postkey remembers on the device which parts are already saved, encrypted like an entry; after a completed export it likewise remembers what was in it, so that a later export can contain only what is new. This is deleted when you sign out. You can likewise download an entry with its topics, a topic or a file (Download); this too is decrypted on your device and, if you wish, protected as a ZIP file with a password. In both cases our server keeps a note without names or content: who started the download and when, from which kind of device (browser or app), whether with a password, and how many files and bytes; you can see it, for an entry also whoever manages it and, in an organization, its admins, and it is deleted after a year. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (providing the app, security and traceability). To check a new password, Postkey loads a list of commonly used passwords from our server and compares on your device; your password is not sent. Postkey sometimes shows notes about its features in the app; which ones there are at the moment the app loads from our server to match your plan, and when a note was last shown is kept only on your device. If you are a member of a firm, Postkey also keeps on the device how far it has checked the member list of each firm, team and client file, encrypted with the key of your account; in the browser this is deleted when you sign out, in the Android app it stays so that an older list is noticed after a new sign-in too.
Android permissions
- Photos and files: Postkey currently does not ask for access to your photos and media. You pick files and photos yourself in the Android picker; Postkey receives only the ones you pick. Versions up to 2.0.65 looked for a screenshot taken in the last 90 seconds when opened and offered to upload it; for that they needed access to photos.
- Camera: Postkey currently uses the camera only for video calls in a Live chat and in shared entries: Android asks for your permission at the first call, the camera runs only while you have it turned on in the call, and the picture goes end-to-end encrypted to the participants (see "Video and voice calls in a Live chat" and "Calls in shared entries"); you can withdraw the permission at any time in your device settings. When you want to take a photo or record a video, Postkey opens your device's camera app; because Postkey holds the camera permission, Android requires it for that as well, so Postkey asks for it once first. Postkey asks the camera app to put the recording into a temporary storage that only Postkey can access; whether the camera app also keeps a copy in your gallery depends on that app. Postkey encrypts the photo or video like every file and deletes the unencrypted copy as soon as it has been taken over, at the latest at the next start. In the web app your browser opens the camera; Postkey receives only the photo or video you took.
- Microphone: Postkey currently uses the microphone only for sound recordings that you start yourself for "Talk while you show" in "Show my screen" and for calls in a Live chat and in shared entries, in each case only until you stop it. Before the first recording Android asks for your permission; you can withdraw it at any time in your device settings. Android asks for the same permission when you turn on "Include sound" or "Talk while you show" in "Show my screen". "Include sound" sends only the sound that apps play; only with "Talk while you show" do the viewers also hear what you say into the microphone, and only until you turn it off, pause or end the transmission (see "Show my screen"). In a call (in a Live chat or a shared entry) the microphone runs only when you join with it or turn it on, and only until you turn it off or leave the call; the sound goes end-to-end encrypted to the participants and is currently not saved. A sound recording stays on your device until it ends; then Postkey encrypts it like every file before it leaves your device and saves it in an entry. As with every file, our storage providers receive only the encrypted recording (see "End-to-end encryption"); Postkey currently does not turn recordings into text or analyse them. In the web app your browser asks for permission to use the microphone; you withdraw it in your browser's site settings.
- Clipboard: if there is an image in the clipboard after you unlock the app, Postkey offers it for upload. When you tap "Clipboard" in the Quick Settings tile or the widget, Postkey puts the clipboard text into the input field; it is then saved encrypted like everything you write. Postkey does not read other clipboard content.
- Screen capture (foreground service): only for "Show my screen" and for showing your screen in a call of a shared entry, only after a consent that Android asks for at every start, and only until you end the transmission. Android shows a notice meanwhile; see "Show my screen" and "Calls in shared entries".
- Live chat (foreground service): only while a "Live chat" that you started is running, so that it keeps working when you open another app. Android shows a notice meanwhile; see "Live chat".
- Video call (foreground service): only during a call in a Live chat or in a shared entry and only for the camera and microphone you turned on, and for the screen while you show it, so that the call goes on while you switch to another app or use the small window. Android shows a notification meanwhile.
- Storage: only on older Android versions, to save downloads.
- Fingerprint: for fingerprint sign-in; credentials stay encrypted in your device's Android Keystore.
- Sharing: Postkey can receive files you share from other apps.
- Playing music and videos (foreground service): when you play an audio or video file, Postkey shows its title, artist, album and cover from the decrypted file in the notification, on the lock screen and on connected devices (for example Bluetooth or a car); in the web app Postkey passes the same information to your browser's media controls. Your device processes this information; it is not sent to us.
- Updates: in Settings Postkey asks the Google Play Store on your device whether a newer version is available and, when you tap, starts the update through Google Play (Google Play in-app updates by Google Ireland Limited). No content from Postkey is sent; as your app store, Google Play knows the installed version anyway. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (a current, secure version).
