Sprache in Text umwandeln, übersetzen und umformulieren.
Sprechen Sie eine Nachricht, eine Notiz oder eine E-Mail ein. Loma macht Text daraus, übersetzt ihn auf Wunsch im selben Schritt und kopiert ihn in die Zwischenablage, bereit zum Einfügen.
Diktieren statt tippen
Mikrofon antippen oder am Computer Strg+Leertaste drücken: Loma nimmt auf und wandelt die Aufnahme mit KI in Text um.
Übersetzen im selben Schritt
Zielsprache wählen, Original und Übersetzung kommen zusammen. Viele Sprachen, die gesprochene erkennt Loma selbst.
Refine: andere Tonlage
Auf Wunsch schlägt Loma eine korrigierte Fassung und Varianten vor, etwa freundlich, professionell oder knapp.
Aufnehmen, umwandeln, kopieren
Ein Tipp auf das Mikrofon startet die Aufnahme, der nächste beendet sie. Loma zeigt jeden Schritt von der Aufnahme über die Umwandlung bis zum Kopieren und legt den fertigen Text in die Zwischenablage.
- Pause, Fortsetzen und Abbrechen während der Aufnahme
- Am Computer per Strg+Leertaste
- Mikrofon wählen, mit Pegelanzeige für jeden Eingang
Übersetzung in viele Sprachen
Loma erkennt die gesprochene Sprache selbst oder nimmt die eingestellte. Mit einer Zielsprache kommen Original und Übersetzung zusammen, die zuletzt genutzten Sprachen stehen ganz oben.
- Automatische Spracherkennung
- Zuletzt genutzte Sprachen in einer Reihe
- Sprachen aus Europa, Asien, Nahost und Afrika
Refine: korrigiert und in anderer Tonlage
Mit eingeschaltetem Refine schlägt Loma eine korrigierte Fassung vor und schreibt den Text auf Wunsch in mehreren Tonlagen, etwa freundlich, professionell oder knapp. Bei einer Übersetzung zeigt jede Variante die Rückübersetzung in Ihrer Sprache.
- Original, Übersetzung und Varianten in einer Ansicht
- Jede Fassung bearbeiten, kopieren oder teilen
- Refine in den Einstellungen ein- und ausschalten
Ein Verlauf auf allen Geräten
Alle Aufnahmen eines Kontos liegen in einem Verlauf, egal ob im Browser oder auf Android aufgenommen. Suche, Favoriten und Schlagwörter, die die KI vorschlägt, helfen beim Wiederfinden.
- Suche über alle Einträge
- Favoriten und Schlagwörter
- Helles und dunkles Design
Android: Aufnahmetaste über jeder App
Die Android-App bringt eine schwebende Aufnahmetaste über anderen Apps, eine Kachel in den Schnelleinstellungen und eine eigene Tastatur, die den erkannten Text in jedes Textfeld schreibt.
- Schwebende Taste: der Text landet in der Zwischenablage
- Loma-Tastatur zum Diktieren in jedes Textfeld
- Aufnahme über die Benachrichtigung steuern
Chrome-Erweiterung
Mit der Erweiterung diktieren Sie direkt im Browser: Ein Klick auf das Symbol öffnet das Aufnahmefenster, der Text landet, auf Wunsch übersetzt, in der Zwischenablage.
- Aufnehmen und übersetzen in einem kleinen Browserfenster
- Text in der Zwischenablage, bereit zum Einfügen
Loma in Bildern
Bereit zum Diktieren
Aufnahme läuft
Text bereit, Stile folgen
Original, Übersetzung und Stile
Zielsprache wählen
Details einer Aufnahme
Eigene Stile auswählen
Verlauf durchsuchen
Loma für Android
Übersetzung und Stile auf Android
Diktieren im Browser
Original und Übersetzung
Was mit Ihrer Aufnahme passiert.
Zur Umwandlung schickt Loma die Aufnahme über unsere Server-Funktion an OpenAI, ersatzweise an Google Gemini. Die Texte liegen in Ihrem Konto, die Audiodatei bleibt in der aktuellen Version auf dem Gerät, mit dem Sie aufgenommen haben.
Spracherkennung, Übersetzung und Refine laufen über OpenAI, ersatzweise über Google Gemini. Das Modell „Whisper“ in der Web-App wandelt stattdessen auf unserem eigenen Server in Deutschland um.
Transkripte, Übersetzungen und Varianten speichern wir in Ihrem Konto bei Supabase in Irland, damit Sie sie auf allen Geräten sehen.
Die Aufnahme selbst speichert unser Server in der aktuellen Version nicht. Sie bleibt im Browser oder in der App, bis Sie sie löschen.
Fragen zu Loma
Ist Loma kostenlos?
Ja, Loma lässt sich mit dem kostenlosen Tarif nutzen. Er hat Tageslimits (derzeit drei Aufnahmen pro Tag mit je bis zu 30 Sekunden). Die Tarife Plus und Pro sind derzeit nicht erhältlich.
In welchen Sprachen funktioniert Loma?
Loma erkennt und übersetzt viele Sprachen aus Europa, Asien, dem Nahen Osten und Afrika und erkennt die gesprochene Sprache selbst. Die Oberfläche der Apps ist derzeit englisch.
Welche KI nutzt Loma?
Für die Spracherkennung Modelle von OpenAI (GPT Transcribe, GPT-4o), ersatzweise Google Gemini; in der Web-App zusätzlich Whisper auf unserem eigenen Server in Deutschland. Übersetzung und Refine laufen über OpenAI, ersatzweise Gemini.
Wird meine Aufnahme gespeichert?
Auf unserem Server in der aktuellen Version nicht. Die Audiodatei bleibt im Browser oder in der Android-App, gespeichert wird der erkannte Text in Ihrem Konto.
Funktioniert Loma offline?
Nein. Für die Umwandlung braucht Loma eine Internetverbindung, weil die Spracherkennung auf Servern läuft.
Wie kommt der Text in eine Nachricht oder E-Mail?
Loma kopiert den fertigen Text automatisch in die Zwischenablage, Sie fügen ihn dort ein, wo Sie ihn brauchen. Auf Android schreibt die Loma-Tastatur ihn direkt in das Textfeld.
Das Wissen hinter Loma, für Ihr Projekt.
Mehr von Sortia Labs
Ein Ende-zu-Ende-verschlüsselter Tresor für Passwörter, Notizen und Dateien. Teilen per ablaufendem Link, Live-Chat, Videoanruf und Bildschirm zeigen.
Mehr erfahren
Kalender, Aufgaben, Kontakte und Geburtstage in einer App, mit Feiertagen und Erinnerungen, synchron zwischen Android und Browser.
Mehr erfahren
Belege, Bank und Umsatzsteuer in einer selbst gehosteten App. KI liest Belege, Zahlungen sind die Wahrheit.
Mehr erfahrenEinmal sagen. Loma schreibt.
Öffnen Sie die Web-App, installieren Sie Loma aus Google Play oder fügen Sie die Chrome-Erweiterung hinzu.