Support and reports
Contact support: When you write to us via “Contact support” in the app, we receive your message, the chosen topic, your name, the email address of your account and, if you enter it, another email address for our answer, files you attach (for example screenshots or screen recordings, at most five files and 15 MB together) and, unless you untick it, the version of Postkey, the identifier of your browser or app and your plan. The message and the files are not end-to-end encrypted; do not write or attach passwords or contents of your entries. We store attached files with the message in our database on the server in Germany and delete them together with it; if they are 10 MB together at most, we forward them to us by email with the message. Otherwise we process the message as described in section 6 (contact form) and answer by email.
Reporting content: On a shared page you can report content you consider illegal via “Report this content” (Art. 16 Digital Services Act). We receive the reason, your description, the link of the shared page including its key, so that we can review the content, and, if you give it, your email address for our reply. We process the report as described in section 6. Legal basis is Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 16 and 17 DSA and Art. 6(1)(f) GDPR.
Protection against misuse: So that shared links are not misused for malware, phishing or other illegal content, we store the reason, the time and the link concerned for every report, but nothing about the person who reports. After a report for a serious reason, after several reports or when a link is opened unusually often in a short time, we pause the link for now and review it; the person who shared it learns the reason by email (Art. 17 DSA). New accounts get shorter expiry times and fewer openings per link in their first days. For this we only evaluate reports and data we store anyway (number of openings and links, age of the account), not the content of entries. We delete this data after one year at the latest. Legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (protecting the service and others against misuse) and Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 16 and 17 DSA.
Retention and deletion
Entries in the Temporary vault delete themselves at the chosen time (default twelve hours, at most one year); entries in the Permanent vault stay until you delete them. Entries in the Archive currently do not expire and stay until you move them back to the Permanent vault and delete them there. Entries you delete from the Permanent vault wait 30 days in the trash, where you can restore them or delete them for good at once; after that they are deleted for good with their files. When you change the text or title of an entry, Postkey currently keeps up to ten earlier versions (one per editing, at intervals while you write for longer), encrypted like the entry (Version history); older versions go by themselves, all are deleted with the entry. The same holds for each text document in an entry: up to ten earlier versions per document, encrypted alike; they are deleted with the document or the entry. In plans with Restore, the new version of Postkey currently keeps earlier states of your entries, their files and labels, encrypted as they were stored, for the days of your plan and at restore points you set yourself, so that you can set your account or an entry back to an earlier moment; deleted entries and files are also kept that long. You delete restore points under Settings, Restore; deleting the account deletes this too. When you move files, topics or entries, our server currently keeps for up to two hours what the move changed (the encrypted values of before, which entry the files came from and who saw it), so that you can undo it; afterwards it is deleted. That and when you moved something, and which entry files went into, it keeps for one day, so that a late request is never carried out after all. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. An automatic process permanently removes expired entries and unused files every five minutes. With "Empty Postkey" under Settings, Storage you delete all entries with their files and shared links at once, except entries you protected from deleting; the account stays. You delete your account in the app under Settings, Account, "Delete my account": the account, all entries, files and shared links are deleted immediately. Without access to the app, request deletion through the form at box.sortia.de/delete-account.html (processed as described in section 6) or by email to [email protected]; we complete it within 30 days.
We delete a free account that is not used (Postkey not opened, no sign-in) with all its entries, files and shared links: after 24 months if it holds entries in the Permanent vault, otherwise after 12 months. Before that you receive e-mails, in the first case four (90, 30 and 7 days and one day before the deletion), otherwise three (30 and 7 days and one day before), each saying where you can download all your data; if you open Postkey once by then, the account stays. For this we store when your account was last used and when we reminded you. If a sign-up was started but not completed (a code requested or signed in with Google, no password chosen), we currently do not delete it automatically: the e-mail address and the time are kept so that you can complete the sign-up later. On request (e-mail to [email protected]) we delete it. After an account or such a sign-up is deleted, we currently keep the e-mail address and details of how the account was used (times, extent) for 30 more days to detect abuse; then they are deleted. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; this way we keep data no longer than necessary (Art. 5(1)(e) GDPR).
The server logs of box.sortia.de and postkey.sortia.de contain your IP address only shortened (IPv4 without the last byte, IPv6 only the first 48 bits); we delete them after seven days at the latest. The visitor statistics also receive only the shortened address (see section 4).
LOMA
Website and web app at loma.sortia.de, the Android app "LOMA", the Chrome extension and the Windows app "Loma Whisper Voice"
Account
Loma and Tractor use one shared Sortia account: the same sign-in (email address and password, or "Sign in with Google") works in both apps; the content of each app is stored separately. If you sign in with Google, we receive your email address, name and profile picture from Google Ireland Limited. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app).
If you sign up with an email address and password, we send you an email with a link to confirm that the address belongs to you; you can sign in only after that. So that this email matches the app and your language, we store with your account in which app and in which language you signed up. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (providing the app, protection against accounts with other people's addresses).
To protect against mass creation of accounts, we store the IP address, time and email domain of every sign-up and delete them after two days; addresses of disposable mailboxes are rejected. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (security).
We store accounts and app data with Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992) in a data centre in the EU (Ireland). Supabase processes the data on our behalf. Where access from outside the EU is possible, it is based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
So that nothing is lost if Supabase fails or makes a mistake, we copy this database every day, encrypted, to our own server in Germany (see "Hosting") and from there to IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Frankfurt, Germany, which stores the encrypted copy on our behalf. Only we can decrypt the copies. We delete every copy after 30 days, so data you delete also disappears from the backups 30 days later at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with Art. 32 GDPR (protection against data loss).
Since 14.11.2026 Loma is moving step by step to our own server in Germany (see "Hosting"). The versions of the apps that already use it (from the web app 2.2 and the Android app 1.8.0 on) keep your Loma account there and not in the shared Sortia account: your email address, your password only as a hash (Argon2id), the ID of your Google account if you sign in with Google, the language of the app and, for every sign-in, the platform, the device name, the browser identifier and the times of the sign-in and of the last use. To protect against password guessing we count failed sign-ins per email address (only as a hash) and per network (shortened IP address). Transcripts, settings and the daily counters of your usage quota are stored in the same database on our server. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for the protection against password guessing Art. 6(1)(f) GDPR.
Backups of this database are stored on this server and daily, encrypted, with IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany) in Frankfurt am Main, which stores them on our behalf; only we can decrypt them. We delete them after 30 days at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with Art. 32 GDPR (protection against data loss).
Data of the shared Sortia account at Supabase is not copied to our server: there you create a new account (the same email address works) or sign in with Google. As long as an older version of an app uses Supabase, its data stays there as described above. When no version uses Supabase any more, we delete the Loma data stored there; its daily backups are deleted 30 days later at the latest.
E-mails about your account (for example confirmation codes, notices about the security of your account or password resets) are sent through the Transactional Email service of Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, Paris, France; servers in France). Scaleway receives your email address and the content of the e-mail and processes them on our behalf. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Transcripts
We store your transcripts in your account: text, AI versions (translation, improved text), language, duration, model used, tags, favourites and the name of the device (for example "Chrome (Windows)" or the phone model), plus your settings and a daily counter for your usage quota. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Speech recognition and AI
Your recording is sent through our server function to OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Ireland (processing also by OpenAI, L.L.C., USA, based on the EU Standard Contractual Clauses). According to OpenAI, data sent through its programming interface is not used to train its models and is deleted after 30 days at the latest, and converted to text there; if that service fails or you choose it, to Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Gemini API; certified under the EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 GDPR). Translation, text improvement and tag suggestions also run through OpenAI, with Google Gemini as fallback; for the tag suggestions the app automatically sends the first 800 characters of the text after every conversion. We do not store the audio file on the server.
If you choose the model "Whisper (local)" in the web app, the recording is converted on our own server in Germany instead and deleted immediately afterwards; the text is not stored there.
Recordings on your device
The web app keeps recordings in the browser (IndexedDB), the Android app as audio files in the app storage, until you delete them or set a retention period in the settings. They are transferred for conversion as described above. If Google backup is switched on on your Android phone, Android may back up the app's data (for example sign-in, cached transcripts and recordings) encrypted in your Google account; you control this backup in the Android settings and we have no access to it.
Android permissions
- Microphone: only during a recording.
- Notifications and foreground service: the "recording" notice.
- Display over other apps: for the floating record button.
- Keyboard (up to version 1.7.55): versions up to 1.7.55 included a Loma keyboard with a microphone key. It passed the characters you typed only to the input field; it did not store them and did not send them to us. It sent audio only when you tapped the microphone and processed it like every recording (see above); in password fields the microphone was off. From version 1.7.56 Loma no longer includes a keyboard of its own.
- Clipboard: the floating record button puts the recognised text on the clipboard so that you can paste it in other apps.
- Updates: Loma asks the Google Play Store on your device whether a newer version is available and then shows a notice; when you tap, Google Play opens (Google Play in-app updates by Google Ireland Limited). No content from Loma is sent; as your app store, Google Play knows the installed version anyway. Loma reads the number of the newest version from our server. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (a current, secure version).
- Quick settings and fingerprint: tile to start a recording, unlocking the app.
Chrome extension
The extension uses the permissions "storage" and "tabs". "tabs" is used for signing in with Google: the extension opens a tab for it, follows only that tab's address to take over the access token after the sign-in, and then closes it. It does not read the content of web pages and does not insert anything into web pages; it puts the recognised text on the clipboard. Your sign-in and your settings are kept in the extension's own storage. Recordings are processed as described above.
Windows app "Loma Whisper Voice"
The app checks your licence with our server every four hours, sending the licence key and a device identifier computed from your Windows installation (a hash, not a serial number). Speech recognition, translation and summaries run through our server to OpenAI, with Google Gemini as fallback; per call we store only licence, duration, model and cost. The app sends recordings to a speech recognition server in your local network only if you enter its address yourself in the settings, and then only to that address. If that server cannot be reached or is busy, the recording goes through our server to OpenAI instead, unless you have switched this off in the settings; the app shows this with the result. Words from your dictionary in the settings go as a hint together with the recording to the respective service. If you request a licence, we store email address, name, requested plan, your message, app version, device identifier, IP address and browser identifier and receive an email about it. Since 14.11.2026 we store licences, licence requests and the usage log on our own server in Germany (see Account); the licence key itself is not stored there, only a check value computed from it. Before that they were stored with Supabase (see Account); we delete that copy when no version of an app uses Supabase any more.
On your PC the app keeps its settings, the last 500 texts, the last 40 recordings and recordings not yet recognised for up to seven days (they are sent again once the connection is back), in meeting mode note files with the transcript and an AI summary, and a technical log (for example duration, length and errors) without the recognised text. The app ships its own fonts and icons and does not load them from third-party servers. On connection problems the app checks the internet connection by connecting to 1.1.1.1 (Cloudflare) and 8.8.8.8 (Google); the "Test connection" button also calls sortia.de, api.openai.com and google.com.
Retention and deletion
We keep your data as long as your account exists. You can request deletion of your account, or only of this app's data, in the app, at loma.sortia.de/delete-account or loma.sortia.de/delete-data, or by email to [email protected]. We complete it within 30 days and delete everything that is not subject to a statutory retention obligation. Because the account is shared, deleting it also ends your access to the other Sortia apps.
Transcripts you delete in the app are hidden immediately and removed for good when your account is deleted. In the versions on our own server (see Account) you delete your account yourself in the settings of the app; this deletes account, sign-ins, settings and transcripts at once. The daily usage counters stay without any link to you for our cost statistics.
Tempo
The Android app "Tempo" and the web app at tempo.sortia.de
Two versions
Tempo currently comes in two forms:
- Tempo with a Postkey account: the versions of the Android app that sign in with a Postkey account. They encrypt your entries on the phone before they leave it. The sections up to and including "Retention and deletion" apply to them.
- Previous Tempo: the web app at tempo.sortia.de and older versions of the Android app that sign in with the previous Tempo account. The sections "Previous Tempo" apply to them, and also "Calls" and "Android permissions".
Tempo with a Postkey account does not take over entries from the previous Tempo. At its first start it deletes the sign-in and the stored data of the previous account on the phone; files you saved yourself (for example a 2FA reset code) stay. It sends nothing to our server for this. Your previous account and its data stay on Tempo's previous server until you delete them or we switch that server off; until then you can keep using them in the web app.
Account
Tempo with a Postkey account uses an account of Postkey, our app at postkey.sortia.de. You create a new account right in Tempo or sign in with your existing Postkey account; you do not need to install Postkey for this. You then use the same account in Tempo and in Postkey. For sign-up, sign-in, password, passkeys, two-factor sign-in, security keys, the Recovery key, devices and sign-ins, the information in the section Postkey applies. Tempo currently requires two-factor sign-in to be set up. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
End-to-end encryption
Tempo encrypts appointments, tasks, notes, reminders, groups, templates, your calendars, contacts, birthdays, addresses, links to chats, settings and attachments on your phone before they leave it, and stores them as entries of your Postkey account on our server in Germany. In the current version our server does not receive the key. Unencrypted it stores only what Postkey needs to operate, for example the size, times and number of entries (see "End-to-end encryption" under Postkey); that an entry belongs to Tempo is written encrypted inside the entry. Tempo stores pictures (reduced to at most 1600 pixels) and other files up to 15 MB like files in Postkey, already encrypted on the phone, with OVHcloud and IONOS (see Postkey); decrypted, Tempo keeps them only in the phone's memory. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
AI (optional)
Voice commands and dictation with AI, and turning emails into an entry or summarising them with AI, currently require a Postkey plan with AI. Before anything is sent, Tempo shows a window with the provider and what will be sent. Only after you agree does Tempo send the recording or the text (for an appointment together with the date, time and time zone of the phone) through our server to OpenAI and, only if OpenAI cannot answer, to Google Gemini. For emails that is at most five messages. The provider is OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Ireland (processing also by OpenAI, L.L.C., USA, based on the EU Standard Contractual Clauses). According to OpenAI, data sent through its programming interface is not used to train its models and is deleted after 30 days at the latest. As a fallback: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Gemini API; certified under the EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 GDPR).
Your consent applies to this one request; if Tempo should not ask again, it stores your consent encrypted in your settings, and you withdraw it at any time in the account in Tempo. If the providers change, Tempo asks again. Our server stores neither the recording nor the text nor the answer, only counters for your allowance (length and number of recordings, number of conversions per day). Your phone encrypts the result like every entry. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Addresses and maps
Tempo stores addresses you give for entries or groups encrypted with your entries. While you type, Tempo first suggests your own earlier addresses; your phone finds them in your entries. Suggestions from OpenStreetMap are added only once you agree to them in the notice window: then our server (not your device) sends the text you typed, the language of the app and a rough reference point (the address chosen last, rounded to about 1 km, or the middle of the country of your holidays) to the Photon search service of komoot GmbH (Potsdam, Germany). It does not send your IP address or your account; it does not store the text or the answer. Only when you open an address in a map does Tempo pass it to the maps app of your phone. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Gmail (optional)
If you switch Gmail on in Tempo's menu, Tempo asks Google (Google Ireland Limited) for the "gmail.readonly" permission through Google Play services on your phone. With it your phone reads, directly from Google, the list of your emails to choose from and the emails you open, attach to an entry or let the AI convert; none of this goes to our server. Tempo currently keeps the access token only in the phone's memory, for at most 45 minutes, and discards it when the app is locked, when the session ends and when you sign out. If you attach an email to an entry, Tempo stores in it, encrypted, only a reference to that email. For the AI the text of the emails is sent after your consent as described under "AI". Tempo never sends, changes or deletes emails. Tempo's use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. If you switch Gmail off there again, Tempo revokes the permission at Google; you can also remove it at myaccount.google.com/permissions. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Calendar invitations (.ics)
If you open a calendar invitation (.ics) with Tempo, share it to Tempo or take it over from an email, your phone reads it itself and fills in a new entry that you can save; Tempo sends nothing to us or to an AI for this.
Public and school holidays
Tempo loads public and school holidays without sign-in as a public file per country and year from tempo.sortia.de. Our server uses your IP address only to deliver the file and currently does not write these requests to its logs. Which regions you chose, Tempo stores encrypted in your settings and does not send. Our server makes the files from the public data of Nager.Date and OpenHolidays.
Reminders
Tempo sets reminders as alarms on the phone; title and time stay on the phone for this, and our server sends no reminders in this version. On the lock screen the notification shows, depending on your phone's settings, only "Reminder" with the time.
Secure links
With "Create secure link" in the programme of an activity, a group or a selection, Tempo makes a copy of the chosen appointments (places and notes as you choose, no attachments), encrypts it on your phone and keeps it as an entry of its own in your Postkey account. The link is valid for 1, 7 or 30 days. The key is only in the part of the link after the "#", which browsers do not send to servers; Tempo itself does not store the link. Whoever has the link can read the appointments without an account on postkey.sortia.de and take them over into their own calendar; their browser makes the calendar file. For openings, expiry and the end of a link, the information under "Shared links" for Postkey applies. Under "Shared links" in Tempo's menu you see and end your links. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Calls (Android app from tempo.sortia.de)
Call sync is currently available only in the Android app installed directly from tempo.sortia.de. The version from Google Play does not contain it and asks for neither the call log nor the phone state.
If you turn on "Call sync" in the directly installed app and agree to the notice in the app, Tempo reads from the phone's call log only the phone number, time, duration and type of each call (incoming, outgoing, missed, declined) and the internal number of the entry, so that no call is transferred twice: when you first switch it on the calls of the last 14 days, afterwards new calls. Tempo does not read call content, names from the phone's address book or SMS. Tempo with a Postkey account encrypts the calls on the phone and stores them like your other entries (see "End-to-end encryption"); the previous Tempo stores them on Tempo's previous server. So you see the calls on your other devices too, match them to your contacts and turn them into appointments or tasks. Tempo does not change or delete anything in the phone's call log. The "Phone state" permission is used only to notice that a call has ended. You can switch the feature off in the settings at any time; the app then stops reading calls. You delete saved calls one by one or with all data (see "Retention and deletion"). Legal basis: Art. 6(1)(a) and (b) GDPR.
Other services
- WhatsApp, Telegram, Teams: chat links open the app only when you tap them.
- Google Play: if Tempo was installed from Google Play and you open the menu, the app asks the Google Play app on your device whether a newer version of Tempo is available and, if you wish, updates Tempo through Google Play. No content from Tempo is sent.
- Error log: the app notes errors only on the phone (menu, "Diagnostics") and does not send them to us on its own.
Android permissions
- Microphone: only for voice commands and dictation with AI, and only during a recording you start yourself.
- Contacts: only on the device when you pick a WhatsApp, Telegram or Teams chat or tap "From phone contacts" in birthdays; only what you pick is stored (the chat link or the chosen birthdays).
- Call log and phone state: only in the directly installed app and only if you turn on "Call sync" and agree (see above); the version from Google Play currently does not ask for them.
- Notifications, exact alarms, restart: for reminders.
- NFC: only when you hold a security key (for example a YubiKey) to the phone to sign in or to confirm something.
- Fingerprint and screen lock: only if you unlock Tempo with them. Android checks the fingerprint, face or the device's screen lock itself and tells the app only whether the check succeeded; the sign-in data needed for it stay encrypted in the phone's Android Keystore. Tempo receives no biometric data, and nothing is sent to us for it.
- Clipboard: read only when you paste something.
Retention and deletion
Your entries in Tempo stay until you delete them. In the account in Tempo (menu, "Postkey account"), "Delete Tempo data" deletes, after you enter your password, all data of Tempo (calendars, appointments, tasks, contacts, birthdays, attachments, settings and secure links) on every device; your Postkey account and your entries in Postkey stay, as do entries of Tempo that lie in Postkey's Archive (Tempo tells you how many). "Delete Postkey account" deletes, after you enter your password, the whole account with everything in Tempo and in Postkey. For backup copies and time limits, the information under "Retention and deletion" for Postkey applies. If you no longer have access to the app, you request deletion of the account at tempo.sortia.de/delete-account.html or by email to [email protected]; we complete it within 30 days. Only Tempo's data without the account you delete in the app.
Previous Tempo: account
The web app at tempo.sortia.de and older versions of the Android app sign in with the previous Tempo account (email address and password, or "Sign in with Google"). Since 19.10.2026 we keep it on our own server, separate from the accounts of Loma and Tractor; until then it was a shared Sortia account of these three apps. If you sign in with Google, we receive your email address, name and profile picture from Google Ireland Limited. These data are not end-to-end encrypted. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app).
If you sign up with an email address and password, we send you an email with a link to confirm that the address belongs to you; you can sign in only after that. So that this email matches the app and your language, we store with your account in which app and in which language you signed up. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (providing the app, protection against accounts with other people's addresses).
To protect against mass creation of accounts, we store the IP address, time and email domain of every sign-up and delete them after two days; addresses of disposable mailboxes are rejected. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (security).
Since 19.10.2026 we store Tempo accounts and app data on our own server in Germany (see "Hosting"). Backups of this database are stored on this server and, since 27.10.2026, also encrypted with IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany) in Frankfurt am Main, which stores them on our behalf; only we can decrypt them. We delete them after 30 days at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with Art. 32 GDPR (protection against data loss).
Before that they were stored with Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992) in a data centre in the EU (Ireland), which processed the data on our behalf (EU Standard Contractual Clauses, Art. 46(2)(c) GDPR). We deleted the copy stored there on 19.10.2026; its daily backups are deleted 30 days later at the latest. If you also use Loma or Tractor with the same account, your account for those apps stays with Supabase.
E-mails about your account (for example confirmation codes, notices about the security of your account or password resets) are sent through the Transactional Email service of Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, Paris, France; servers in France). Scaleway receives your email address and the content of the e-mail and processes them on our behalf. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Previous Tempo: passkeys (optional)
If you set up a passkey in Tempo, your device or password manager (for example Google Password Manager, iCloud Keychain or Windows Hello) creates a key pair. The private key never leaves your device or password manager. With our sign-in service (see Account) we store only the public key with technical details of the passkey, the device name (for example "Chrome · Windows"), the date it was set up and the time of the last sign-in. Your fingerprint, face or PIN is checked only by your device; we never receive it. The passkey is bound to the domain sortia.de. You can remove passkeys in Tempo at any time; your password stays valid. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Previous Tempo: two-factor authentication (optional)
If you turn on two-factor authentication (2FA) in Tempo, our sign-in service (see Account) stores a secret key from which your authenticator app (for example Google Authenticator or Microsoft Authenticator) creates the 6-digit codes, and the date it was set up. Of the 2FA reset code (six words) we store only a check value (hash), not the words themselves, together with the date it was made and the number of failed tries. Instead of or next to the authenticator app you can use a hardware security key (for example a YubiKey); then, as with passkeys, we store only its public key with technical details, its name and the date. If you let Tempo remember a browser ("Remember this browser"), we store a random key there and keep only its check value (hash), the browser name (for example "Chrome · Windows"), the date, the end of the chosen period and the sessions that logged in with it without a code; you can remove remembered browsers in Tempo at any time. When you turn 2FA on or off in Tempo, we currently send you an email. When you turn 2FA off or use the 2FA reset code, we delete the keys, check values and remembered browsers. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Previous Tempo: calendar, tasks, contacts and birthdays
We store your appointments, tasks, notes, reminders, groups and templates of entries and settings, the contacts you create in Tempo (for example name, phone number, email address, company, city and notes) and links to chats. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Birthdays you enter in Tempo, add to a contact card or, in the Android app, explicitly take over from the phone's contacts are stored in your account: name, day and month and, if you wish, year of birth and phone number. From the phone's contacts Tempo takes over only the entries you select in the list; we store no other data from the phone's address book. Birthdays are visible only in your account. The reminder can be switched off in the settings. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, for the data of the people entered Art. 6(1)(f) GDPR (your interest in being reminded of birthdays).
Previous Tempo: attachments
Images and files (up to 15 MB) you attach to entries or contacts, including from the clipboard, are stored encrypted (AES-256) with OVHcloud (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France; contracting party OVH GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Cologne, Germany) in Paris, spread over three data centres in the EU. OVHcloud processes the files on our behalf. Attachments are not end-to-end encrypted. They can only be fetched through an address that our server issues after you sign in, only for your own files, and that expires after one hour. Your device uploads and downloads the files directly; OVHcloud sees your IP address when it does. Files from older app versions may still be stored on our own server in Germany, reachable under a random address that cannot be guessed. Files that no entry or contact refers to any more are deleted for good 30 days later, so that no attachment is lost that another of your devices still uses. The web app keeps attachments you have viewed in your browser's storage so that they also show offline, and deletes them when you sign out.
Previous Tempo: voice input, AI and Gmail
When you record a voice command in the previous Tempo (Tempo Pro) or let it turn a sentence or emails into an entry, summarise or translate them, we send the recording or text through our server function to OpenAI or, if OpenAI fails, to Google Gemini. For emails that is at most five messages. We do not store the recording, only the resulting entry. The provider is OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Ireland (processing also by OpenAI, L.L.C., USA, based on the EU Standard Contractual Clauses). According to OpenAI, data sent through its programming interface is not used to train its models and is deleted after 30 days at the latest. As a fallback: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Gemini API; certified under the EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 GDPR). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
If you sign in with Google and explicitly connect Gmail, Tempo uses the "gmail.readonly" permission to read the emails you attach to an entry or ask it to summarise. The access token is stored encrypted (AES-256) in our database, linked to your account; only our server knows the key. For a summary the email text is sent to the AI as described above. Tempo never sends, changes or deletes emails. Tempo's use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. You can disconnect at any time in Tempo or at myaccount.google.com/permissions; we then delete the token. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Previous Tempo: reminders and other services
The Android app sets reminders on the device. In the web app our server sends reminders as push messages with the title and time of the entry (for birthdays the name and age) through your browser's push service (for example Google, Mozilla or Apple); for this we store your browser's delivery address until you sign out.
- Public holidays: only our server loads them from Nager.Date and OpenHolidays, without any data about you.
- Addresses and maps: addresses you give for entries or groups are stored like your other entries in your account. While you type, Tempo suggests your own earlier addresses and also addresses from OpenStreetMap: for this our server (not your device) sends the text you typed, the language of the app and a rough reference point (the address chosen last or the country of your holiday region) to the Photon search service of komoot GmbH (Potsdam, Germany). Your IP address and your account are not sent. Only when you tap "Open in maps" does Tempo pass the address to Google Maps (Google Ireland Limited) or, in the Android app, to the maps app of your device.
- Error reports: if the app fails to start, it sends the error text, page address and browser identifier to our database, also without sign-in (Art. 6(1)(f) GDPR, troubleshooting).
- Tempo Pro: if you register interest in Tempo Pro, we store your email address and the requested plan. There are no payments at the moment.
Previous Tempo: retention and deletion
The previous account and its data stay on Tempo's previous server until you delete them or we switch that server off. You request deletion of the account, or only of its data, in the previous app (menu, "Delete account"), at tempo.sortia.de/delete-account.html or tempo.sortia.de/delete-data.html, or by email to [email protected]. We complete it within 30 days and delete everything that is not subject to a statutory retention obligation; the data disappear from the backup copies after another 30 days at the latest. A Postkey account is not affected.
Tractor
The Android app "Tractor" and the website tractor.sortia.de
Account
Loma and Tractor use one shared Sortia account: the same sign-in (email address and password, or "Sign in with Google") works in both apps; the content of each app is stored separately. If you sign in with Google, we receive your email address, name and profile picture from Google Ireland Limited. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app).
If you sign up with an email address and password, we send you an email with a link to confirm that the address belongs to you; you can sign in only after that. So that this email matches the app and your language, we store with your account in which app and in which language you signed up. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (providing the app, protection against accounts with other people's addresses).
To protect against mass creation of accounts, we store the IP address, time and email domain of every sign-up and delete them after two days; addresses of disposable mailboxes are rejected. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (security).
We store accounts and app data with Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992) in a data centre in the EU (Ireland). Supabase processes the data on our behalf. Where access from outside the EU is possible, it is based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
So that nothing is lost if Supabase fails or makes a mistake, we copy this database every day, encrypted, to our own server in Germany (see "Hosting") and from there to IONOS (IONOS Cloud GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Frankfurt, Germany, which stores the encrypted copy on our behalf. Only we can decrypt the copies. We delete every copy after 30 days, so data you delete also disappears from the backups 30 days later at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with Art. 32 GDPR (protection against data loss).
E-mails about your account (for example confirmation codes, notices about the security of your account or password resets) are sent through the Transactional Email service of Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville-l’Évêque, Paris, France; servers in France). Scaleway receives your email address and the content of the e-mail and processes them on our behalf. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Health data
Tractor stores your body weight, activities and steps, height, sex, goal weight, date of birth, diary entries with mood and your reminders, and calculates your BMI from them. This is health data (Art. 9 GDPR). We process it only with your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR), which you give in the app and can withdraw there at any time. Tractor is for people aged 16 or older; you confirm this when giving consent, and the app does not accept a younger date of birth; withdrawal leads to deletion of your account. Because the Sortia account is shared, this also ends your access to Loma and Tempo; if you only want the Tractor data deleted, write to [email protected].
Health Connect
If you allow it, Tractor reads your workouts, weight and steps from Health Connect (the last 30 days the first time, then new values) and stores them in your account. Tractor writes nothing to Health Connect.
Crash reports
From version 2.10.8, Tractor sends crash reports only if you switch on "Send crash reports" (when giving consent or in the settings, off by default); you can switch it off there at any time, and reports not yet sent are then deleted from the device. A report goes to Firebase Crashlytics of Google LLC, USA (certified under the EU-US Data Privacy Framework) and contains technical details of the error, device model and state, Android and app version and a random installation ID, no health data. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Older versions still send crash reports automatically (Art. 6(1)(f) GDPR, troubleshooting). The current version includes no usage analytics and no advertising.
Android permissions
- Health Connect: read workouts, weight and steps.
- Notifications, exact alarms, full-screen alarm, restart, wake the screen: for your reminders.
Android backup: From version 2.10.8, Android backup and transfer to a new phone contain only the chosen period of the weight chart; sign-in, profile, health data, reminders, consents and the crash report setting are excluded. After a reinstall you sign in again and your data comes from your account. Older versions could store sign-in and profile data in your Google backup; the next backup made with the new version replaces that copy. You control the backup in the Android settings; we have no access to it.
Retention and deletion
We keep your data as long as your account exists. You can request deletion of your account, or only of this app's data, in the app, at tractor.sortia.de/delete-account or tractor.sortia.de/delete-data, or by email to [email protected]. We complete it within 30 days and delete everything that is not subject to a statutory retention obligation. Because the account is shared, deleting it also ends your access to the other Sortia apps.
Balsam
Website and web app at balsam.sortia.de and the Android app "Balsam"
Storage on your device
In the current version you use Balsam without an account. Balsam stores statistics, favourites, reminder and settings not on our servers but on your device (web app: your browser's storage; Android: app storage). If Google backup is switched on on your Android phone, Android backs them up encrypted in your Google account and can restore them after a reinstall or on a new phone; you control this backup in the Android settings and we have no access to it. You delete the statistics in the app; you delete all data by uninstalling or clearing the app storage, in the web app by clearing the site data in your browser; the backup you delete in your Google account. When playing in the web app, your browser loads the sounds from our server (section 4). The web app's daily reminder uses your browser's notifications.
Android app
Some sounds come with the Android app. The others it downloads the first time you play them, or with "Download all", from OVHcloud (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France; contracting party OVH GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Cologne, Germany) in Paris, spread over three data centres in the EU, and keeps them on the device for good so that they also play offline. OVHcloud sees your IP address, which sound is downloaded and the usual technical identifier of the request (Android version and device model) and processes this information on our behalf only to deliver the file. The app sends no account or user identifier. When the app comes to the screen, it also fetches (at most every ten minutes) a small file from our server balsam.sortia.de that says whether older versions should be updated because of a fault; as an identifier it sends only the app version, and the server logs the request as described in section 4. If the app was installed from Google Play, it asks Google Play through the phone's Play Store app whether a newer version is available there; Google's privacy policy applies to this. The current version makes no other connections to the internet (the links to the legal notice and privacy policy open your browser). You remove downloaded sounds by uninstalling the app. Android shows the title and category of the sound being played in the notification, on the lock screen and on connected devices (Bluetooth, car); this stays on your devices.
- Background playback: foreground service and keeping the device awake.
- Notifications, exact alarm, restart: for the reminder and the wake-up meditation. While it plays, the wake-up meditation sets the alarm volume to the value chosen in the app and restores it afterwards.
- "Do not disturb" access (only if you grant it): with "Switch off at the end" the app switches on "Do not disturb" when a meditation starts. The app does not read any notifications.
- Display over other apps (only if you allow it): so that the wake-up meditation and the reminder come up on the whole screen by themselves when they ring, also over other apps and the lock screen. The app does not see the content of other apps.
Screen
The website screen.sortia.de and the Windows app "Screen"
Website
The "Request access" form sends name, email address, operating system, use case, your message and the browser language to our contact form (section 6).
Windows app
The app saves recordings as files on your PC; only what the AI features described below process is transferred, if you switch them on. The current version sends no usage data and does not check for updates by itself. The FFmpeg component is included in the installer; if it is missing and you start the setup, the app downloads it from gyan.dev or GitHub.
Optional AI features (off by default)
- Live transcription: the microphone and, if you switch it on, the PC's sound (so also other call participants) are sent for conversion to text either through our server with a Loma licence key to OpenAI or Google Gemini (per request we store only licence, duration, model and cost, no text), or with your own key directly to OpenAI or Groq. Please tell other participants before you transcribe a conversation.
- AI chat: your questions, the live transcript so far as context (it may contain what other participants said) and, if you choose, screenshots go either through our server with a Loma licence key to OpenAI, or with your own key directly to OpenAI, Groq or Anthropic; with your own key their terms apply.
The app stores API keys encrypted (Windows DPAPI) and chats only on your PC.
Omnia
The website omnia.sortia.de
Information page
omnia.sortia.de is an information page without forms; sections 3 and 4 apply. Omnia itself runs on the user's own server. Its AI classification is switched on by default, can be switched off and sends document text or page images to Google Gemini or, if configured, to OpenAI or Anthropic.
Fibu
The website fibu.sortia.de
Internal tool
Fibu is our internal accounting tool and is not available to the public. The information page is public; sections 3 and 4 apply. The page for uploading receipts is only reachable through a personal access link and serves our own bookkeeping; uploaded files stay on our server in Germany until Fibu picks them up or a set time limit ends, and are then deleted there.